Translation of "governmental control" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation : Governmental - translation : Governmental control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assist countries in extending full governmental control over their national territories. | оказывать странам помощь, с тем чтобы обеспечить полный контроль правительств над их национальной территорией |
| (c) Technical material directory of non governmental organizations active in drug control. | c) технические материалы справочник по неправительственным организациям, ведущим активную деятельность по контролю над наркотическими средствами. |
| Governmental non governmental cooperation | Сотрудничество между правительственными и неправительственными |
| 118. The governmental authorities in Kabul have stated that there are no political prisoners in detention centres under their control. | 118. Правительственные власти в Кабуле заявили, что в находящихся под их контролем центрах для задержанных лиц нет политических заключенных. |
| (national or international, governmental or non governmental) | International Telecommunications Union (ITU) |
| MATTERS RELATED TO INTER GOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (continued) (GC.11 9) | ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИ ТЕЛЬСТВЕННЫХ, НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕН НЫХ, ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ И ДРУГИХ ОРГАНИЗАЦИЙ (продолжение) (GC.11 9) |
| MATTERS RELATED TO INTER GOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (continued) (GC.11 9) | ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬ СТВЕННЫХ, НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ, ПРА ВИТЕЛЬСТВЕННЫХ И ДРУГИХ ОРГАНИЗА ЦИЙ (продолжение) (GC.11 9) |
| MATTERS RELATED TO INTER GOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (continued) (GC.11 9) | ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИ ТЕЛЬСТВЕННЫХ, НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ, ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ И ДРУГИХ ОРГАНИ ЗАЦИЙ (продолжение) (GC.11 9) |
| Drug control activities should not be confined to government ministries and organizations, but should be extended to community based non governmental organizations. | В этой связи осуществление соответствующих мероприятий не должно ограничиваться министерствами и правительственными организациями, а должно распространяться и на неправительственные организации, опирающиеся на местное население. |
| Governmental funds | Средства, выделяемые правительствами |
| Governmental option | Областной уровень |
| Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations. | Вопросы, касающиеся межправительст венных, неправительственных, правительст венных и других организаций. |
| Control Cultural control as for cercospora. O Chemical control | Защитные мероприятия Агротехнические методы как для церкоспороза. D Химические методы Пропиконазол (Тилт, производство Сиба Гейги) Дифеноконозол (Скор, производство Сиба Гейги) |
| In conclusion, we strongly urge all non governmental and governmental stakeholders | В заключение мы обращаемся ко всем заинтересованным неправительственным и правительственным структурам с настоятельным призывом |
| Other Governmental Bodies | Другие государственные органы |
| New governmental structure | Новая структура государственного управления |
| Discriminatory governmental policies | дискриминационная государственная политика |
| Non governmental organizations. | Решения, принятые Советом |
| Non governmental organizations | Вопросы, касающиеся деятельности неправительственных организаций и общественных объединений |
| non governmental organizations . | организациями, выступающими против апартеида |
| relevant non governmental | неправительственными организациями |
| non governmental organizations | неправительственными организациями |
| NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS | ОРГАНИЗАЦИЙ |
| Movement Control Air Operations Control | Контроль передвижения |
| Our governmental delegation in Cairo was composed of a broad spectrum of representatives from various governmental and non governmental organizations. | Наша правительственная делегация в Каире включала широкий спектр представителей различных правительственных и неправительственных организаций. |
| MATTERS RELATED TO INTERGOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (item 13) | ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ, НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ, ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ И ДРУГИХ ОРГАНИЗАЦИЙ (пункт 13) |
| 4 HS C 14 2 Add.4 Meeting on Governmental Non governmental | HS C 14 2 Add.3 (и Corr.1, только на испанском языке) |
| Proposals from non governmental organizations require endorsement of the concerned governmental office. | Предложения неправительственных организаций подлежат одобрению соответствующим правительственным ведомством. |
| 67. All ports in the Territory come under the control of the Port Authority, a corporate body set up in 1976 and operating without governmental subsidy. | 67. Все порты территории находятся в ведении Управления портов корпоративного органа, созданного в 1976 году и функционирующего без правительственных дотаций. |
| Stand by to load. Control, control... | Заряжай! |
| The Agreement on Cooperation was signed between the non governmental and governmental sector. | Между неправительственным сектором и правительственным сектором было подписано соглашение о сотрудничестве. |
| MATTERS RELATED TO INTERGOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (GC.11 9) | ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬ СТВЕННЫХ, НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ, ПРА ВИТЕЛЬСТВЕННЫХ И ДРУГИХ ОРГАНИ ЗАЦИЙ (GC.11 9) |
| (a) Engaging key people from governmental and non governmental organizations in the process. | а) вовлечение в процесс основных сотрудников правительства и неправительственных организаций. |
| Women must henceforth become visible at both the governmental and non governmental levels. | Женщины должны активно заявлять о своей роли на правительственном и неправительственном уровнях. |
| Governmental Point of View | Точка зрения государственных учреждений |
| NGO non governmental organization | ЛПС Лесной попечительский совет |
| NGOs non governmental organizations | КСР Координационный совет руководителей |
| d. Non governmental Organizations | d) неправительственные организации |
| Non governmental organizations 109 | Неправительственные организации 143 |
| NGO non governmental organization | ПРООН Программа развития Организации Объединенных Наций |
| NGOs Non Governmental Organisations | НПО Неправительственные организации |
| NGO's Non Governmental Organisations | СТАТЬЯ 12 Здравоохранение 56 |
| Foundations non governmental organizations. | Фонды неправительственные организации. |
| Non governmental Liaison Office | В. Управление по контролю за деятельностью неправительственных организаций |
| intergovernmental and non governmental | Наций и межправительственными и неправительст |
Related searches : Governmental And Non-governmental - Governmental Intervention - Governmental Organizations - Governmental Act - Governmental Support - Governmental Policy - Governmental Department - Governmental Policies - Governmental Decision - Governmental System - Governmental Restrictions - Governmental Decree - Governmental Official
