Translation of "poor economic performance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

Performance - translation :

Poor - translation :

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую выступление представление выступлением выступлении выступления бедный бедная бедного бедной бедные

Examples (External sources, not reviewed)

Two usual explanations exist for Japan s poor economic performance.	Для плохой экономической деятельности существуют два обычных объяснения.
India's Economic Performance 1868 2000	Экономические показатели Индии в 1868 2000 годах
Now consider their economic performance.	Теперь сравним экономические показатели двух стран.
Good Governance and Economic Performance	Хорошее управление и результаты в экономике
And that left the administration open to the charge that bad policy was the cause of poor economic performance.	Из за этого администрацию стали обвинять в том, что причиной низкой экономической эффективности была неумелая политика.
The counterpart of here, because exchange rates always ride on differential performance, is a continued poor supply side performance in Europe and Japan s ongoing and pervasive economic distress.	Оборотной стороной этого процесса (ибо обменные курсы всегда отражают разницу в производительности) является продолжающееся неблагоприятное положение с предложением в Европе и затянувшиеся вездесущие экономические бедствия в Японии.
The Obama administration was not responsible for poor US economic performance in the immediate post crisis period that was inevitable.	Администрация Обамы не несёт ответственности за низкую эффективность экономики США в период непосредственно после начала кризиса это было неизбежно.
High ethical standards promote better economic performance.	Высокие этические стандарты способствуют достижению более высоких результатов в экономике.
But, despite its recent poor performance, Japan retains impressive power resources.	Несмотря на недавние ошибки в осуществлении своей деятельности, Япония сохраняет значительные ресурсы.
If these missing items were included, the poor world s economic performance over the past three decades, including China s, would look far worse.	Если учесть эти элементы, то экономические показатели бедных стран мира, включая Китай, на протяжении последних трех десятилетий будут выглядеть намного хуже.
One of the world economy's biggest puzzles is Latin America's poor performance.	Одной из самых больших загадок мировой экономики являются плохие экономические показатели стран Латинской Америки.
The resulting higher tax rates distort economic incentives and thus weaken future economic performance.	В результате, эти повышенные налоги искажают экономическое стимулирование и, таким образом, ослабляют функционирование экономики в будущем.
But the problem with their poor performance in Rio2016 goes a lot deeper.	Но причина их неудачных выступлений на Rio2016 гораздо глубже.
These attitudes also largely echo their less convincing economic performance.	Такие их взгляды также в значительной степени объясняют их менее убедительное экономическое развитие.
Let national governments take responsibility for their countries' economic performance.	Национальные правительства должны сами нести ответственность за экономические результаты своих стран.
Europe's disappointing economic performance lies at the root of this.	В основе же такого сдвига в политических предпочтениях лежат неутешительные экономические показатели Европы.
Chile s economic performance has been the strongest in South America.	Экономические показатели Чили были сильнейшими в Южной Америке.
Recent research I conducted with the IMF's Arvind Subramanian demonstrates that Nigeria's poor economic performance is primarily a story of the mismanagement of oil revenues.	Результаты исследования, проведенного недавно мною в сотрудничестве с представителем МВФ Арвиндом Субраманианом, указывают на то, что плохие экономические показатели Нигерии в первую очередь являются результатом неправильного управления доходами от добычи нефти.
After all, equity price movements are a poor predictor of the real economy s performance.	В конце концов, изменение цены капитала, является плохим прогнозом реальной экономической эффективности.
By constantly pushing for lower interest rates than the ECB can deliver, politicians set the central bank up as a scapegoat for Europe s poor economic performance.	Своими постоянными требованиями снижения учётных ставок ниже допустимого ECB уровня, политики представляют Центробанк как козла отпущения, отвечающего за плохие результаты экономической деятельности в Европе.
NEW HAVEN Recent indications of a weakening global economy have led many people to wonder how pervasive poor economic performance will be in the coming years.	НЬЮ ХЕЙВЕН. Последние признаки ослабления мировой экономики привели к тому, что многие люди стали задаваться вопросом, насколько распространятся плохие экономические показатели в ближайшие годы.
Nor has high taxation in the Nordic countries impeded economic performance.	Высокое налогообложение в североевропейских странах не помешало и экономическому росту.
To be sure, economic performance will vary widely among EU countries.	Безусловно, экономические показатели в разных странах ЕС будут сильно различаться.
