Translation of "good reasons for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Good - translation :

Keywords : хорошей хорош хорошего хорошим хорошее причинам причины причин разным двум

Examples (External sources, not reviewed)

For good reasons, right?	По понятным причинам, не так ли?
There are good reasons for this.	Для этого есть хорошие основания.
There are good reasons for that.	На это есть причины.
There are good reasons for this welcome change.	Для такой приятной перемены существует много причин.
The ECB is different, for some good reasons.	В ЕЦБ все происходит по другому, по некоторым очевидным причинам.
PM But you do it for good reasons.	ПМ Но вы делаете это ради высокой цели.
This won t be easy, but there are good reasons for optimism.	Это будет нелегко сделать, но имеется хорошее основание для оптимизма.
They had good reasons to complain.	У них были веские причины жаловаться.
This war, in particular, has not been good for the economy, for three reasons.	Данная война, в частности, не была полезна для экономики по трём причинам.
There are good reasons to doubt this.	Существуют серьезные основания для того, чтобы сомневаться в этом.
But our (Western) moment of feminist leadership is over now for good reasons.	Однако время главенства нашего (западного) феминизма прошло по веским причинам.
There are good reasons for Iraq to avoid Lebanon s example in this respect.	У Ирака есть веские причины не следовать примеру Ливана в этом отношении.
There are good reasons to doubt this thesis.	Есть серьезные основания сомневаться в этом тезисе.
For aesthetic reasons...	По эстетическим соображениям...
For personal reasons.	По личным причинам.
There are many good reasons not to do it.	Есть много веских причин этого не делать.
For these reasons, the virtues of transactional leaders with good contextual intelligence are very important.	По этим причинам очень важны качества деловых лидеров, обладающих хорошими сведениями о контексте.
There remain many good reasons for investors to take a chance on Africa s frontier markets.	Остается много веских причин для инвестиций в приграничные рынки Африки.
Ordinarily, that should not be a newsworthy event, yet it is, and for good reasons.	Обычно подобное событие не освещается в печати, тем не менее, о нем пишут, и по обоснованным причинам.
People usually have two reasons for doing something a good reason and the real reason.	На всякое действие у людей обычно есть две причины уважительная и реальная.
Certainly, there are some good economic reasons why lenders have such an insatiable appetite for debt.	Конечно, существует несколько хороших экономических причин, почему кредиторы имеют такое ненасытное пристрастие к долгу.
In theory, the pardon serves a legitimate purpose when awarded for liberal reasons or good conscience.	Теоретически, при присуждении по либеральным причинам или чистой совести, помилование следует законной цели.
A person usually has two reasons for doing something a good reason and the real reason.	У человека обычно есть две причины для того или иного поступка хорошая и настоящая.
Political parties have had a bad press in recent years, and there are good reasons for this.	В последние годы у политических партий была плохая репутация в прессе, и для этого есть веские причины.
Like, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all.	Например, нарисовать себе смехотворные оправдания насчёт того, почему, всё таки, старение хорошо.
There are a good many reasons why you shouldn't do it.	Существует множество причин, почему тебе не следует этого делать.
I declined for personal reasons.	Я отказался по личным причинам.
I'm here for personal reasons.	Я здесь по личным причинам.
Market exchange rates are not a good indicator of these differences, because they can fluctuate for other reasons.	Рыночные обменные курсы не являются хорошим индикатором этих различий, потому что они могут колебаться по другим причинам.
Now, I think there's many good reasons not to listen to economists.	Я думаю, есть много отличных причин не прислушиваться к экономистам,
This could happen for two reasons.	Это может случиться по двум причинам.
This initiative failed for two reasons.	Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам.
There are two reasons for this.	Для этого есть две причины.
This is unacceptable for two reasons.	Она неприемлема по двум причинам.
Reasons for national pride are varied.	Причины национальной гордости различны.
Don't make exceptions for political reasons.	Не делать исключения из политических соображений.
There are four reasons for this	Для этого существует четыре причины
They have significant reasons for doubt.	У них есть серьезные причины для сомнений.
There are many reasons for this.	На это существует множество причин.
The reasons for this are clear.	Причины этого ясны.
There are four reasons for this.	Для этого есть четыре причины.
There are several reasons for this.	Это обусловлено несколькими причинами. Во первых, кредит, который может создаваться и создается в оффшоре и через не учитываемые в бухгалтерских балансных отчетах SIV ы, не включается в национальную статистику платежного баланса.
There are two reasons for this	Этому есть две причины
There are several reasons for this.	Тому есть несколько причин.
And there are reasons for pessimism.	И здесь есть повод для пессимизма.

Показать эту страницу на русском языке