Translation of "gotta go" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gotta go - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I've gotta go. | Я пойду. |
| I've gotta go. | Мне надо идти. |
| I've gotta go. | Мне нужно идти. |
| Guys, I gotta go. | Ребята, мне пора. |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! . |
| You've gotta sell something. | что бы такое продавать. |
| Gotta catch 'em all. | Надо всех их поймать. |
| Someone's gotta do it. | Кому то надо это сделать. |
| Someone's gotta do it. | Кто то должен это сделать. |
| We gotta haul tits! | Нам нужно шевелить булками. |
| It's gotta be a joke. | Это шутка такая. |
| Gotta have a dirty water dog. | Мне нужно купить несвежий, вчерашний хотдог. |
| He's still gotta overcome major difficulties. | Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности. |
| You gotta play till you win. | Нужно играть, пока не выиграешь. |
| I know we gotta stay quiet! | Я знаю, мы не должны шуметь! |
| It's gotta be a joke, right? | Это шутка такая, да? |
| Physically, mentally, you've gotta push, push, push. | Преодолевать физически, преодолевать духовно . |
| You gotta be accurate! There's measurement involved, increments. | И будьте аккуратны! Здесь включены измерения, дифференциалы. |
| You gotta push through shyness and self doubt. | Вы должны преодолеть застенчивость и неуверенность. |
| I gotta figure out what I'm doing wrong. | Мне нужно выяснить, что я делаю неправильно. |
| I gotta beep out what I really wanna shout. | Хочу кричать об этом во всё горло, но лишь тихонько прошепчу. |
| I gotta force him awake to use his real power. | Я должен заставить его проснуться, чтобы использовать его реальную мощь. |
| Like, now you can do whatever you want, like, you gotta get on with that. | Что же мне делать? |
| I guess I gotta write about our (Zamira s and my case) in my blog as well. | Я думаю, что я собираюсь написать о наших (Замирином и моем) случаях также и в моем блоге. |
| But we gotta be careful, because they can shoot around here, too, and then we all fucked. | Но тут надо осторожно, а то они могут здесь тоже пострелять, и тогда нам всем капец. |
| In Tatoeba, you gotta always listen to veteran members. They'll tell you what can't be done and why. Then do it. | На Татоэбе ты должен всегда слушать опытных участников. Они расскажут тебе, что нельзя делать и почему. А потом сделай это. |
| And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value. | Первое, что я им отвечаю, Отлично, но вы не можете служить только себе, вы должны отдавать что то ценное другим. |
| Go, go, go! | Иди, иди, иди! |
| He's all murky. There is little kids leaning on his leg, little ghosts flying around. We gotta clean this stuff up fast, ladies and gentlemen. | весь он какой то мутный. Малыш прильнул к его ноге, вокруг летает маленький призрак. Мы должны быстро покончить с этой чепухой, дамы и господа. |
| And after 10 years of this, my wife eventually said, Look, you know, you gotta do this thing you've been talking about, and build the vending machine. | Наконец, через 10 лет, моя жена сказала Послушай, ты просто должен сделать эту штуку, о которой говорил. Создай этот торговый автомат! |
| So the key, to my Arab brothers and sisters, you gotta throw in random good words to put people at ease as you're walking down the aisle. | Открою вам секрет, мои арабские братья и сёстры. Проходя по салону самолёта, вставляйте в свою речь всякие приятные слова, чтобы окружающим было комфортно. |
| Gotta love the commitment shown by these Kurdish women as they volunteer to aid Peshmerga against ISIS. NO2ISIS pic.twitter.com XitnFcXIe6 Mustafa Al Khaqani ( Iraqism) August 20, 2014 | Трогает душу самоотдача этих курдских женщин, когда они добровольно помогают Peshmerga против ISIS. |
| Go, go there . | На нём было 40 укусов. |
| 'Don't go! Don't go! | Не уходи, не уходи! |
| 'Well, go go and skate! | Ну, идите, идите кататься. |
| To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone. | Чтобы идти быстро лучше идти одному, чтобы уйти дальше лучше идти с кем то. |
| Go create. Go figure it out. | Идите и творите. Ищите, разбирайтесь. |
| Go ahead and go, Chang confesses. | Вперёд и с песней, рассказывает Чан. |
| Go upstairs and go to bed. | Иди наверх и ложись спать. |
| Either you go, or I go. | Либо ты идёшь, либо я пойду. |
| I will go if you go. | Я пойду, если ты пойдёшь. |
| I will go if you go. | Я пойду, если вы пойдёте. |
| If you go, they'll go too. | Если ты пойдёшь, они тоже пойдут. |
| If you go, I'll go, too. | Если ты пойдёшь, я тоже пойду. |
| If you go, I'll go, too. | Если вы пойдёте, я тоже пойду. |
Related searches : I Gotta Go - Gotta Love - Gotta Be - Gotta Give - Gotta Dance - I Gotta Know - Go Go Go - Go Go - Go - Go No Go - Go Mainstream - Go Short - Go Haywire - Go Across
