Translation of "trade with goods" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Goods - translation :

товар

Trade - translation :

сделка

Trade with goods - translation :

торговля товарами

With - translation :

Keywords : товары товар товаров товаром достаю обменять торговли торговые торговля поменяться нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

EU TRADE IN GOODS WITH RUSSIA million euro)	ТОРГОВЛЯ ТОВАРАМИ МЕЖДУ ЕСG27 И РОССИЕЙAв миллионах евро C
(a) Trade in goods	а) Торговля товарами
At one of the agencies... ...we outfitted with all kinds of trade goods...	В одной из факторий мы закупили различные товары, думая, что это поможет нам в поисках.
For trade in goods, the new free trade zone is intended to compete directly with Singapore and Hong Kong.	Что касается торговли товарами, то новая зона свободной торговли призвана напрямую конкурировать с Сингапуром и Гонконгом.
Trade with China is keeping those market forces supplied with goods and business opportunities across the border.	Торговля с Китаем поддерживает те рыночные силы, у которых есть доступ к товарам и деловым возможностям через границу.
LLDCs conduct their international trade transactions in goods with only a small number of countries.	НВМРС осуществляют свои международные сделки в области торговли товарами только с небольшим числом стран.
Island developing countries external trade in goods and services	Островные развивающиеся страны данные по внешней торговле товарами и услугами
The economy was based on trade and luxury goods.	Её экономика была основана на торговле и предметах роскоши.
Also, with the growth of trade in goods and services, the expansion of distribution networks globally implies increasing trade in distribution services.	Кроме того, с ростом торговли товарами и услугами расширение распределительных сетей в целом предполагает увеличение торговли распределительными услугами.
The free trade area foresees free trade in manufactured goods and a progressive liberalization of trade in agricultural products.	Эта зона свободной торговли предполагает свободную торговлю промышленными товарами и постепенную либерализацию торговли сельскохозяйственной продукцией.
International trade involves goods, services, transport operations, vehicles and infrastructure.	В международной торговле обращаются товары, услуги, транспортные операции и средства, а также инфраструктурные услуги.
Commission on International Trade in Goods and Services, and Commodities	Комиссия по торговле товарами и услугами и
(vii) Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities	vii) Комиссия по торговле товарами и услугами и по сырьевым товарам
Trade in goods and services can serve as a substitute for trade in factors of production.	Доля группы товаров составляет 80 , а услуг 20 от общего объёма торговли в мире.
It imports almost all of its finished trade goods, with only a small portion being manufactured locally.	Гуам импортирует почти все виды готовой товарной продукции, причем объем производства местной товарной продукции весьма невелик.
What trade policies might boost exports of goods rather than labor?	Проведение какой торговой политики могло бы ускорить экспорт товаров, а не труда?
4. Island developing countries external trade in goods and services 34	4. Данные по внешней торговле товарами и услугами 35
Today, trade in agricultural products is exposed to far greater distortion than is trade in other goods.	Сегодня торговля сельскохозяйственной продукцией подвергается гораздо большим искажениям, чем торговля другими товарами.
It is engaged in the food trade, the home and specialty goods trade, the building and home improvement trade, and the car and machinery trade.	Компании принадлежат пищевые предприятия, предприятия по производству сельскохозяйственного оборудования, а также торговые сети по продаже автомобилей и товаров для дома.
A free trade area (with no internal tariffs on some or all goods between the participating countries)3.	Зона свободной торговли (без внутренних тарифов на некоторые или все товары для стран участниц)3.
Although overall global trade declined by 12 that year, trade in creative goods and services continued to expand.	Хотя в целом мировая торговля сократилась в этом году на 12 , торговля креативными товарами и услугами продолжает расширяться.
Evidence shows that growth in ICT goods and services trade has been higher than growth in total trade.	Данные говорят о том, что торговля связанными с ИКТ товарами и услугами растет быстрее общего объема торговли.
Private capital flows have exploded since, dwarfing trade in goods and services.	С тех пор потоки частного капитала стали стремительно расти, препятствуя росту торговли товарами и услугами.
Those executives have global experience in trade in transnational goods and services.	Эти руководители обладают опытом торговли транснациональными товарами и услугами.
Given that vehicles which move traded goods also require the movement of people, such schemes also facilitate trade in goods.	В их числе можно назвать соглашения по упрощению визовых процедур.
