Translation of "gotta love" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! .
I've gotta go.
Я пойду.
I've gotta go.
Мне надо идти.
I've gotta go.
Мне нужно идти.
You've gotta sell something.
что бы такое продавать.
Guys, I gotta go.
Ребята, мне пора.
Gotta catch 'em all.
Надо всех их поймать.
Someone's gotta do it.
Кому то надо это сделать.
Someone's gotta do it.
Кто то должен это сделать.
We gotta haul tits!
Нам нужно шевелить булками.
It's gotta be a joke.
Это шутка такая.
Gotta have a dirty water dog.
Мне нужно купить несвежий, вчерашний хотдог.
He's still gotta overcome major difficulties.
Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности.
You gotta play till you win.
Нужно играть, пока не выиграешь.
I know we gotta stay quiet!
Я знаю, мы не должны шуметь!
It's gotta be a joke, right?
Это шутка такая, да?
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
Преодолевать физически, преодолевать духовно .
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.
И будьте аккуратны! Здесь включены измерения, дифференциалы.
You gotta push through shyness and self doubt.
Вы должны преодолеть застенчивость и неуверенность.
I gotta figure out what I'm doing wrong.
Мне нужно выяснить, что я делаю неправильно.
I gotta beep out what I really wanna shout.
Хочу кричать об этом во всё горло, но лишь тихонько прошепчу.
I gotta force him awake to use his real power.
Я должен заставить его проснуться, чтобы использовать его реальную мощь.
Gotta love the commitment shown by these Kurdish women as they volunteer to aid Peshmerga against ISIS. NO2ISIS pic.twitter.com XitnFcXIe6 Mustafa Al Khaqani ( Iraqism) August 20, 2014
Трогает душу самоотдача этих курдских женщин, когда они добровольно помогают Peshmerga против ISIS.
Like, now you can do whatever you want, like, you gotta get on with that.
Что же мне делать?
How can love love love?
Как любовь может любить любовь?
I guess I gotta write about our (Zamira s and my case) in my blog as well.
Я думаю, что я собираюсь написать о наших (Замирином и моем) случаях также и в моем блоге.
Love loves love.
Любовь любит любовь.
Look into your heart and you'll find love, love, love, love
Kalbine bak ve sevgi(sevgi sevgi sevgi) bulacaksın
But we gotta be careful, because they can shoot around here, too, and then we all fucked.
Но тут надо осторожно, а то они могут здесь тоже пострелять, и тогда нам всем капец.
I love Accenture. I love Accenture. I love my job. I love Accenture.
Я люблю Accenture. Я люблю свою работу. Я люблю Accenture.
Love me, love my dog.
Любишь меня, люби и мою собаку.
Love comes from love. When I want others to love me, I myself love first.
Любовь возникает из любви когда хочу, чтобы меня любили, я сам первый люблю.
Love me little, love me long.
Люби меня не сильно, но долго.
Love me lithe, love me long.
Люби меня гибко, люби меня долго.
Love others as you love yourself!
Люби других, как любишь самого себя!
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.
Во имя любви страдают и живут, убивают и умирают.
People live for love. They kill for love. They die for love.
Люди живут ради любви. Убивают ради любви. Умирают ради любви.
Throughout the series, many forms of love are showcased, including sibling love, childhood crushes, unrequited love, true love.
В ней показаны многие формы любви, включая братскую любовь, детское увлечение, безответную любовь и настоящую любовь.
The boy I love doesn't love me.
Мальчик, которого я люблю, не любит меня.
An unconditional love is love without coercion.
Безусловная любовь это любовь без принуждения.
To love life is to love God.
Любить жизнь любить бога.
I love you like I love myself.
Я люблю тебя, как самого себя.
'Love!' she thought, 'as if he can love!
Она подумала Любит? Разве он может любить?
I love you more than you love me.
Я люблю тебя больше, чем ты меня.
I love you more than I love her.
Я люблю тебя больше, чем её.

 

Related searches : Gotta Go - Gotta Be - Gotta Give - Gotta Dance - I Gotta Know - I Gotta Go - Tender Love - Love Devotion - Love Supreme - Love Yourself - Love Knot - Love-token - Sweet Love