Translation of "governance policies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Governance - translation :

Keywords : глобального управления руководство управлении несла полисы политику политики полисов политикой

Examples (External sources, not reviewed)

Developing countries would implement sound economic policies accompanied by good governance.	Развивающиеся страны должны были проводить трезвую экономическую политику, сопровождаемую эффективным государственным управлением.
The ADB s earlier policies were based on broad based growth, good governance, and social development.	Более ранняя политика АБР была основана на всеобъемлющем росте, надлежащем госуправлении и социальном развитии.
Governance	Управление
Good governance?	Хорошее управление?
Governance by analogy can easily lead to muddled governance.	Управление по аналогии легко может привести к бестолковому управлению.
Getting Governance Right	Правильные реформы управления
Pricing Corporate Governance	Оценка корпоративного управления
Developing countries would implement sound economic policies accompanied by good governance. Industrial countries would increase aid levels and lower trade barriers.	Развивающиеся страны должны были проводить трезвую экономическую политику, сопровождаемую эффективным государственным управлением.
(a) The importance of the implementation of the commitment to sound policies, good governance at all levels and the rule of law	а) важность практической реализации приверженности проведению продуманной политики, обеспечению благого управления на всех уровнях и гарантированию верховенства закона
Unblocking Corporate Governance Reform	Открывая путь к реформе корпоративного управления
Winning at Corporate Governance	Корпоративное правление приносит победу
Recasting Governance in Asia	Перестройка государственного управления в Азии
INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS	УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС
Governance is not maths.	Государственное управление это вам не сухой расчет.
These three trends overlap in a group of about 15 African countries that are strongly committed to accountable governance and sensible economic policies.	Эти три тенденции являются общими для группы из примерно 15 африканских стран, демонстрирующих стойкую приверженность ответственному стилю управления государством и разумной экономической политике.
12. Stresses the need for structural reforms to strengthen corporate governance, accounting and auditing, in particular when inadequate policies can have systemic consequences	12. подчеркивает необходимость проведения структурных реформ в целях укрепления корпоративного управления, учета и ревизии, в частности там, где ненадлежащая политика может иметь системные последствия
7. Stresses the need for structural reforms to strengthen corporate governance, accounting and auditing, in particular when inadequate policies can have systemic consequences	7. подчеркивает необходимость проведения структурных реформ в целях укрепления корпоративного управления, учета и ревизии, в частности там, где ненадлежащая политика может иметь системные последствия
INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS DO WE NEED IT GOVERNANCE IN A STATISTICAL OFFICE?	УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС
An earlier set of studies, for instance, showed that aid does make a difference in countries with good governance and sound macro economic policies.	Более ранние исследования, например, показали, что помощь имеет существенный экономический эффект в странах с хорошим управлением и здоровой макроэкономической политикой.
Unfortunately, much of the discussion surrounding governance reforms fails to make a distinction between governance as an end and governance as a means.	К сожалению, большинство дискуссий вокруг реформ управления не делают различий между управлением как целью и управлением как средством.
These governance costs appear critical.	Эти расходы по управлению становятся критическими.
Energy Markets or Energy Governance?	Энергетические рынки или энергетическое управление?
Good Governance Begins At Home	Хорошее руководство начинается с собственного дома
Successful governance brings purposeful change.	Успешные правительства осуществляют целенаправленные реформы.
Governance in the Information Age	Управление в информационный век
Good Governance and Economic Performance	Хорошее управление и результаты в экономике
Included in these new global ground rules are standards for such areas as fiscal and monetary policies, accounting, corporate governance, and securities and insurance regulation.	В эти новые основные глобальные правила включены нормы для таких областей, как фискальная и монетарная политика, бухгалтерский учет, корпоративное управление, и регулирование страхования и ценных бумаг.
Complaints about economic dynamics, social policies, or governance inefficiencies the basis of Scotland s yes campaign are not the cris de coeur of a successful independence movement.	Жалобы на экономическую динамику, социальную политику или неэффективность управления основа компании да в Шотландии не являются cris de Coeur(криком души) успешного движения за независимость.
For instance, public policies determine that certain languages become the standard in education, scientific research, and governance, while others are left to die a slow death.	Например, государственная политика определяет, что определённые языки становятся основными в обучении, научных исследованиях и работе правительства, в то время как остальных бросают на медленную смерть.
The Governance Social Media Index tracks the relevance and effective use of social media in governance.	Правительственный индекс социальных медиа отслеживает релевантность и продуктивность соцсетей как инструмента политической элиты.
Zimbabwe is constrained by poor governance.	Зимбабве страдает от плохого управления.
The Economic Governance the EU Needs	Экономическое руководство, в котором нуждается ЕС
DO WE NEED IT GOVERNANCE ONS	НУЖДАЕМСЯ ЛИ МЫ В ПОЛИТИКЕ УПРАВЛЕНИЯ ИТ В УНС
First, in most cases, poverty breeds poor governance at least as much as poor governance breeding poverty.	Во первых, во многих случаях бедность порождает плохое руководство по крайней мере так же часто, как плохое руковдство порождает бедность.
From Global Imbalances to Effective Global Governance	От глобальной неустойчивости к эффективному глобальному управлению
The False Promise of Global Governance Standards	Невыполненное обещание создания глобальных стандартов управления
What will governance look like in 2050?	Как будет выглядеть управление в 2050 году?
V. Human rights, democracy and good governance	V. Права человека, демократия и благое управление
and J.J. McConnell (2003), International Corporate Governance.	Corporate governance in Central Europe and Russia (eds.
IMF policies worked.	Потому что сработала политика МВФ. Азия, Мексика и Бразилия приняли и применили стратегии МВФ они подняли процентные ставки до небес, чтобы добиться стабильной валюты и только со стабильностью, процентные ставки опустились, а к инвесторам вернулась уверенность.
IMF policies worked.	Потому что сработала политика МВФ.
To restore people s trust not only in politics, but also in their own potential, our policies must guarantee responsible governance and institutions that work for and with responsible citizens.	Чтобы восстановить веру людей не только в политику, но и в их собственный потенциал, наша политика должна гарантировать ответственное правление и институты, работающие для граждан и с ответственными гражданами.
Good governance is good in and of itself.	Хорошее управление хорошо само по себе.
They have also achieved high standards of governance.	Они также достигли высоких стандартов управления.
More European economic governance is not a panacea.	Более сильное управление экономикой не панацея.

Показать эту страницу на русском языке