By keeping its currency undervalued and flooding world markets with artificially cheap goods, China pursues a predatory trade policy.	Удерживая заниженную стоимость своей валюты, а также наводняя мировые рынки искусственно дешевыми товарами, Китай преследует хищную торговую политику.
Recent new generation WTO plus regional trade agreements covered not only trade in goods but also other regulatory areas.	Заключенные недавно региональные торговые соглашения, получившие название соглашения нового поколения или ВТО плюс , касаются не только торговли товарами, но и ряда областей нормативной деятельности.
Stay with your goods.	Оставайтесь с Вашего груза.
The analysis on environmental goods and services (EGS) focuses on identifying environmental goods of potential environmental and trade interest for developing countries.	Целью анализа экологических товаров и услуг (ЭТУ) является выявление таких экологических товаров, которые могут представлять интерес для развивающихся стран с точки зрения охраны окружающей среды и торговли.
Empirical evidence has shown that the growth in trade of ICT goods and services has grown at a faster pace than growth in total trade and remains high despite an overall global slow down in the trade of such goods.	Эмпирические данные говорят о том, что темпы роста торговли связанными с ИКТ товарами и услугами превышают темпы роста общего объема торговли и остаются высокими, несмотря на общее снижение темпов роста торговли такими товарами во всем мире.
Focusing on the terrorists without hindering trade and the movement of goods and people.	Уделяя основное внимание борьбе с террористами, нельзя препятствовать развитию торговли и передвижению товаров и людей.
However, they are still required to make concessions on trade in goods and services.	В то же время от них по прежнему требуются уступки в отношении торговли товарами и услугами.
For trade in goods, the new free trade zone is intended to compete directly with Singapore and Hong Kong. China fears dependence on those entrepôts in the event of conflict.	Что касается торговли товарами, то новая зона свободной торговли призвана напрямую конкурировать с Сингапуром и Гонконгом.
The United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) prepared a draft instrument on the carriage of goods with a view to modernizing and universalizing law on the international carriage of such goods.	Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) подготовила проект документа о перевозке грузов в целях модернизации и универсализации правовых норм, регулирующих международную перевозку товаров.
The US is running an 800 billion annual trade deficit in traditional goods and services.	Ежегодный торговый дефицит США составляет 800 миллиардов в традиционных товарах и услугах.
For the period 2000 2003, trade in services represented 16 per cent of the total trade of developing countries, expanding at the same pace as their trade in goods.	В 2000 2003 годах на торговлю услугами приходилось 16 совокупной торговли развивающихся стран, и она расширялась примерно такими же темпами, как и товарная торговля.
Seizure of goods or conveyances and s. 119.1(1) Dealing with goods seized.	(8) предоставление таможенной информации правительствам других стран раздел 110 арест товаров или транспортных средств и раздел 119.1(1) принятие мер в отношении конфискованных товаров
Not . First stay with your goods.	Первая остаться с товарами.
Individuals or legal entities that trade luxurious goods or those with high prices or that perform activities that involve great amounts in cash.	физических или юридических лиц, торгующих предметами роскоши или дорогостоящими предметами или же занимающихся деятельностью, которая сопряжена с использованием крупных сумм наличности .
Secondly, many States tend to produce competing rather than complementary goods, which reduces intraregional trade opportunities.	Во вторых, во многих странах в большинстве случаев производятся не взаимодополняющие, а конкурирующие товары, что сужает возможности развития внутрирегиональной торговли.
You can tell Americans and Europeans that they should rejoice over the boundless cheap goods and cheap credit that trade with Asia has supplied.	Вы можете сказать американцам и европейцам, что они должны радоваться огромному количеству дешевых товаров и дешевому кредиту, появившемуся в результате торговли с Азией.
In 1874, Mackenzie negotiated a new free trade agreement with the United States, eliminating the high protective tariffs on Canadian goods in US markets.	В 1874 году Маккензи заключил новое соглашение о свободной торговле с Соединенными Штатами, исключив высокие защитные тарифы на канадские товары на американских рынках.
Free trade or no trade barriers with EU More FDI Increasing trade opportunities	Свободная торговля или отсутствие барьеров в торговле с ЕС
In the advanced countries, trade barriers for manufactured goods and many services are at a historic low.	В развитых странах торговые барьеры для промышленных товаров и многих видов услуг находятся на самом низком за всю историю уровне.
And, even when times were good, India never gained a foothold in the global manufactured goods trade.	И даже в лучшие времена Индия так и не утвердилась в мировой торговле промышленными товарами.

Показать эту страницу на русском языке