Translation of "got used to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Used - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have got used to everything. | Я ко всему привыкла. |
| He got used to the work. | Он привык к работе. |
| Bob got used to hard work. | Боб привык к тяжёлой работе. |
| I got used to working overtime. | Я привык работать сверхурочно. |
| I got used to it quickly. | Я быстро к этому привык. |
| He got used to new life. | Он привык к новой жизни. |
| Tina soon got used to Japanese food. | Тина быстро привыкла к японской еде. |
| We have got used to that noise. | Мы уже привыкли к тому шуму. |
| I've finally got used to urban life. | Я наконец привык к городской жизни. |
| Tom got used to working with Mary. | Том привык работать с Мэри. |
| We got used to late hour work. | Мы привыкли часто работать допоздна. |
| Tom got used to ignoring the noise. | Том привык не замечать шум. |
| Tom got used to ignoring the noise. | Том привык не замечать шума. |
| I've got used to going to bed early. | Я привык рано ложиться. |
| Have you got used to living in Tokyo? | Ты жил в Токио? |
| Have you got used to living in Tokyo? | Вы жили в Токио? |
| Slowly his eyes got used to the dark. | Постепенно его глаза привыкли к темноте. |
| She still hasn't got used to the mobile telephone. | Она ещё не привыкла к мобильному телефону. |
| Tom used to play football before he got married. | До женитьбы Том играл в футбол. |
| Tom got rich selling used cars. | Том разбогател на продаже подержанных машин. |
| My brother soon got used to living alone in Tokyo. | Мой брат вскоре привык жить один в Токио. |
| My brother soon got used to living alone in Tokyo. | Мой брат быстро привык к одинокой жизни в Токио. |
| It used to be, Oh we've got to get them phone service. | надпись Что их мало волнует жилище, работа, телефон, голод, |
| What if people really got used to expressing quantities in baskets? | Что если люди и в самом деле привыкнут оперировать корзинами ? |
| She adjusted slowly, but surely. She got used to our culture. | Она начала обживаться на новом месте, медленно, но с успехом привыкая к другой жизни и к нашей культуре. |
| My father used to whale on me whenever he got drunk. | Мой отец бил меня всякий раз, как напивался. |
| I used to think like you, but then I got better. | Когда то я думал, как ты, но потом исправился. |
| We got up because it was so quiet here we're not used to that! | Мы встали, потому что здесь было так тихо мы к этому не привыкли! |
| I got this as a wedding gift, but I've never used it. | Мне подарили его на свадьбу, но я никогда им не пользовался. |
| I got this as a wedding gift, but I've never used it. | Мне подарили его на свадьбу, но я никогда им не пользовалась. |
| I remember those kids I used to play with in the yard who never got out. | Я помню тех детей, с которыми я играл во дворе, которые так и не выбрались. |
| Tom got used to living in Boston even though he'd grown up in a small town. | Том привык жить в Бостоне даже при том, что он вырос в небольшом городе. |
| Little by little people got used to colours and started to put on colourful manteaus in order to look different, she explained. | Мало помалу люди привыкли к цветам и стали надевать цветные манто, чтобы выглядеть иначе , объясняет она. |
| And it's Camilla in her wedding dress, which, again, nearly got re used now, recently prior to her wedding. | это Камилла в свадебном платье, и эту фотографию мы использовали снова незадолго до её свадьбы. |
| Before I got here, this cooperative used them for the rice paddies and other crops. | До того, как я стал здесь работать, кооператив использовал воду для рисовых полей и других культур. |
| I've got a thing I've got to go to. | Мне нужно сделать одну вещь. |
| Tom used to be a used car salesman. | Том был раньше продавцом подержанных машин. |
| As the novelty wore off, the months went by, there was some amount of tolerance, people got used to it. | Как только новизна пропала, прошли месяцы, притерпелись, и люди к нему привыкли. |
| It's got to be upside, and it's got to be believable. | Здесь две стороны. Оптимизм и правдоподобие. |
| I got to know theirs and they got to know mine. | Я узнала их, а они узнали мои. |
| He used to drink. | Он попивал. |
| I'm used to it. | Я привык. |
| I'm used to it. | Я к этому привыкла. |
| I'm used to it. | Я к этому привык. |
| I'm used to it. | Я к такому привык. |
Related searches : Have Got Used - Got To - Used To - Have Got To - Got To Choose - Got To Admit - Got To Say - Got To Enjoy - Got To Get - Got To Love - Got To Do - Got To See - Got To Have - Got To Grips
