Translation of "transport of goods" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tunnel A No restrictions for the transport of dangerous goods | Туннель А Перевозка опасных грузов не ограничена. |
| 8.6.4 Prohibitions of carriage for transport units loaded with dangerous goods in tunnels | 8.6.4 Запрещения перевозки через туннели для транспортных единиц, загруженных опасными грузами |
| We are talking about transport routes for people and goods, nothing more . | Мы говорим о транспортном пути для людей и товаров и ничего больше . |
| The site team in Moscow does not physically transport or receive goods. | Команда сайта в Москве физически не занимается транспортировкой или получением средств помощи. |
| Cairo s mini states allow freedom of movement and transport of goods between each other, and even intermarriage. | В Каире существует закон, разрешающий свободу передвижения, транспортировку товаров и даже смешанные браки между жителями разных районов. |
| Jeepneys transport people and goods in the Philippines, even if they are often overloaded | Джипни на Филиппинах перевозят пассажиров и торговцев, несмотря на то, что они часто переполнены |
| Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Комитет экспертов по перевозке опасных грузов и Согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ |
| What kinds of goods? | Какие товары? |
| Transport of contingent owned equipment 450.0 | Транспортировка оборудования, принадлежащего контингентам 450,0 |
| These canals allow water transport of goods from the lake to the countries from Germany to Iran most traffic goes to Finland, Sweden, Germany and Denmark. | Через систему каналов и рек грузы из Петрозаводска могут быть отправлены в любые страны прибрежной морской зоны от Германии до Ирана. |
| Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation. | Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду. |
| G. JACK Transport | G. JACK Transport |
| E. Transport operations | E. Эксплуатация транспортных средств |
| What form of transport will we take? | На чём поедем? |
| Transport Tycoon Deluxe Transport Tycoon Deluxe is an expanded and improved version of the original game. | Transport Tycoon Deluxe (TTD) расширенная и улучшенная версия оригинальной игры. |
| Stores are full of goods. | Магазины заполнены товарами. |
| Transport hubs can be planar and extensive, they explain in the press office of the capital's department of transport. | Транспортно пересадочные узлы бывают плоскостными и капитальными, объясняют в пресс службе столичного департамента транспорта. |
| In July 2016, compared to the previous month, an increase was observed in the price of the following groups of consumer goods food and non alcoholic beverages (1.7 ) transport (1.8 ) recreation and culture (6.3 ) restaurants and hotels (1.2 ) miscellaneous goods and services (0.3 ). | В июле 2016 г., в сравнении с предыдущим месяцем, увеличение наблюдалось в цене на следующие группы потребительских товаров еда и безалкогольные напитки (1,7 ) транспорт (1,8 ) отдых и культура (6,3 ) рестораны и отели (1,2 ) прочие товары и услуги (0,3 ). |
| 8.6.4.1 Once the tunnel code to be assigned to the whole load of the transport unit has been determined, the prohibitions of carriage of dangerous goods in tunnels apply as follows | 8.6.4.1 Когда код туннеля, который должен быть назначен всему грузу транспортной единицы, определен, запрещения перевозки опасных грузов через туннели применяются следующим образом |
| Each city has a rating for every transport company based on the impact of their transport network. | Городская администрация для каждой транспортной компании, работающей в городе или вблизи него, ведёт рейтинг. |
| 1. Transport of contingent owned equipment 450 000 | 1. Транспортировка принадлежащего контингентам оборудования 450 000 |
| There is scarcity of ships in river transport. | Кораблей не хватает. |
| Report of the Secretary General on the work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (Council resolution 2003 64) | Доклад Генерального секретаря о работе Комитета экспертов по перевозке опасных грузов и Согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ (резолюция 2003 64 Совета) |
| Transport category Tunnel code' | Транспортная категория Код туннеля |
| Display JACK transport timecode | Отобразить транспортный тайм код JACK |
| We use public transport. | Мы используем общественный транспорт. |
| Tunnel code B1000 Dangerous goods of Class 1 prohibited through tunnels of category B when the total net explosives mass per transport unit exceeds 1000 kg, except when carried under the provisions of 1.1.3 | Код туннеля B1000 Опасные грузы класса 1 , запрещенные к перевозке через туннели категории В, когда общая масса нетто взрывчатых веществ на транспортную единицу превышает 1000 кг, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3 |
| The Ministry of Transport came up with this proposal. | С таким предложением выступил Минтранс. |
| A sign announced ongoing development of a transport hub. | Надпись гласила, что идет обустройство транспортно пересадочного узла. |
| Infrastructure The transport sector is around 14 of GDP. | Транспортный сектор составляет около 14 от внутреннего валового продукта. |
| When you mention transport, people immediately think of roads. | Когда говорят о транспорте, люди сразу же думают о дорогах. |
| Public transport in the city consists mainly of buses. | Общественный городской транспорт в настоящее время представлен только автобусами. |
| Of course, pure public goods are rare. | Конечно, истинные общественные блага встречаются редко. |
| This code applies to dangerous goods of | Этот код применяется к следующим опасным грузам |
| Their goods are of the highest quality. | Их товары высочайшего качества. |
| Their goods are of the highest quality. | Их товары имеют самое высокое качество. |
| Their goods are of the highest quality. | Их товары имеют высочайшее качество. |
| There is no public transport. | Общественного транспорта здесь нет. |
| 5. Transport operations . (291 100) | 5. Транспортное обслуживание . (291 100) |
| 8.6.4 Prohibitions of carriage of dangerous goods in tunnels | 8.6.4 Запрещения перевозки опасных грузов через туннели |
| It is a system of direct exchange of goods. | Это система прямого обмена товарами. |
| Tunnel code C5000 Dangerous goods of Class 1 prohibited in tunnels of categories C, D and E, when the net explosive mass per transport unit exceeds 5000 kg, except when carried under the provisions of 1.1.3 | Код туннеля C5000 Опасные грузы класса 1 , запрещенные к перевозке через туннели категорий C, D и E, когда масса нетто взрывчатого вещества на транспортную единицу превышает 5 000 кг, за исключением грузов, перевозимых в соответствии с положениями раздела 1.1.3 |
| Complicated lines of transport using transit countries are often used. | Часто используются сложные транспортные маршруты через транзитные страны. |
| The EU also suffers from a well known lack of capacity in strategic air transport, in theater air transport, and combat support. | ЕС также страдает от хорошо известного отсутствия потенциала в области стратегических воздушных перевозок, воздушных перевозок в театре военных действий и поддержки сухопутных войск. |
| Dangerous goods are allowed in tunnels of all | Опасные грузы разрешается перевозить через туннели всех категорий. |
Related searches : Goods Of Transport - Goods Transport - Transport Goods - Dangerous Goods Transport - Goods In Transport - Bulk Goods Transport - Heavy Goods Transport - Of Goods - Order Of Transport - Methods Of Transport - Transport Of Products - Transport Of Persons - Risk Of Transport
