Translation of "good practices guide" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Good practices
Передовой опыт
Good practices include
Эффективные методы включают
Examples of financing practices covered in the Guide
Примеры видов практики финансирования, которые охватываются в Руководстве
Good practices for compliance
ОПТИМАЛЬНАЯ ПРАКТИКА ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ
(b) Good agricultural practices
b) рациональная сельскохозяйственная практика9
Good Practices and Lessons Learned
повышение позитивного вклада мужчин в экономику услуг по уходу в качестве необходимого средства достижения гендерного равенства
Good Practices and Lessons Learned
учет гендерной специфики в реформах систем социального и пенсионного обеспечения
Good Practices and Lessons Learned
Надлежащая практика и извлеченные уроки
Good practices and lessons learned
Надлежащая практика и извлеченные уроки
Business linkages roster of good practices.
Business linkages roster of good practices.
Good practices in addressing violence against women
Глава шестая Соответствующая практика решения проблемы насилия в отношении женщин
Well, a good guide is to think,
Хорошее начало это подумать
Guidance on Good practices in Corporate Governance Disclosure
Структуры и политика управления 12
Goal 3 Communication and visibility for good practices
Цель 3 Коммуникация и популяризация передового опыта
A compendium of good practices will be collected.
Будет подготовлен сборник эффективных методов.
But now, let's cover good practices in SEO.
А теперь поговорим о том, что рекомендуется делать.
Normative documents were produced to guide practices by the health services and community actions.
Были разработаны нормативные документы для регулирования деятельности медицинских учреждений и деятельности, осуществляемой на общинном уровне.
53 UNCTAD has assembled a roster of good practices to make linkages work (UNCTAD, Business linkages roster of good practices (Geneva, 2004)).
53 ЮНКТАД составила перечень передовых методов для задействования связей (UNCTAD, Business linkages roster of good practices (Geneva, 2004)).
This book is a good guide for beginners.
Эта книга хорошее руководство для начинающих.
Committed Cities Women's Inclusive Practices and Good Urban Policies
Конструктивный подход в городах практика вовлечения женщин и эффективная политика управления городами Г жа Лилиана Райнеро (Ms.
Go thou to Richmond... and good fortune guide thee.
Ты к Ричмонду иди! Твой спутник счастье.
The fourth is documentation and information sharing and good practices.
Четвертый элемент  обмен документацией и информацией, а также передовым опытом.
The good news is that there are new best practices.
Новые методы позволяют избежать этого.
Finally, examples of individual initiatives and good practices are presented.
В этой главе рас сматриваются тенденции и общее значение жилых, общественных и коммерческих построек с точки зрения давления на окружающую среду.
A guide and a mercy for the Muhsinun (good doers)
как руководство и милость для искренне добродеющих которые с искренностью выполняют то, что повелел Аллах в Своей Книге и то, что повелел через Своего Посланника ,
A guide and a mercy for the Muhsinun (good doers)
как руководство и милость для творящих добро,
A guide and a mercy for the Muhsinun (good doers)
верное руководство и милость для творящих добро,
A guide and a mercy for the Muhsinun (good doers)
Эти айаты являются совершенным руководством и великой милостью для творящих добро.
A guide and a mercy for the Muhsinun (good doers)
и они суть путеводства и милость для творящих добро,
A guide and a mercy for the Muhsinun (good doers)
Как руководство и как милость Для всех, кто доброе творит,
A guide and a mercy for the Muhsinun (good doers)
Руководство и милость делающим доброе,
Good management sense should be the guide in such cases.
В таких случаях следует руководствоваться соображениями эффективности управления.
And reality isn't a particularly good guide to human happiness.
А реальность не самый лучший проводник на пути к человеческому счастью.
Nothing good awaits the Organization if it engages in such practices.
Ничего хорошего не ожидает Организацию, если она будет придерживаться такой практики.
Good practices of that kind can be found in many States.
Многие государства успешно применяли такой подход на практике.
Good practices of VIVAT International in fulfilling the Millennium Development Goals
Передовой опыт Международной организации Виват в деле достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия
Anon He shall guide them, and shall make good their state.
Он поведет их (в Рай) и приведет в порядок их положение
Anon He shall guide them, and shall make good their state.
Он поведет их и сохранит в порядке их состояние
Anon He shall guide them, and shall make good their state.
Он поведет их прямым путем, исправит их положение Аллах поведет их путем, который ведет в блаженную Райскую обитель, исправит их дела, облегчит их судьбу и дарует великую награду, которая не принесет им ни беспокойства, ни печали.
Anon He shall guide them, and shall make good their state.
Он поведет их прямым путем, исправит их положение
Anon He shall guide them, and shall make good their state.
а поведёт их по прямому пути к раю и исправит их сердца,
Anon He shall guide them, and shall make good their state.
Он поведет их прямым путем, улучшит их положение
Anon He shall guide them, and shall make good their state.
Он их направит (в жизнь другую), И добрым сделает их состоянье,
Anon He shall guide them, and shall make good their state.
Он руководит ими и успокаивает сердца их
Good practices in this area would take root and inspire us all.
Положительный опыт в этой области мог бы закрепиться и вдохновить всех нас.

 

Related searches : Good Guide - Best Practices Guide - Good Storage Practices - Good Governance Practices - Promote Good Practices - Good Practices For - Good Procurement Practices - Good Hygienic Practices - On Good Practices - Share Good Practices - Good Housekeeping Practices - Good Hygiene Practices - Good Security Practices - Good Safety Practices