Translation of "good working relationship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Good - translation :

Relationship - translation :

Working - translation :

Keywords : хорошей хорош хорошего хорошим хорошее отношениями отношениям отношениях отношений отношения работаете работаем работаешь работают работали

Examples (External sources, not reviewed)

We have a good relationship.	У нас хорошие отношения.
Starting with Japan, Obama needs to ensure a good working relationship with Yukio Hatoyama, the new premier.	Начиная с Японии, Обаме нужно наладить хорошие рабочие отношения с Юкио Хотойамой, новым премьером.
Tom and I have a good relationship.	У нас с Томом хорошие отношения.
Tom and I don't have a good relationship.	У нас с Томом не очень хорошие отношения.
It was good working with you.	С тобой было приятно работать.
Even today, Europe s military weakness is working to undermine the transatlantic relationship.	Даже сегодня военная слабость ЕС оказывает подрывное действие на трансатлантические взаимоотношения.
You must keep up a good relationship with your neighbors.	Тебе следует поддерживать хорошие отношения с соседями.
The result is a well defined, highly productive, and mutually beneficial working relationship.	В результате получаются четкие, высокопроизводительные и взаимовыгодные рабочие отношения.
And Putin has struck up a good working relationship with Chinese President Xi Jinping, based on their shared domestic illiberalism and desire to counter American ideology and influence.	И Путин завязал хорошие рабочие отношения с Президентом Китая Си Цзиньпином, основанные на их общем внутреннем нелиберализме и желании противостоять американской идеологии и влиянию.
So we're working on making good images. End of story.	А мы создаём положительные картинки. Вот собственно и все.
She had a good working relationship with the film's writer and director, Sean Hodgkinson, starring as Meredith James in Hodgkinson's two previous films, A Story About Wendy, and its sequel.	У нее были хорошие рабочие отношения со сценаристом и режиссером фильма Шоном Ходкинсоном, с Мередитом Джеймсом, сыгравшим главные роли в двух предыдущих фильмах Ходкинсона История о Венди и его продолжение.
Ponomarev noted that he maintains a good relationship with the regional division of Just Russians .	Пономарев отметил, что сохраняет хорошие отношения с региональным отделением эсеров .
He is an outstanding hard working civil servant and a good reformer.	Он выдающийся трудолюбивый государственный служащий и хороший реформист.
The good news is that Park s government is working to change this.	Хорошие новости правительство президента Пак работает над изменением этого положения.
What is the good of my taking pains, of working so hard?	Зачем я стараюсь, тружусь?
For Russian exporters working with Kazakhstan, however, this was a good thing.	Для российских экспортёров, работающих с Казахстаном, однако, всё достаточно хорошо.
At first, it was a good deal, with very reasonable working conditions.	Сначала с ней обращались хорошо и условия труда были достаточно приемлемыми.
Men quickly get used to a good relationship, and I say it's good to shake things up a little once in a while.	Мужчины быстро привыкают к хорошему отношению, и я считаю, что им нужно периодически делать встряску.
So the auguries for an attempt to revitalize Europe s relationship with its Mediterranean partners were not good.	Так что первое впечатление о попытке оживить отношения Европы с ее средиземноморскими партнерами не было хорошим.
Bing! Relationship. Data.	И вот, связь. Данные.
Naveed said he was saddened by the negative picture that Danish media draws of the relationship between citizens of different walks of life in Danish society a relationship which Naveed believes is working perfectly fine.	Навида очень печалит тот факт, что местные СМИ описывают взаимоотношения между датчанами с разными убеждениями и стилем жизни исключительно с негативной точки зрения.
Asia s Fragile Special Relationship	Хрупкие особые отношения в Азии
No such relationship exists.	Никакой взаимосвязи не существует.
We have a relationship.	Мы состоим в отношениях.
We have a relationship.	У нас отношения.
Is their relationship platonic?	У них платонические отношения?
Their relationship is deteriorating.	Их отношения портятся.
Our relationship is stable.	Наши отношения стабильные.
His once good relationship with the US government deteriorated rapidly when he publicly criticized American conduct of the Vietnam War.	Хорошие поначалу отношения с правительством США испортились после того, как У Тан публично осудил вторжение во Вьетнам.
As long as the US and Russia view each other as antagonists, creating a viable working relationship, let alone an alliance, will be impossible.	До тех пор, пока США и России будут видеть друг в друге антагонистов, развитие полноценных рабочих отношений, не говоря уже об альянсах, будет невозможно.
Your boyfriend is a problematic person, but that's not a good enough reason to give up or break off your relationship.	Ваш друг проблемный человек, но это не та причина, чтобы сдаться или порвать с ним.
A New Sino American Relationship?	Новые американо китайские отношения?
A Relationship Strengthened by Crisis	Взаимоотношения, укрепленные кризисом
The special relationship with France?	Особые отношения с Францией?
Relationship between disarmament and development	Взаимосвязь между разоружением и развитием
God showed us the relationship.	Господь показал нам отношение.
It's a dead end relationship.	Это бесперспективные отношения.
It's a dead end relationship.	Эти отношения ни к чему не ведут.
She wants a serious relationship.	Она хочет серьёзных отношений.
They have an open relationship.	Они предаются блуду.
We have an open relationship.	У нас открытые отношения.
He wants a serious relationship.	Он хочет серьёзных отношений.
Our relationship is strictly professional.	У нас строго профессиональные отношения.
What's your relationship with Tom?	Какие у тебя отношения с Томом?
What's your relationship with Tom?	Какие у вас с Томом отношения?

Показать эту страницу на русском языке