Translation of "company owned property" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Owned - translation :

Property - translation :

Keywords : компания Компания компанию компанией гости владел владела владели принадлежала принадлежал собственность собственности собственностью имущество недвижимость

Examples (External sources, not reviewed)

They're company property.	Это же собственность дороги.
I've never owned property in Australia.	В Австралии у меня никогда не было собственности.
Redevelopment Refshaleøen is today owned by the property company Ejendomsselskabet Refshaleøen A S, owned by the four pension funds Sampension, PKA, PFA og Lønmodtagernes Dyrtidsfond.	Сегодня Рефхалеёэн является собственностью частной компании Ejendomsselskabet Refshaleøen A S , принадлежащий четырём пенсионным фондам Sampension , PKA, PFA и Lønmodtagernes Dyrtidsfond .
There is no reason that foreign owned property should be better protected than property owned by a country s own citizens.	Там нет необходимости защищать иностранную собственность лучше, чем имущество, принадлежащее гражданам страны.
Contingent owned Equipment and Property Management Support Section	d) Обоснование необходимости в новых должностях
Kumtor is 100 owned by the Canadian mining company, Centerra Gold, through its wholly owned subsidiary, Kumtor Gold Company.	Кумтор на 100 принадлежит канадской золотодобывающей компании, Centerra Gold Ltd. В свою очередь, Кыргызстан владеет 50 акций компании.
If Google were a state owned company...	Если бы Гугль был украинским государственным предприятием, то
The company has always been privately owned.	Компания всегда находилась в частной собственности.
Dealing in property owned or controlled by terrorist groups.	осуществление операций с имуществом, находящимся в собственности или под контролем террористических групп
He left his property, everything he owned to Parris.	Он завещал Перрису всю свою собственность.
The new company was 80 owned by GE, and 20 owned by Vivendi.	General Electric (GE) принадлежит 80 акций NBC Universal, оставшимися 20 владеет Vivendi.
Roughly I owned one third of the company, Enron owned a third, and our partners owned a third.	Примерно треть компании принадлежала мне, треть Энрону и треть нашим партнёрам.
It is currently owned by the Gannett Company.	В настоящее время владельцем Indianapolis Star является Gannett Company.
Yuexiu Property Company Limited is a property developer located in Guangdong, China.	Yuexiu Property крупный оператор недвижимости, базирующийся в Гонконге (округ Ваньчай).
The largest mining company was the Rockefeller family owned Colorado Fuel Iron Company.	Самой крупной такой компанией была Колорадская компания топлива и железа собственность семьи Рокфеллер.
Privatisation Lattelecom is a former state owned telecommunications company.	Lattelecom бывшая государственная телекоммуникационная компания.
The company is also fully owned by the State.	Эта компания также полностью принадлежит государству.
Chief, Contingent owned Equipment and Property Management Support Section (P 5)	Потребности в связи с официальными поездками являются следующими
Privatization of property that was formerly State owned is continuing apace.	Продолжается процесс приватизации собственности, которая ранее была государственной.
The company is owned by a Hong Kong listed company Wing on Company International Limited (), incorporated in Bermuda.	Wing On (永安, Винъонь, Винг Он, Юнъань) крупная гонконгская торговая компания, управляющая сетью универмагов.
In 1990, INA became a state owned company and in 1993 a joint stock company.	В 1993 году компания была преобразована в акционерное общество.
The Fiat Auto Argentina S.A. is Fiat S.p.A. owned company.	На CNH приходится примерно 20 прибыли концерна Fiat.
By 2005, the company owned centres in 15 US states.	В 2005 компания имела только 15 собственных центров в США.
which is owned by the Dutch company Arriva Coöperatie W.A.	Arriva европейская транспортная компания со штаб квартирой в Сандерленде, Великобритания.
)The airport is operated by the Moroccan state owned company ONDA.	Управляется марокканской государственной компанией Office National Des Aéroports (ONDA).
