Translation of "goods on consignment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consignment - translation :

Goods - translation :

Keywords : партию груз партия накладные Партия товары товар товаров товаром достаю

Examples (External sources, not reviewed)

The first consignment of R 12 missiles arrived on the night of September 8, followed by a second on September 16.	Ночью 8 сентября в Гаване была разгружена первая партия баллистических ракет средней дальности, вторая партия прибыла 16 сентября.
On the hunt for prohibited goods	Охота на запрещенку
This finances domestic spending on foreign goods.	Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары.
The goods will be sold on the spot.	Товар будет продан на месте.
There's a huge mark up on imported electronic goods.	На импортные электронные товары существует огромная наценка.
He is on goods terms with all of his classmates.	Он в хороших отношениях со всеми одноклассниками.
Money not spent on tobacco would be spent on other goods and services.	Деньги, не потраченные на табак, были бы потрачены на другие товары и услуги.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону.
What kinds of goods?	Какие товары?
The goods arrived yesterday.	Товары прибыли вчера.
The goods arrived undamaged.	Товары прибыли неповреждёнными.
They sell sporting goods.	Они продают спортивные товары.
It is based on freedom of movement of goods, services, capital, and people.	Он основан на свободе перемещения товаров, услуг, капитала и людей.
The cost of services compared to the cost of goods depends on productivity.	Стоимость услуг по сравнению со стоимостью товаров зависит от производительности.
On the downside, this may mean increased prices for imported goods and services.	К отрицательным моментам можно отнести подорожание импортных товаров и услуг.
What will be the effect of the introduction of quotas on domestic goods	К чему приведет введение квот на отечественные продукты
A 5 consumption tax is levied on most goods and services in Japan.	Пятипроцентный потребительский налог взимается с большинства товаров и услуг в Японии.
America and Global Public Goods	Америка и глобальные общественные блага
Stores are full of goods.	Магазины заполнены товарами.
A goods train was approaching.	Подходил товарный поезд.
The factory produces cotton goods.	Эта фабрика производит товары из хлопка.
Different countries import many goods.	Разные страны импортируют много товаров.
The goods arrive by sea.	Товары доставляются морским путём.
Every merchant praises their goods.	Каждый торговец свой товар хвалит.
Every merchant praises their goods.	Каждый торговец хвалит свой товар.
Collective goods like fire and police protection are allocated on a per capita basis.	Коллективные блага, такие как пожарная охрана и полиция, распределяются на душу населения.
The amount of domestic goods that will appear on store shelves will increase severalfold.	На прилавках появится в несколько раз больше отечественных товаров.
Gravely concerned about the severe restrictions on the movement of Palestinian persons and goods,	будучи крайне обеспокоена жесткими ограничениями на движение палестинцев и их товаров,
On the other hand, each country exports the goods that are available at home.	Делают конфигурируемыми все параметры, которые можно было бы изменять в другой стране.
It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial.	Он поставляет в чрезмерном количестве некоторые товары, которые аморальны, и недопоставляет товары, которые моральны.
The deal builds on this summer s oil for goods agreement, whereby Russia will exchange its own goods for as many as 500,000 barrels of Iranian oil daily.	На основе этой договоренности летом подписано новое соглашение нефть за товары , благодаря чему Россия будет обменивать свою собственную продукцию на ежедневную поставку 500 тысяч баррелей иранской нефти.
Suddenly, Brazilian goods were cheaper than Argentine goods, so Brazilian consumers and businesses reduced their purchases.	К сожалению, бразильские товары были дешевле, чем аргентинские, и бразильские потребители и бизнесмены сократили объем закупок.
We recently evaluated a Palestinian development strategy based on exports of goods against a continued reliance on exporting labor.	Мы недавно провели оценку палестинской стратегии развития, основанной на экспорте товаров, а не на том, чтобы продолжать полагаться на экспорт труда.
Sustainable medicine also requires comparing health care expenditure with spending on other socially important goods.	Жизнеспособная медицина также требует сравнения расходов на здравоохранение с расходами на другие социально важные нужды.
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 11 April 1980)	Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли продажи товаров (Вена, 11 апреля 1980 года)
They will collectively keep an eye on the prices of agricultural goods in the region.	Все вместе они будут следить за ценами на сельхозпродукцию в крае.
Global Public Goods The Missing Component	Общественные Блага в Мировом Масштабе Отсутствующий Компонент
Switch to dried goods and vegetables?	Что им теперь делать переключаться на овощи и бакалею?
These goods are in great demand.	На эти товары огромный спрос.
Handmade goods are very expensive nowadays.	Сейчас ручная работа очень дорогая.
Handmade goods are very expensive nowadays.	Товары ручной работы очень дорогие в наше время.
Handmade goods are very expensive nowadays.	Товары ручной работы стоят очень дорого в наши дни.
He buys and sells leather goods.	Он покупает и продаёт изделия из кожи.
The goods arrived in good condition.	Товары прибыли в хорошем состоянии.

Показать эту страницу на русском языке