Translation of "maintain good performance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Good start, maintain momentum
Хорошее начало, необходимо сохранить набранные темпы
Good performance again, everyone.
И снова прекрасное выступление.
Good Governance and Economic Performance
Хорошее управление и результаты в экономике
Very good above full performance
Очень хорошо сверх обычных требований
That was a good performance.
Это было хорошее исполнение.
Addressing both good and bad performance
Обсуждение сильных и слабых сторон работы аттестуемого
Under the old performance evaluation system, good or bad performance simply had no consequences.
В соответствии со старой системой служебной аттестации хорошее или плохое исполнение служебных обязанностей ничего не меняло.
Frankly, its performance has not been good enough.
Откровенно говоря, с этой задачей она справляется недостаточно хорошо.
The latter are dependent on good academic performance.
Стипендии включают в себя финансовую поддержку для участия в научных конференциях.
A profession is a performance for public good.
В этой профессии работают для общественного блага.
She also helped to maintain good relations between Navarre and Castile.
Она также помогла сохранить хорошие отношения между Наваррой и Кастилией.
Meanwhile, China is intervening massively to resist appreciation of the renminbi and thus maintain its export performance.
Тем временем, Китай делает все возможное, чтобы противостоять повышению юаня и таким образом поддержать свой экспорт.
High performing systems are very clear what good performance is.
В эффективных системах образования чётко определено, что приводит к успеху.
One pretty good performance by an understudy, it'll be forgotten tomorrow.
Это всего лишь один удачный спектакль дублерши. Завтра о нем забудут.
We will maintain our optimism, and we look forward to a good outcome.
Мы сохраняем оптимизм и надеемся на положительный итог этого заседания.
Performance quality measures how good of a product or service we provide.
Качество исполнения показывает, насколько хороши наши продукты или услуги.
Performance quality measures how good of a product or service we provide.
Качество выполнения измеряет насколько хороший продукт или услугу мы предоставляем.
Possibly a good performance piece, but definitely not ideal for everyday wear.
Возможно, это хороший концертный костюм, но оно не подходит для ежедневной носки.
What good is a longer life if we cannot maintain our standard of living?
Какая радость от более долгой жизни, если мы не сможем сохранить тот уровень жизни, который имеем сегодня?
He would maintain his good reputation until his conviction for corruption seven years later.
Он поддерживал свою хорошую репутацию, пока его не осудили за коррупционное правонарушение семь лет спустя.
In social interactions, and also in business dealings, Koreans maintain a hierarchy that seems to weigh age more highly than performance.
В общественных, так же как и в деловых отношениях, корейцы соблюдают иерархию, в которой возраст, кажется, имеет больший вес, чем результаты деятельности человека.
Our performance in infant mortality and maternal mortality has not been so good.
Наши показатели младенческой и материнской смертности пока не претерпели существенных изменений.
The Board recommends that the Department maintain a database of all aviation inspection performance reports and follow up on any outstanding reports.
Остальные 10 рекомендаций были включены в его различные планы работы.
But the economic crisis has made it impossible to maintain a good life on borrowed money.
Но экономический кризис сделал поддержание хорошей жизни на заемные деньги невозможным.
It's a good thing that this happened during the rehearsal and not the performance!
Хорошо, что это случилось на репетиции, а не во время представления!
There should be a transparent link between good performance and reward, and vice versa.
Должна быть транспарентная связь между хорошей работой и поощрением и наоборот.
Maintain Aspect
Сохранять пропорции
Maintain aspect
Сохранять пропорции
Maintain aspect
Сохранять пропорции
maintain vehicles.
ремонта и обслуживания автотранспортных средств.
And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
Пусть и наши учатся упражняться в добрых делах, в удовлетворении необходимым нуждам, дабы не были бесплодны.
It was also good to maintain the geographical balance of COPUOS by the inclusion of regional groups.
Кроме того, немаловажно и поддержание географического баланса в КОПУОС путем включения в него региональных групп.
It is a good example of how to maintain the right balance between development and environment concerns.
Это хороший пример того, как сохранять правильный баланс между развитием и экологическими проблемами.
Begin the performance. What performance?
Какого представления?
For myself, if you think my performance was good, I want to tell you why.
Если моя игра была хорошей, то я хотела сказать почему.
In the performance of their duties, police officials shall respect and protect human dignity and maintain and uphold all human rights for all persons .
При исполнении своих служебных обязанностей сотрудники полиции должны уважать и защищать человеческое достоинство, а также соблюдать и охранять все права человека любого гражданина .
With the only performance engine being the 351 4V CJ, performance was good but not at the super car levels of the 429 Cobra Jet Torinos.
Двигатель 351 4V CJ уже не имел производительности, как у суперкаров Torino со старыми 429 Cobra Jet.
B Full performance fully satisfactory performance
На уровне обычных требований вполне удовлетворительно
They use the HTML5 History API to maintain good looking URLs in modern browsers despite the AJAX app.
Среди современных инструментов были использованы HTML5 History API для поддержки красивых URL.
Let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they may not be unfruitful.
Пусть и наши учатся упражняться в добрых делах, в удовлетворении необходимым нуждам, дабы не были бесплодны.
In its efforts to maintain good relations with neighbouring countries, Lithuania seeks to address any disagreements through negotiations.
Стремясь поддерживать хорошие отношения с соседними странами Литва пытается урегулировать любые разногласия путем переговоров.
Maintain aspect ratio
Сохранять соотношения сторон
Maintain Original Aspect
Сохранять оригинальные пропорции
Maintain Current Aspect
Сохранять текущие пропорции
Maintain aspect ratio
Сохранять пропорции изображения

 

Related searches : Maintain Performance - Good Performance - Maintain Good Contacts - Maintain Good Health - Maintain Good Relationship - Maintain Good Relations - Good Work Performance - Show Good Performance - Provide Good Performance - Good Environmental Performance - Performance Was Good - A Good Performance - Very Good Performance - Good Performance Guarantee