Translation of "government relations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Government - translation : Government relations - translation : Relations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Major issues for the Howard Government included taxation, industrial relations, immigration, the Iraq war, and Aboriginal relations. | Основные вопросы для правительства Говарда включило новое налогообложение трудовые отношения, иммиграцию, войну в Ираке, и политику в отношении аборигенов. |
| Strijdom's government also severed diplomatic relations with the Soviet Union. | Во внешней политике правительство Стрейдома разорвало дипломатические отношения с Советским Союзом. |
| School of Politics and International Relations, University of New South Wales Government and International Relations, University of Sydney. | School of Politics and International Relations, University of New South Wales Government and International Relations, University of Sydney. |
| Although democratic development varies, democratization always changes relations between business and government. | И хотя ее развитие проходит везде по разному, демократизация всегда изменяет отношения между предпринимательством и правительством. |
| We have established friendly relations with the new government of that country. | Мы установили дружественные отношения с новым правительством той страны. |
| External relations and military needs were dealt by the Portuguese government in Lisbon. | Внешние отношения и военные нужды рассматривались португальским правительством в Лиссабоне. |
| Generally speaking, there were good relations between the Government and non governmental organizations. | В целом между правительством и неправительственными организациями налажены хорошие отношения. |
| Good relations with the Government and the main national players in cleaner production | с) поддерживать хорошие отношения с правительством и основными сторонниками экологически чистого производства в стране |
| 6. The Government of Pakistan recognizes the newly emerging trends in international relations. | 6. Правительство Пакистана признает новые наметившиеся тенденции в международных отношениях. |
| She has introduced policies, programs, and institutional reforms designed to support government to society and society to society diplomacy, alongside traditional government to government relations. | Она представила разработки в области политики, программ и институциональных реформ, направленные на поддержку дипломатии типа правительство общество и общество общество наряду с традиционными отношениями между правительствами. |
| Damon Meredith saw the implications in this public relations coup for a government organization | Изображение заимствовано со страницы CSIRO в сети Facebook. |
| Shortly afterwards, in 1943, the Government of China established diplomatic relations with the Vatican. | Вскоре после этого, в 1943 году, правительство Китая установило дипломатические отношения с Ватиканом. |
| Relations between the Transitional Government and Fanmi Lavalas, as well as the relations of Fanmi Lavalas with other political actors, did not improve substantially. | Отношения между переходным правительством и партией Лавальяс фамий , а также между партией Лавальяс фамий и другими политическими силами не улучшились сколько нибудь значительно. |
| The Heads of Government considered a report on Guyana Venezuela relations and noted the positive state of relations which existed between the two neighbouring countries. | Главы правительств рассмотрели доклад об отношениях между Гайаной и Венесуэлой и отметили положительное состояние отношений между этими двумя соседними странами. |
| New disciplines such as International Relations, International Law, Political Economy and Comparative Government were introduced. | Были введены новые дисциплины, такие, как международные отношения, международное право, политическая экономия и сравнительное правительство. |
| When Texas joined the U.S., the Mexican government broke diplomatic relations with the United States. | Как только Техас вошёл в состав США, Мексика порвала дипломатические отношения. |
| The bottom chessboard is the realm of transnational relations that cross borders outside of government control. | В основании шахматной доски находится сфера транснациональных отношений, которые выходят за рамки правительственного контроля. |
| The Heads of Government also noted that bilateral relations between Guyana and Venezuela were progressing normally. | Главы правительств также отметили, что двусторонние отношения между Гайаной и Венесуэлой развиваются нормально. |
| This positive spirit can be nurtured by Russia s government, which usually has cordial relations with the Vatican. | Этот положительный настрой может поддержать правительство России, у которого обычно теплые отношения с Ватиканом. |
| Aliro Omara stressed the importance in the Ugandan case of building working relations with officials of government. | Алиро Омара подчеркнул важное значение примера Уганды по налаживанию рабочих отношений с членами правительства. |
| It exists alongside of other areas of political inquiry like American government, comparative politics, and international relations. | Она существует наравне с остальными областями политических исследований, как американское правительство, сравнительная политология и международные отношения. |
| Relations | Связи |
| Relations? | Кто вы им приходитесь? |
| The Australian Government was able to legislate in relation to Victorian outworkers because the Victorian government had referred a broad range of workplace relations powers to the Federal Government in 1996. | Правительство Австралии смогло принять законодательное положение, касающееся надомных работников в штате Виктория, поскольку правительство штата Виктория в 1996 году передало федеральному правительству широкий круг полномочий, касающихся трудовых отношений. |
| Of course, a popular, democratically elected government and an independent judiciary in Islamabad complicate relations with the US. | Конечно, народное, демократически избранное правительство и независимая судебная власть в Исламабаде осложнит отношения с США. |
| Syrians who do not support the Assad government largely viewed the fair as a cynical public relations event. | Сирийцы, не поддерживающие Асада, в основном рассматривают ярмарку как циничную попытку пиара. |
| His Government had given priority to strengthening the legislative basis governing relations between the State and indigenous peoples. | Правительство считает приоритетным укрепление законодательной базы взаимоотношений между государством и коренными народами. |
| The decisions taken by the Government in Belgrade is a further setback in its relations with the CSCE. | Решения, принятые белградским правительством, являются еще одним шагом назад в его отношениях с СБСЕ. |
| The Chinese Government has constantly opposed the practice of exerting political, economic or other pressure in international relations. | Правительство Китая неизменно выступало против практики оказания политического, экономического или иного давления в международных отношениях. |
| During the Hutu majority government, France maintained very close relations with the government and assisted the military of Rwanda against the RPF during the Civil War. | Когда правительство хуту находилось у власти, Франция поддерживала очень близкие отношения с ним и помогала военным Руанды в борьбе против РПФ во время Гражданской войны. |
| My delegation is gratified at the official establishment, on 16 May 1994, of diplomatic relations between the Government of Mali and the Government of South Africa. | Моя делегация с удовлетворением восприняла сообщение об установлении 16 мая 1994 года официальных дипломатических отношений между правительством Мали и правительством Южной Африки. |
| Indeed, the KRG government has long made clear that it respects Turkish sovereignty and will not interfere with relations between Turkey s government and its own Kurdish population. | Действительно, РПК давно недвусмысленно заявило, что уважает суверенитет Турции и не будет вмешиваться в отношения турецкого правительства с курдским населением, проживающим на территории этой страны. |
| (a) Matters certified by the President or a Minister to affect relations or dealings between the Government of Botswana and any other government or any international organization | а) вопросы, относящиеся к компетенции президента или какого либо министра, затрагивающие отношения или дела между правительством Ботсваны и каким либо другим правительством или какой либо международной организацией |
| Relations, 1946. | отношений, 1946. |
| Regional relations | Региональные отношения |
| Regional relations | Отношения в регионе |
| Relations Department | Relations Department |
| External Relations | 1 ПГС |
| Document Relations | Связи между документамиComment |
| Document Relations | Связи между документамиNAME OF TRANSLATORS |
| International Relations | международных отношений 1419 е |
| HUMANITARIAN RELATIONS | ГУМАНИТАРНЫХ ОТНОШЕНИЯХ |
| economic relations | международных экономических отношений |
| Public relations | Связи с общественностью (PR) |
| International relations | Международные Отношения |
Related searches : Government Relations Manager - Government Relations Activities - Government To Government - Vendor Relations - Strained Relations - Commercial Relations - Good Relations - Client Relations - Domestic Relations - Relations Management - Investors Relations - Relations Between
