Translation of "working relationship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Relationship - translation :

отношения

Working - translation :

за работой

Working relationship - translation :

рабочие отношения

Keywords : отношениями отношениям отношениях отношений отношения работаете работаем работаешь работают работали

Examples (External sources, not reviewed)

Even today, Europe s military weakness is working to undermine the transatlantic relationship.	Даже сегодня военная слабость ЕС оказывает подрывное действие на трансатлантические взаимоотношения.
The result is a well defined, highly productive, and mutually beneficial working relationship.	В результате получаются четкие, высокопроизводительные и взаимовыгодные рабочие отношения.
Starting with Japan, Obama needs to ensure a good working relationship with Yukio Hatoyama, the new premier.	Начиная с Японии, Обаме нужно наладить хорошие рабочие отношения с Юкио Хотойамой, новым премьером.
Bing! Relationship. Data.	И вот, связь. Данные.
Naveed said he was saddened by the negative picture that Danish media draws of the relationship between citizens of different walks of life in Danish society a relationship which Naveed believes is working perfectly fine.	Навида очень печалит тот факт, что местные СМИ описывают взаимоотношения между датчанами с разными убеждениями и стилем жизни исключительно с негативной точки зрения.
Asia s Fragile Special Relationship	Хрупкие особые отношения в Азии
No such relationship exists.	Никакой взаимосвязи не существует.
We have a relationship.	Мы состоим в отношениях.
We have a relationship.	У нас отношения.
Is their relationship platonic?	У них платонические отношения?
Their relationship is deteriorating.	Их отношения портятся.
Our relationship is stable.	Наши отношения стабильные.
As long as the US and Russia view each other as antagonists, creating a viable working relationship, let alone an alliance, will be impossible.	До тех пор, пока США и России будут видеть друг в друге антагонистов, развитие полноценных рабочих отношений, не говоря уже об альянсах, будет невозможно.
A New Sino American Relationship?	Новые американо китайские отношения?
A Relationship Strengthened by Crisis	Взаимоотношения, укрепленные кризисом
The special relationship with France?	Особые отношения с Францией?
Relationship between disarmament and development	Взаимосвязь между разоружением и развитием
God showed us the relationship.	Господь показал нам отношение.
It's a dead end relationship.	Это бесперспективные отношения.
It's a dead end relationship.	Эти отношения ни к чему не ведут.
She wants a serious relationship.	Она хочет серьёзных отношений.
They have an open relationship.	Они предаются блуду.
We have an open relationship.	У нас открытые отношения.
He wants a serious relationship.	Он хочет серьёзных отношений.
Our relationship is strictly professional.	У нас строго профессиональные отношения.
What's your relationship with Tom?	Какие у тебя отношения с Томом?
What's your relationship with Tom?	Какие у вас с Томом отношения?
Are you in a relationship?	Ты состоишь в отношениях?
Their relationship is falling apart.	Их отношения портятся.
We have a good relationship.	У нас хорошие отношения.
This relationship ended in 2010.	В 2006 году пара развелась.
The amazing thing about the cell is that it actually does maintain a fairly stable working relationship with other cells, but we don't know why.	удивительно, что клетке удается сохранять стабильные рабочие отношения с другими клетками. Но мы не знаем почему.
Russian Internet regulators and Twitter have had a rocky relationship and have been trading public accusations despite ongoing negotiations, including several working meetings held in Moscow.	Российские регуляторы интернета и Twitter имеют нелёгкие отношения они обмениваются публичными обвинениями, несмотря на идущие переговоры, включая несколько проведённых в Москве рабочих встреч.
It s a new kind of relationship.	Это новый вид отношений.
Rebalancing the US China Economic Relationship	Изменение баланса экономических отношений США и Китая
The End of the Special Relationship?	Конец особых отношений?
Now we have this great relationship.	Сейчас у нас такие прекрасные отношения .
The relationship is direct and horizontal.	Связи прямые и горизонтальные.
The relationship is convenient and symbiotic.	Это отношение выгодно и симбиотично.
Tom isn't looking for a relationship.	Том не ищет отношений.
They're in a long distance relationship.	Они встречаются на расстоянии.
I'm not looking for a relationship.	Я не ищу отношений.
I'm not ready for a relationship.	Я не готов к отношениям.
I'm not ready for a relationship.	Я не готова к отношениям.
Our relationship is like an adventure.	Наши отношения напоминают приключение.

Показать эту страницу на русском языке