Translation of "goods are stored" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Goods - translation :

Keywords : товары товар товаров товаром достаю хранится хранятся хранились хранилось храниться

Examples (External sources, not reviewed)

Their old memories are archived and stored on disks.	Их старые воспоминания архивируются и хранятся на дисках.
Stored procedures are similar to user defined functions (UDFs).	Хранимые процедуры похожи на определяемые пользователем функции (UDF).
Stores are full of goods.	Магазины заполнены товарами.
It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial.	Он поставляет в чрезмерном количестве некоторые товары, которые аморальны, и недопоставляет товары, которые моральны.
Edible products are generally not stored for more than one year.	Несрочные отгрузки в течение не более двух дней.
In the Kremlin Museum are stored several items related to her.	В Музеях Московского Кремля хранятся несколько предметов, связанных с её именем.
These goods are in great demand.	На эти товары огромный спрос.
Handmade goods are very expensive nowadays.	Сейчас ручная работа очень дорогая.
Handmade goods are very expensive nowadays.	Товары ручной работы очень дорогие в наше время.
Handmade goods are very expensive nowadays.	Товары ручной работы стоят очень дорого в наши дни.
Of course, pure public goods are rare.	Конечно, истинные общественные блага встречаются редко.
What if not all goods are compatible?	Что если не все блага совместимы?
These goods are available to members only.	Эти товары доступны только членам организации.
Their goods are of the highest quality.	Их товары высочайшего качества.
Their goods are of the highest quality.	Их товары имеют самое высокое качество.
Their goods are of the highest quality.	Их товары имеют высочайшее качество.
Hay is stored in the barn.	Сено хранится в амбаре.
Biodiversity and climatic stability are global public goods.	Биоразнообразие и стабильность климата это глобальные общественные блага.
Dangerous goods are allowed in tunnels of all	Опасные грузы разрешается перевозить через туннели всех категорий.
We stored the hay in the barn.	Мы хранили сено в сарае.
We stored the hay in the barn.	Мы убрали сено на хранение в сарай.
The typewriter is stored in the basement.	Печатная машинка хранится в подвале.
Fighters train next to schools, and rockets are stored in the basements of apartment buildings.	Боевики обучаются рядом с школами, а ракеты хранятся в подвалах жилых домов.
We've already stored our furs for the winter.	Мы уже уложили меха на зиму.
Second, the goods and services that the traveler buys are just a small part of the array of goods and services that are traded internationally.	Во вторых, товары и услуги, которые путешественник покупает, являются лишь малой частью того обилия товаров и услуг, которыми торгуют на международном уровне.
Most male reptiles have copulatory organs, which are usually retracted or inverted and stored inside the body.	У большинства самцов рептилий есть копулятивные органы, которые спрятаны или вывернуты наизнанку и спрятаны внутри тела.
Progress is monitored daily and stored in a database.	Прогресс отслеживается ежедневно и сохраняется в базе данных.
Stored charge on these isolated gates changed their properties.	Хранимые заряды в этих изолированных затворах изменили их свойства.
Services are even more susceptible than goods to internal market barriers.	Услуги в ещё большей степени, чем товары, чувствительны к барьерам внутреннего рынка.
Of course, people are not goods, but the same principles apply.	Конечно, люди это не товары, но к ним применимы те же самые принципы.
Western values may be under assault, but Western goods are welcome.	Западные ценности могут подвергаться нападкам, но западные товары приветствуются.
They are trying to drive Japanese goods out of the market.	Они пытаются вытеснить японские товары с рынка.
Demand curves are downward sloping typically, at higher prices, others will demand less of Americana goods, and a strong dollar means that American goods are more expensive.	Исходя из направления кривой спроса, при более высоких ценах спрос на американские товары будет падать, тогда как сильный доллар означает более высокие цены на американские товары.
Goods taxed at high rates (for example, polished granite) are sold as goods taxed at lower rates (for example, as unpolished granite).	Товары, облагаемые по высоким ставкам (например, полированный гранит) продаются как товары, для которых действует более низкая ставка (например, как неполированный гранит).
The information is stored in a file on my computer.	Информация хранится в файле на моём компьютере.
The runtime environment is stored in a single executable file.	Среда выполнения в настоящее время хранится в единственном исполняемом файле.
We are talking about transport routes for people and goods, nothing more .	Мы говорим о транспортном пути для людей и товаров и ничего больше .
In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted?	В этой стране, если вы приняли ворованные вещи, вы не будете наказаны?
Throughout the world, to receive what one knows are stolen goods is a crime except, it seems, when the goods are stolen by dictators from the people they dominate.	Во всем мире получение украденных товаров является преступлением кроме случаев, когда товары украдены диктаторами у людей, которыми они управляют.
Even where customs are no obstacle, as between Albania and Macedonia, very few goods are exchanged.	Даже между теми странами, где таможня не является помехой, как, например, между Албанией и Македонией, происходит обмен только несколькими видами товарами.
Give away shops, swap shops, freeshops, or free stores are stores where all goods are free.	Бесплатные магазины часто располагаются в заброшенных зданиях, занятых самовольно.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону.
And this is working on the stored winds in the bottles.	Эта конструкция работает за счёт припасённого в бутылках ветра.
Roughly 50,000 North Korean workers are employed in 123 factories that produce about 450 million worth of goods (mainly textiles, shoes, and household goods).	Примерно 50 000 северокорейских рабочих, занятых на 123 предприятиях, ежегодно производят товары на 450 млрд долларов США (главным образом текстиль, обувь и товары для дома).

Показать эту страницу на русском языке