Translation of "goods trade deficit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deficit - translation :

дефицит

Goods - translation :

товар

Goods trade deficit - translation :

Дефицит торгового баланса товаров

Trade - translation :

сделка

Keywords : дефицит дефицита бюджета дефиците Дефицит товары товар товаров товаром достаю обменять торговли торговые торговля поменяться

Examples (External sources, not reviewed)

The US is running an 800 billion annual trade deficit in traditional goods and services.	Ежегодный торговый дефицит США составляет 800 миллиардов в традиционных товарах и услугах.
This improved competitiveness of American goods and services is needed to shrink the massive US trade deficit.	Это повысило конкурентоспособность американских товаров и услуг, что было необходимо для сокращения огромного торгового дефицита США.
The gargantuan US trade deficit?	У Америки огромный торговый дефицит?
So far in 2009, China s surplus has accounted for 75 of the total US non oil goods trade deficit.	До настоящего времени, в 2009 году, активное сальдо торгового баланса Китая составляет 75 всего внешнеторгового дефицита, если не учитывать товары нефтепереработки.
The Making of China s Trade Deficit	В чем причина торгового дефицита Китая
Do people seriously believe that the US has accomplished its majestic trade deficit by shutting its doors to foreign goods?	Неужели люди серьезно полагают, что США достигли своего грандиозного внешнеторгового дефицита, закрывая свои двери для иностранных товаров?
(a) Trade in goods	а) Торговля товарами
Nonetheless, the Territory consistently records a trade deficit.	Тем не менее в территории постоянно отмечается дефицит торгового баланса.
The counterargument hinges on the difference between the current account deficit and the trade deficit.	Контраргумент основан на разнице между дефицитом текущего платежного баланса и торговым дефицитом.
Thus, in order to keep the current account deficit stable, the trade deficit must shrink.	Таким образом, для того, чтобы поддерживать дефицит текущего платежного баланса на стабильном уровне, должен сокращаться торговый дефицит.
In various cases the previous trade surplus turned rapidly into a trade deficit.	В целом ряде случаев прежнее активное сальдо торгового баланса быстро превратилось в торговый дефицит.
Since 1990, Greenland has registered a foreign trade deficit.	С 1990 года в Гренландии фиксируется дефицит внешней торговли.
As a consequence, the trade deficit rose to 1.3 billion.	В результате этого торговый дефицит достиг 1,3 млрд. долл. США.
In short, substantial RMB appreciation would reduce the bilateral US China trade deficit and China s overall trade surplus significantly, but it would do little to reduce the overall US trade deficit.	Вкратце, значительное укрепление женьминьби значительно уменьшит двусторонний торговый дефицит между США и Китаем, а также общий торговый дефицит Китая, однако это мало поспособствует уменьшению общего торгового дефицита США.
Nonetheless, the Territory generally runs at a trade deficit, owing to its heavy reliance on imported goods, most of which come from the United States mainland.	Вместе с тем для территории характерен, как правило, дефицит торгового баланса, обусловленный ее сильной зависимостью от импортных товаров, большинство из которых поступают из Соединенных Штатов.
For example, America s huge agriculture subsidies contribute to its fiscal deficit, which translates into a larger trade deficit.	Например, огромные сельскохозяйственные субсидии Америки вносят вклад в ее фискальный дефицит, который, в свою очередь, преобразовывается в еще более крупный торговый дефицит.
Indeed, Mexico s trade deficit with China reached 9 billion in 2003.	Торговый дефицит Мексики с Китаем достиг в 2003 году 9 миллиардов долларов.
Meanwhile, as all of this happens, the US trade deficit mounts.	Между тем, пока всё это происходит, торговый дефицит США растёт.
Africa apos s trade deficit widened following collapses in commodity prices.	Вследствие падения цен на сырьевые товары дефицит торгового баланса стран Африки возрос.
EU TRADE IN GOODS WITH RUSSIA million euro)	ТОРГОВЛЯ ТОВАРАМИ МЕЖДУ ЕСG27 И РОССИЕЙAв миллионах евро C
The Roman Empire ran a persistent trade deficit with India for centuries.	Римская империя демонстрировала постоянный дефицит торговли с Индией на протяжении веков.
