Translation of "government company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Government - translation :

Government company - translation :

Keywords : компания Компания компанию компанией гости правительство Правительство правительстве правительству правительством

Examples (External sources, not reviewed)

Link Government Minister Đorđević Admitted Owning an Offshore Company	Ссылка Министр Джорджевич признал владение офшорной компанией
In 1972, the Mexican government bought the company, turning it into a government monopoly.	В 1972 году мексиканское правительство купило компанию, превратив её в государственную монополию.
The remaining 51 of the company still belongs to Latvian government.	Остальные 51 акций компании по прежнему принадлежит латвийскому правительству.
Since 1997, the Spanish government has privatised its interest in the company.	В 1997 году испанское правительство приватизировало компанию.
The company was founded by Jat Airways and Government of Republika Srpska.	Эта авиакомпания была создана Jat Airways и правительством Республики Сербской.
And the company contributed about 190 million dollars to the government coffers.	Компания принесла около 190 миллионов долларов в государственную казну.
Organization Tokyo Metro is operated by , a private company jointly owned by the Japanese government and the Tokyo metropolitan government.	Tokyo Metro обслуживается управляющей компанией , частной компанией, находящейся в совместном ведении японского правительства и правительства Токийского столичного региона (metropolitan government).
Bloggers accused the company of giving in to political pressure from the Russian government.	Блоггеры обвинили компанию в уступках политическому давлению со стороны российского правительства.
Temasek Holdings (abbreviated as Temasek) is an investment company owned by the Government of Singapore.	Temasek Holdings крупнейшая в Азии инвестиционная компания, принадлежит государству Сингапур.
company, defence company, armoured	(ремонтная рота, рота охраны,
The Telecommunications Company of Iran is also designated as a terrorist organisation by the US government.	Иранская телекоммуникационная компания также признана правительством США террористической организацией.
The ownership of BAC would thus give the government a minority stake in the new company.	Владение BAC , таким образом, давало бы правительству миноритарный пакет акций в новой компании.
At the end of 2004, Guam Telephone Authority, the last Government run phone company, was privatized.	В конце 2004 года было приватизировано Управление телефонной связи Гуама последняя государственная телефонная компания.
On both occasions the Government of Israel informed the company about Security Council resolution 1572 (2004).	В обоих случаях правительство Израиля информировало компанию о резолюции 1572 (2004) Совета Безопасности.
Your government has assigned you through your company to do some important work here. Now look...	Ваше правительство поручило вам важную миссию.
As of June 2008, the German government still holds a 15 stake in company stock directly, and another 17 through the government bank KfW.	15 акций компании принадлежат правительству Германии, 17 государственному банку развития KfW, 68 в свободном обращении.
A holding company, RJI, wholly owned by the government, was incorporated as a public limited company in February 2001 to hold all the airline's and associated investments.	Холдинговая компания RJI, полностью принадлежащая правительству, была зарегистрирована как открытое акционерное общество в феврале 2001 года, чтобы вместить все авиакомпании и связанные с ними инвестиции.
63. On 20 August 1991, Air Cayman Ltd., a new airline company owned by the Government, was registered in the Cayman Islands as an ordinary resident company.	63. 20 августа 1991 года на Каймановых островах в качестве обычной компании резидента была зарегистрирована новая компания quot Эйр Кайман, лтд. quot .
Although the government owns Codelco, the world s largest copper producer, it is Chile s only publicly owned company.	Хотя правительство владеет компанией Codelco , крупнейшим в мире производителем меди, она также является единственной государственной компанией Чили.
Durov clarified that Vkontake was a non political company which supported neither the government nor the opposition.	Дуров разьяснил, что ВКонтакте это аполитичная компания, которая не поддерживает ни правительство, ни оппозицию.
The Papua New Guinea Government had then established the Bougainville Copper mine company in Panguna, central Bougainville.	Правительство Папуа Новой Гвинеи основало шахту Бугенвильской медной компании в центральном Бугенвиле.
What's the policy recommendation out of that if you're in government, or you're running a large company?	Что рекомендует традиционный порядок поведения, если вы в правительстве, или руководите большой компанией?
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Например, автопроизводители могут владеть компанией по производству покрышек, по производству автомобильных стёкол и автомобильных шасси.
The British government agreed that Rhodes' company, the British South Africa Company (BSAC), would administer the territory stretching from the Limpopo to Lake Tanganyika under charter as a protectorate.	Британское правительство согласилось, что компания Родса, Британская Южно Африканская компания (БПАК), будет руководить территорией от Лимпопо до озера Танганьика как протекторатом.
82. In Burundi, the Government was assisted in negotiations with a major mining company for an exploration programme.	82. В Бурунди правительству была оказана помощь по ведению переговоров с крупной горнодобывающей компанией в связи с программой изыскательских работ.
Pescom, a government owned company, has been successfully marketing Mozambique apos s prawn production in Europe and Japan.	В Мозамбике государственная компания quot Песком quot успешно занимается сбытом креветок в Европе и Японии.
The responsibility for electricity in the Gaza Strip is upon the electric company and not the Israeli Government.	Утверждается, что ответственность за подачу электроэнергии в сектор Газа несет электрическая компания, а не израильское правительство.
Company H.J. Heinz Company of Canada Ltd.	Хейнц компани оф Канада лтд. quot
Company.	Стр.
Company	Компания
Company	Организация
Company	Просмотр
Company	Компания
Company	Компания
Company	Почтовый код
'Company.'	Компания .
Company!	Живо!
Company!	Сотня!
Owned by government agencies and public investors, the Saudi Telecom Company (STC) is the country's leading mobile network operator.	Саудовская телекоммуникационная компания (STC) крупнейший в стране оператор мобильной связи, находится в государственной собственности .
It is the headquarters of Uruguay's government owned telecommunications company, ANTEL, and is the tallest building in the country.	Башня Antel ( ) небоскрёб, который является штаб квартирой компании ANTEL ведущего оператора сотовой связи в Уругвае.
It suggests how government could work better not more like a private company, as many people think it should.	Он подсказывает, как правительства могут работать лучше, не как частная компания, как многие думают.
Most democratic countries have laws defining the rules of confidentiality for individual data provided to government and company administrations.	В большинстве демократических стран существуют законы, в которых определены правила сохранения конфиденциальности личных анкетных данных, предоставляемых в распоряжение государственных инстанций и администраций предприятий.
My previous company was Ngmoco, the game company.	Моей предыдущей компаний была Ngmoco, игровая компания.
The Group was informed by the Belarus State company, Belspetsvneshtechnika (BSVT), that it had delivered shipments of shotguns for the Government of Côte d'Ivoire via the Darkwood company in 2003 and 2004.	Белорусская государственная компания Белспецвнештехника (БСВТ) сообщила Группе о том, что в 2003 и 2004 годах она поставила правительству Кот д'Ивуара через компанию Дарквуд несколько партий боевых дробовиков.
How can it be implemented without looking like bribery (in case the company gives the funds directly to the government)?	Как это возможно осуществить без подозрения во взяточничестве (в случае если компания будет напрямую финансировать правительство)?

Показать эту страницу на русском языке