Translation of "products on consignment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Consignment management | Капитан судна |
| Consignment delivery manager | ный узел |
| In September, Akrikhin was con sidering supplying products on consignment to leading regional wholesalers In exchange for the counterpart's obligation to fulfil local marketing and merchandising functions. | В сентябре 1997 года фир мой Акрихин рассматривался вопрос предоставления ведущим региональным оптовикам товаров на комиссию в обмен на обязательство партнера выполнять функции регионального маркетинга и продажи. |
| Joint CIM SMGS Consignment Note. | Совместная накладная МГК СМГС. |
| (c) the term Consignment Note shall mean an SMGS Consignment Note as provided for by the SMGS the Consignment Note may consist of a system of electronic exchanges of data | с) термин железнодорожная накладная означает железнодорожную накладную СМГС, предусмотренную Соглашением СМГС железнодорожная накладная может представлять собой систему электронного обмена данными |
| Particulars in the consignment note transport document | Указания в накладной транспортном документе |
| 5.4.1 Particulars in the consignment note transport document | 5.4.1 Информация, указываемая в накладной транспортном документе |
| Name of the person who inspects the consignment. | КОНТРОЛЬНЫЙ СЕРТИФИКАТ |
| Using a consolidated CIM SMGS railway consignment note | Применение унифицированной железнодорожной накладной ЦИМ СМГС |
| A consignment. I admit it is a trifle... | В комплекте с разными вещицами, который я приобрел на аукционе. |
| (a) Resolution on the Use of the SMGS Consignment Note as a Customs Transit Declaration | а) Статус Конвенций |
| Its products compete on price. | Его продукция конкурирует по цене. |
| In the case of registered firearm dealers importing firearms, once the consignment is cleared by Customs, Police escorts the consignment to the vault of the firearms dealer. | Согласно действующим положениям об огнестрельном оружии дилер должен раз в месяц представлять комиссару полиции сведения об имеющемся у него огнестрельном оружии. |
| The sale of that gold consignment to a Kampala based trader | продажа этой партии золота базирующемуся в Кампале торговцу |
| Among Others , copies of used CMR consignment notes were often mentioned. | В числе других ответов зачастую упоминались накладные КДПГ. |
| The first consignment of R 12 missiles arrived on the night of September 8, followed by a second on September 16. | Ночью 8 сентября в Гаване была разгружена первая партия баллистических ракет средней дальности, вторая партия прибыла 16 сентября. |
| Intel Developer Forum (IDF), is a gathering of technologists to discuss Intel products and products based on Intel products. | IDF) собрание инженеров и технологов для обсуждения продуктов Intel и продуктов, связанных с (или основывающихся на) продуктами Intel. |
| Range of products Every year, about one million products are displayed on the fair, including approximately 70,000 new products. | Ежегодно на выставке игрушек производители представляют около миллиона наименований товаров, 70 000 из которых новинки. |
| We advertise our products on TV. | Мы рекламируем нашу продукцию на телевидении. |
| The focus is on existing products. | Внимание сконцентрировано на существующей продукции. |
| The essence of the draft is to be found in its aim the functional equivalence of the electronic consignment note in comparison with the consignment note as apparently provided by the CMR apparently , since the CMR does not require any particular medium for the consignment note. | По всей видимости , поскольку в КДПГ не предусмотрено какого либо конкретного носителя, который должен использоваться для этой накладной. |
| Products Telligent's products are built on the Microsoft .NET and Microsoft SQL Server platform. | Продукты Telligent разработаны на платформе .NET Framework и используют Microsoft SQL Server как основную базу данных для хранения информации. |
| The consignment note is documentary evidence of the contract of carriage It must be drafted in three original copies A copy must accompany the goods The right of disposal depends on possession of the consignment note or on the handing over of the third copy. | она должна быть составлена в трех оригинальных экземплярах |
| Other products barged on the lower Snake River include peas, lentils, forest products, and petroleum. | Другие продукты, перевозимые на баржах по реке Снейк, включают чечевицу, продукцию лесной промышленности и нефтепродукты. |
| Many companies advertise their products on TV. | Многие компании рекламируют свои продукты по телевизору. |
| No field for a unique consignment reference to link consignments and control certificate | Отсутствие поля для указания единого номера партии товара для идентификации партий в контрольном сертификате |
| PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS | ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО |
| (x) Coordinated surveys on industrial products (Eurostat 61) | х) согласованные обследования промышленной продукции (Eurostat 61) |
| Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products. | Продукция агропромышленного сектора, в основном переработанная сельскохозяйственная продукция, обычно относится к категории готовых товаров. |
| Products | Изделия |
| Products | Продукты |
| Products | Производство |
| Customs and appropriate officers will then verify the consignment prior to delivery to the consignee. | сотрудники таможенных и других соответствующих служб осуществляют проверку товаров до их доставки получателю. |
| The Contracting Parties shall endeavour to use electronic railway consignment notes and electronic (digital) signatures. | Договаривающиеся Стороны будут стремиться использовать в отношениях друг с другом документы, сопровождающие груз, составленные в соответствии с национальным законодательством. |
| Now, Novak focuses on niche and value added products. | В настоящее время Новак занимает свою нишу на рынке. |
| A little under 1 on tobacco and smoking products. | Менее 1 на табачные изделия и курительные принадлежности. |
| So, we really will continue to focus on products. | Мы продолжим фокусироваться на продуктах. |
| New products substituting the old appear on the scene. | На сцене появляются новые продукты взамен старых. |
| These products will be seized and destroyed on arrival. | Эти продукты будут изъяты и уничтожены по прибытии. |
| Ecolabels for the 30 VAT exemption on their products. | В Узбекистане предприятиям, ко торые внедряют природоохранные мероприятия, предоставляется возможность получения льгот на снижение (до 30 ) НДС на продукцию. |
| Keynote presentation Forest certification policies' influence on forest products markets in the UNECE region and other policies influencing forest products markets Kyoto Protocol's effects on forest products markets Economic developments affecting forest products markets Specific market sectors, with links to market policy | Основной доклад Влияние политики в области сертификации лесов на рынки лесных товаров в регионе ЕЭК ООН и политика в других областях, влияющая на рынки лесных товаров |
| This year again they wrote the section on engineered wood products markets in the value added wood products chapter. | Таблица 3.2.3 Индексы цен на жилье в отдельных странах, 2003 2004 годы 43 |
| We started out today looking at physical products, and we moved on to explore smart products and mobile phones. | Мы начали сегодня глядя на физических продуктов, и мы переехали на исследовать смарт продуктов и мобильных телефонов. |
| They include taxes on the products and others taxes on the production. | Взимание налогов регламентируется Налоговым кодексом, который считают образцовым для других стран. |
| As new products appear, other products fade away. | По мере того как появляются новые продукты, другие уходят. |
Related searches : Consignment Products - On Consignment - Consignment Of Products - Consignment On Approval - Sale On Consignment - Sell On Consignment - Goods On Consignment - On Consignment Basis - Inventory On Consignment - On Selected Products - On These Products - Products On Display - Products On Offer