Wheel Horse Products Division is now owned by the Toro Company.	Wheel Horse ныне в составе Toro Company.
Only three years later, in 1918, Romeo owned the whole company.	Три года спустя, в 1918 году Никола Ромео стал единственным владельцем компании.
Yanzhou Coal Mining Company () (, , ), majority owned by Yankuang Group, is a coal mining company in Mainland China.	Yanzhou Coal Mining Company (, Яньчжоуская угольнопромышленная компания) китайская угледобывающая компания.
It is a majority owned subsidiary company of the Italian group Techint.	Tenaris дочерняя компания аргентинской группы Techint .
It is now separated from the Goodrich company and owned by Michelin.	Корпорация BFGoodrich продала права на название компании Michelin в 1988 году.
VR or VR Group (, ) is a state owned railway company in Finland.	VR Group (, ) государственная железнодорожная компания Финляндии.
At one point 27 of the company was owned by Anheuser Busch.	На сегодня 27 компании находятся во владении Anheuser Busch.
NorfolklineNorfolkline was a European ferry operator and logistics company owned by Maersk.	17 декабря 2009 года было объявлено, что DFDS согласился приобрести Norfolkline у Maersk
The company was formerly known as Guangzhou Investment Company Limited and changed its name to Yuexiu Property Company Limited in 2009.	Компания основана в 1992 году как Guangzhou Investment Company Limited и с того же года стала котироваться на Гонконгской фондовой бирже (в 2009 была переименована в Yuexiu Property).
History Early history The founders owned an aviation holding company, Afrisource Holdings, through which they owned Aeronexus, an aviation company that offered various aircraft services (and performed maintenance for 1time).	Основатели авиакомпании владели консорциумом Afrisource Holdings, посредством которого владели компанией Aeronexus, предлагавшей самые различные авиационные сервисы (в настоящее время она выполняет работы по техническому обслуживанию 1Time).
The Auburn Automobile Company also had a manufacturing plant in Connersville, Indiana, formerly owned by the Lexington Motor Company.	Auburn Automobile Company также имела завод в Коннерсвилле, штат Индиана, ранее принадлежавший Lexington Motor Company.
Kakha Kaladze's Kala Capital owned 45 percent of the Georgia Hydropower Construction Company company SakHidroEnergoMsheni, a joint stock company incorporated in Georgia in 1998.	Kala Capital владеет 45 акций грузинской гидроэнергетической строительной компании SakHidroEnergoMsheni , акционерного общества, созданного в Грузии в 1998 году.
The attacks involved beatings, killings, and burning and looting shops and property owned by foreigners.	Атаки включают избиения, убийства, поджоги, ограбления магазинов и преступления против собственности, принадлежащей иностранцам.
Thus, property accumulated by the spouses during the marriage is owned by them in common.	Так, имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью.
The Contingent owned Equipment Unit and the Property Management Support Section are managing those assets.	Сотрудник по вопросам профессиональной подготовки (С 4)
During the same period, Arab owned property was damaged in the Old City of Jerusalem.	В течение этого же периода в Старом городе Иерусалима имели место случаи повреждения имущества арабов.
The United Nations, through its Contingent owned Equipment and Property Management Support Section, manages approximately 850 million worth of United Nations owned equipment and approximately 3.5 billion of contingent owned equipment.	Служба профессиональной подготовки и оценки
In 1903, a man named George Eaton owned an oil company in Claremore.	В 1903 году человек по имени Джордж Итон основал нефтяную компанию в Клэрморе.
It is operated by Chemins de Fer Luxembourgeois, the state owned railway company.	Обслуживается государственной компанией Chemins de Fer Luxembourgeois.
This building is owned by a very rich company... called International Projects Limited.	Это здание принадлежит очень богатой компании Интернейшенл Проджектс Лимитед.

Показать эту страницу на русском языке