Translation of "government relations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Government - translation : Government relations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Although democratic development varies, democratization always changes relations between business and government. | И хотя ее развитие проходит везде по разному, демократизация всегда изменяет отношения между предпринимательством и правительством. |
| We have established friendly relations with the new government of that country. | Мы установили дружественные отношения с новым правительством той страны. |
| Damon Meredith saw the implications in this public relations coup for a government organization | Изображение заимствовано со страницы CSIRO в сети Facebook. |
| She has introduced policies, programs, and institutional reforms designed to support government to society and society to society diplomacy, alongside traditional government to government relations. | Она представила разработки в области политики, программ и институциональных реформ, направленные на поддержку дипломатии типа правительство общество и общество общество наряду с традиционными отношениями между правительствами. |
| The bottom chessboard is the realm of transnational relations that cross borders outside of government control. | В основании шахматной доски находится сфера транснациональных отношений, которые выходят за рамки правительственного контроля. |
| Relations, 1946. | отношений, 1946. |
| This positive spirit can be nurtured by Russia s government, which usually has cordial relations with the Vatican. | Этот положительный настрой может поддержать правительство России, у которого обычно теплые отношения с Ватиканом. |
| Of course, a popular, democratically elected government and an independent judiciary in Islamabad complicate relations with the US. | Конечно, народное, демократически избранное правительство и независимая судебная власть в Исламабаде осложнит отношения с США. |
| Syrians who do not support the Assad government largely viewed the fair as a cynical public relations event. | Сирийцы, не поддерживающие Асада, в основном рассматривают ярмарку как циничную попытку пиара. |
| During the Hutu majority government, France maintained very close relations with the government and assisted the military of Rwanda against the RPF during the Civil War. | Когда правительство хуту находилось у власти, Франция поддерживала очень близкие отношения с ним и помогала военным Руанды в борьбе против РПФ во время Гражданской войны. |
| Indeed, the KRG government has long made clear that it respects Turkish sovereignty and will not interfere with relations between Turkey s government and its own Kurdish population. | Действительно, РПК давно недвусмысленно заявило, что уважает суверенитет Турции и не будет вмешиваться в отношения турецкого правительства с курдским населением, проживающим на территории этой страны. |
| Nonetheless, a Herzog Livni government would bring significant change, particularly in terms of relations with Europe and the US. | Тем не менее, правительство Герцога и Ливни принесет значительные изменения, особенно в плане отношений с Европой и США. |
| Reset Turkey EU Relations | Перезагрузка отношений Турции и Евросоюза |
| Bilateral relations were frozen. | Двусторонние отношения были заморожены. |
| History of international relations | История международных отношений |
| Katyn was also the occasion for the Soviets to break off relations with Poland s wartime government in exile in London. | Катынь также стала поводом для Советов разорвать отношения с военным правительством Польши в изгнании, находившимся в Лондоне. |
| However, the Senegalese pattern of state religious relations allows the government to provide partial funding to such private religious schools. | Однако, сенегальская модель государственно религиозных отношений позволяет правительству предоставлять частичное финансирование таким частным религиозным школам. |
| In the next few days, the formation of Russia s new government will reveal much about power relations between conservatives and liberals. | В ближайшие несколько дней формирование нового правительства России расскажет многое о властных отношениях между консерваторами и либералами. |
| According to him, it is the Russian government that is responsible for the deterioration of relations between the West and Russia. | По его словам, за ухудшение отношений между Западом и Россией ответственны именно российские власти. |
| If they can catch the corrupt government official, they may have indeed challenged the power relations and exhibited their own power. | Разоблачая подкупного чиновника, они действительно бросают вызов существующему соотношению сил и демонстрируют свою собственную силу. |
| Thaw in relations with Russia | Оттепель в отношениях с Россией |
| Cuba and Obama reestablish relations. | Куба и Обама восстанавливают отношения . |
| Moreover, since South Korea s new government took office earlier this year little progress has been made in relations between the two Koreas. | Более того, прогресс в улучшении отношений между Северной и Южной Кореей оставался крайне незначительным с тех пор, как в 2008г. к власти пришло новое южнокорейское правительство. |
| These people are guided by the belief that international relations are relations of power, not law. | Эти люди убеждены в том, что международные отношения должны строится на силе, а не на законе. |
| Can US Iran Relations Be Revived? | Можно ли восстановить отношения между Соединенными Штатами и Ираном? |
| Yet closer relations have brought controversy. | Но более близкие отношения привели к серьёзным разногласиям. |
| The implications go beyond public relations. | Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью. |
| Relations with Brazil expose other difficulties. | Отношения с Бразилией обнажают другие трудности. |
| The Hothouse of US China Relations | Глобальное потепление и отношения между Китаем и США |
| Identity, family relations and birth registration | 2. Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения |
| Identity, family relations and birth registration | Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения |
| I speak now of external relations. | Теперь я говорю о внешних отношениях. |
| Venezuela outside Cuba's and U.S.' relations | Венесуэла аутсайдер в отношениях между Кубой и США. |
| Japan has diplomatic relations with China. | Япония имеет дипломатические отношения с Китаем. |
| Japan has diplomatic relations with China. | У Японии есть дипломатические отношения с Китаем. |
| We've broken off relations with them. | Мы разорвали с ними отношения. |
| We've broken off relations with them. | Мы порвали с ними отношения. |
| The Bush administration believes that international relations are relations of power legality and legitimacy are mere decorations. | Администрация Буша считает, что международные отношения это отношения власти легальность и законность просто декорации. |
| Aside from ongoing strategic relations with Russia, India has wide ranging defence relations with Israel and France. | До провозглашения независимости Индии Россия не могла иметь с ней прямых дипломатических отношений. |
| The CIO would consult agencies on their public relations but public relations would be redefined, as in the non government world, to mean listening as well as talking, and to mean admitting faults as a way to correct them. | ДИТ будет советоваться с учреждениями по поводу их связей с общественностью но связи с общественностью будут пересмотрены, как и в неправительственном мире, чтобы их целью было слушать, а не только говорить, а также признавать ошибки как способ исправить их. |
| Indeed, Saudi Arabia was one of only three countries, alongside Pakistan and the United Arab Emirates, to form diplomatic relations with the Taliban government. | Фактически, Саудовская Аравия стала одной из всего только трех стран, наряду с Пакистаном и Объединенными Арабскими Эмиратами, которые установили дипломатические отношения с правительством Талибана. |
| Relations thawed gradually and South Korea and the PRC re established formal diplomatic relations on August 24, 1992. | Официально дипломатические отношения между Южной Кореей и КНР вновь были восстановлены 24 августа 1992 года. |
| These private assurances calmed relations with Indonesia. | Эти частные гарантии успокоили отношения с Индонезией. |
| And German British relations are also improving. | И в германо британских отношениях также наблюдается улучшение. |
| The Fear Factor in US China Relations | Фактор страха в американо китайских отношениях |
Related searches : Government Relations Manager - Government Relations Activities - Relations - Government To Government - Vendor Relations - Strained Relations - Commercial Relations - Good Relations - Client Relations - Domestic Relations - Relations Management - Investors Relations - Relations Between
