Translation of "good way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Good - translation :

Good way - translation :

Keywords : хорошей хорош хорошего хорошим хорошее

Examples (External sources, not reviewed)

Good Times Down Latin America s Way	Хорошие времена латиноамериканского пути развития
You're way too good for Tom.	Ты слишком уж хороша для Тома.
You're way too good for me.	Ты слишком хороша для меня.
You're way too good for him.	Ты слишком хороша для него.
You're way too good for her.	Ты слишком хорош для неё.
Some good news is on the way.	И кое что уже делается в этом направлении.
The picture is good in its way.	Картина по своему хороша.
It's a good sentence, by the way.	Хорошее предложение, кстати.
It's a good sentence, by the way.	Хорошая фраза, кстати.
It's a good way to make friends.	Это хороший способ завести друзей.
It's a good way to meet girls.	Это хороший способ знакомиться с девушками.
It's a good way to relieve stress.	Это хороший способ снять стресс.
We've come a long way. We're doing good.	Мы прошли долгий путь. Мы неплохо справляемся.
Music is a good way to fight silence.	Музыка хороший способ борьбы с тишиной.
A good portion of the world is ruled this way.	Значительная часть мира управляется таким образом.
And this is quite a good way of doing it.	И это вполне хороший способ для этого.
Now I dress in a way that it sounds good.	Сейчас я одеваюсь, чтобы хорошо звучать.
And Sheikh Sayed did that in a fairly good way.	И шейх Сайед неплохо справлялся с этим.
Do you know a good way to learn new words?	Тебе известен хороший способ запоминать новые слова?
It's good that everything turned out the way it did.	Хорошо, что всё сложилось так, как сложилось.
Public private partnerships are often a good way to do this.	Хорошим способом достичь этого зачастую становится государственно частное партнерство.
By the way, do you know a good restaurant around here?	Кстати, вы не знаете какой нибудь хороший ресторан поблизости?
Much of the public, it seems, thinks this way for good reason.	Похоже, многие люди согласны с этим утверждением и не без причины.
And humor is a good way, I think, to address serious issues.	А юмор это неплохой способ, я думаю, для выражения серьезных тем.
How can you make your way in life without a good education?	Как ты будешь пробивать себе дорогу в жизнь без хорошего образования?
And a good way of doing that, the most efficient way, is to use some kind of sand catcher.	Наиболее эффективный способ сделать это использовать какой нибудь уловитель песка.
So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks.	Во первых, и это может быть не самое интересное, но с этого удобно начать, тем, как она организована. Иерархия банды, то, как она выглядит.
In a way I feel its good that they are showing their real faces.	В каком то смысле, мне кажется, это хорошо, потому что они раскрывают свои истинные личины.
Watching blogs like Golovan's is a good way to gauge the mood in Sevastopol.	Наблюдение за такими блогами, как ведёт Голован, является хорошим способом оценить настроение Севастополя.
Tom went out of his way to make sure Mary had a good time.	Том старался изо всех сил, чтобы Мэри хорошо провела время.
KB Above all, I think there s a desire to tell a good story, in an innovative way, to move readers in some way.	КБ Я полагаю, что в первую очередь это желание рассказать хорошую историю и найти для этого рассказа новаторскую форму, чтобы каким то образом затронуть читателя.
We need a way to bail out good banks but allow bad banks to fail.	Нам нужен способ, чтобы помочь хорошим банкам и позволить обанкротиться плохим банкам.
And I mean by this and you may say, by the way, Look, I'm good.	Что я имею в виду? Между прочим, кто то из вас может сказать Знаете,
I am not sure this is good for democracy, but that s the way it is.	Я не уверен, что это хорошо для демократии, но так оно и есть.
This, Karnofsky and Hassenfeld thought, is not a good way to go about charitable work.	Карнофски и Гассенфельд считают, что так заниматься благотворительностью не годится.
But next year could be different, and not in a good way especially for producers.	Однако наступающий год может оказаться иным, и не в самом хорошем смысле особенно для производителей нефти.
And by the way, Chris, that would've been a really good panel, I think, right there.	И, между прочим, Крис, это было бы хорошей темой для обсуждения, Я думаю прямо там.
Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good.	Да. Он хорош. Очень хорош.
The EU s goal of a 20 reduction by 2020 is an incredibly expensive way to signal good intentions. But wouldn t we rather do real good?	Цель ЕС, которая заключается в 20 ом сокращении к 2020 году, является невероятно дорогостоящим способом проявления хороших намерений.
Spend in the way of God, and do not seek destruction at your own hands. So do good for God loves those who do good.	И расходуйте (ваши имущества) на пути Аллаха, но не бросайтесь со своими руками к гибели не оставляйте усердие на пути Аллаха, и также не убивайте самих себя и проявляйте искренность (к Аллаху и к Его творениям), (ведь) поистине, Аллах любит искренних!
Ah, good, good, good. But now.	Хорошо, хорошо. А теперь,
Some good news is on the way. The EU is doubling its TACIS program in Central Asia.	И кое что уже делается в этом направлении.
Whichever way one looks at it, the economic effects of war with Iraq will not be good.	Как не посмотри, война с Ираком не сулит экономике ничего хорошего.
They consider the cycling culture a good way to improve society by saving fuel and reducing pollution.	Распространение езды на велосипеде поможет в лучшую сторону изменить общество, сохранит топливо и уменьшит загрязнение окружающей среды.
But the way the elders steered clear of a violent resolution is an admirable example of good governance.	Но сам факт того, как старейшинам удалось предотвратить кровопролитие, является замечательным примером хорошего руководства.

Показать эту страницу на русском языке