He consistently blamed France s poor export performance on the strong euro, favoring a politically subservient ECB whose mandate should include economic growth as well as price stability.	Он последовательно возлагал ответственность за плохие показатели экспорта Франции на сильный евро, одобряя политически зависимый ЕЦБ, мандат которого должен включать в себя как экономический рост, так и стабильность цен.
The institutional framework responsible for Euroland's poor economic performance may improve, or capital markets may become more volatile, making the cost of bearing exchange rate risks intolerable.	Институциональная структура, являющаяся основной причиной неудовлетворительных экономических показателей еврозоны, может улучшиться, или же рынки капитала могут потерять свою устойчивость, что значительно усилит валютный риск.
It is central to economic performance and to modernizing Europe s industrial base.	Он играет центральную роль в производительности экономики и в модернизации промышленной базы Европы.
The single most important driver of deficit growth is weak tax revenues, owing to poor economic performance the single best remedy would be to put America back to work.	Самым главным фактором, провоцирующим рост дефицита, являются недостаточные налоговые поступления из за низкой экономической активности самым лучшим выходом было бы вернуть Америке возможность работать.
A country s economic performance, indeed, is a mirror image of its resident companies.	Экономическая деятельность государства, в самом деле, является зеркалом, отражающим образ компаний, находящихся в этой стране.
But the coalition proved unable to translate political success into strong economic performance.	Но коалиция оказалась не в состоянии перевести политический успех в высокие экономические показатели.
Economic performance equals or exceeds that in most of the rest of Europe.	Ее экономический показатель равен или превышает показатель в большинстве других европейских странах.
The truth is that economic performance is determined not only by governance standards, but by geopolitics, geography, and economic structure.	Правда заключается в том, что результаты экономической деятельности определяются не только качеством управления, но и геополитикой, географией и экономической структурой государства.
Raising women s labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.	Привлечение женщин к большему участию в рынке труда повышает производительность экономики несколькими способами.
Reflecting the divergence in economic performance, Europe became divided into creditor and debtor countries.	Отражая различия в экономических показателях, Европа разделилась на страны кредиторы и страны дебиторы.
Although economic performance during this period was not dismal, it was certainly not impressive.	Хотя экономические показатели в этот период не были ужасными, не были они и впечатляющими.
And governments, which typically focus on crude measures of economic performance, encourage rapid urbanization.	А правительства, которые обычно сосредоточены на сырых показателях экономической деятельности, поощряют быструю урбанизацию.
Disappointing export performance is largely responsible for the recent weakening of economic growth prospects.	Основной причиной ухудшения перспектив экономического роста в последнее время стали плохие показатели по экспорту.
Raising women's labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.	Привлечение женщин к большему участию в рынке труда повышает производительность экономики несколькими способами.
Domestically, his poor performance in addressing South Africa s HIV AIDS epidemic will ensure that he is judged harshly.	Во внутренней политике страны его неудовлетворительная работа с проблемой ВИЧ СПИД эпидемии в Южной Африке практически гарантирует резкую оценку его действий.
Likewise, administrative inefficiency has led to poor performance of high profile efforts like the oil for food program.	Точно также, неэффективность в административных вопросах привела к плохой организации и выполнению таких высокопрофильных программ, как, например, нефть в обмен на продовольствие .
mobilizing evidence showing how poor health contributes directly to failed economic development	собрать и предоставить свидетельства прямого негативного воздействия плохого состояния здоровья на экономическое развитие
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
One can argue that economic performance would have been even better with less government intervention.	Можно поспорить, что экономический результат был бы еще лучше при меньшем уровне правительственной интервенции.
Fiscal stimulus was replaced by austerity, with predictable and predicted adverse effects on economic performance.	На смену финансовому стимулированию пришел режим экономии, с предсказуемыми и предсказанными отрицательными последствиями для работы экономики.
Economic performance has been horrible for two decades the system is grinding to a halt.	Економические показатели за последние две декады ужасны, система на грани остановки.
Too many countries seem to be focused more on political outcomes than on economic performance.	Слишком многие страны, кажется, больше сосредоточены на политических последствиях, чем на функционировании экономики.

Показать эту страницу на русском языке