Island developing countries external trade in goods and services	Островные развивающиеся страны данные по внешней торговле товарами и услугами
The economy was based on trade and luxury goods.	Её экономика была основана на торговле и предметах роскоши.
Perhaps the biggest weakness in the true believers argument is the trade deficit.	Наверно самым большим недостатком в аргументе правоверных является торговый дефицит.
In addition to the trade and budget deficits, there is a jobs deficit.	К торговому и бюджетному дефициту добавился дефицит рабочих мест.
uncertainties connected to America's massive trade deficit, which has reached all time records.	неопределенности, связанные с огромным торговым дефицитом Америки, который приблизился к максимальной зафиксированной отметке.
Second, America's huge trade deficit may be a major source of global instability.	Во вторых, огромный торговый дефицит Америки может стать основным источником нестабильности в мире.
America's burgeoning trade deficit is a result of the Bush Administration's unprecedented mismanagement.	Растущий внешнеторговый дефицит Соединенных Штатов является результатом беспрецедентно плохого управления администрации Буша.
Palestinian net imports from Israel represent two thirds of the total trade deficit.	Чистый палестинский импорт из Израиля составляет две трети в совокупном дефиците торгового баланса.
A trade balance surplus and an approved deficit in the general State budget	активный торговый баланс и утвержденный дефицит общегосударственного бюджета
The free trade area foresees free trade in manufactured goods and a progressive liberalization of trade in agricultural products.	Эта зона свободной торговли предполагает свободную торговлю промышленными товарами и постепенную либерализацию торговли сельскохозяйственной продукцией.
International trade involves goods, services, transport operations, vehicles and infrastructure.	В международной торговле обращаются товары, услуги, транспортные операции и средства, а также инфраструктурные услуги.
Commission on International Trade in Goods and Services, and Commodities	Комиссия по торговле товарами и услугами и
(vii) Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities	vii) Комиссия по торговле товарами и услугами и по сырьевым товарам
Trade in goods and services can serve as a substitute for trade in factors of production.	Доля группы товаров составляет 80 , а услуг 20 от общего объёма торговли в мире.
This year, the US will borrow roughly 800 billion to finance its trade deficit.	В этом году США возьмут в долг примерно 800 миллиардов долларов для покрытия своего торгового дефицита.
Japan s trade balance fell into deficit in 2011, for the first time since 1980.	Сальдо торгового баланса Японии перешло в дефицит в 2011 году впервые с 1980 года.
The result is a trade deficit now standing at over 400 billion per year.	Результатом стал торговый дефицит, в настоящее время составляющий свыше 400 млн. долларов ежегодно.
Indeed, protectionism can do nothing to reduce America's trade deficit and stanch domestic unemployment.	Действительно, политика протекционизма не способна уменьшить внешнеторговый дефицит Америки или остановить рост безработицы в стране.
16. The trade account deficit was the most troubling characteristic of the external sector.	16. Наиболее тревожным параметром внешнего сектора центральноамериканских стран был дефицит торгового баланса.
Deficit spending in a recession, he said, help s maintain the aggregate demand for goods and services.	Дефицитные затраты в период рецессии, говорил он, помогают поддерживать совокупный спрос на товары и услуги.
What trade policies might boost exports of goods rather than labor?	Проведение какой торговой политики могло бы ускорить экспорт товаров, а не труда?
4. Island developing countries external trade in goods and services 34	4. Данные по внешней торговле товарами и услугами 35
Today, trade in agricultural products is exposed to far greater distortion than is trade in other goods.	Сегодня торговля сельскохозяйственной продукцией подвергается гораздо большим искажениям, чем торговля другими товарами.
It is engaged in the food trade, the home and specialty goods trade, the building and home improvement trade, and the car and machinery trade.	Компании принадлежат пищевые предприятия, предприятия по производству сельскохозяйственного оборудования, а также торговые сети по продаже автомобилей и товаров для дома.

Показать эту страницу на русском языке