Translation of "governs the relationship" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The president governs for four years.
Президент правит четыре года.
Whoever governs must try to square this circle.
Кто бы ни пришел к власти, он должен стремиться решить эту квадратуру круга.
Australia The Bankruptcy Act 1966 (Commonwealth) is the legislation that governs bankruptcy in Australia.
В Австралии вопросы банкротства и несостоятельности регулируются Законом о банкротстве 1966 года ().
Much will depend on how Abbas handles himself and how he governs.
Многое будет зависеть от поведения Аббаса и того, как он будет править.
The special relationship with France?
Особые отношения с Францией?
God showed us the relationship.
Господь показал нам отношение.
To start, Fox must listen more carefully than he has to the people he governs.
Для начала Фокс должен внимательнее, чем прежде, прислушиваться к людям, которыми он управляет.
The End of the Special Relationship?
Конец особых отношений?
Bing! Relationship. Data.
И вот, связь. Данные.
Rebalancing the US China Economic Relationship
Изменение баланса экономических отношений США и Китая
The relationship is direct and horizontal.
Связи прямые и горизонтальные.
The relationship is convenient and symbiotic.
Это отношение выгодно и симбиотично.
In fact, justices are exempt from the Code of Conduct that governs the actions of lower federal justices.
Фактически судьи свободны от Кодекса поведения, который регулирует действия низших федеральных судей.
The overriding idea is that the US and its close allies get to choose who governs in the region.
Главной идеей является то, что США и их ближайшим союзникам необходимо решить, кто будет править в регионе.
WASHINGTON, DC Iran s clerical regime governs by a simple formula he who is the most frightening, wins.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Иранский религиозный режим правит по простой формуле кто более устрашающ, тот и победит.
So it turns out, the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.
Оказывается, что инерция, регулирующая угловое движение, пропорциональна R в пятой степени.
Whoever governs America next should formulate one, lest Latin America s ideologues and dreamers gain the upper hand.
Кто бы ни правил Америкой следующим, ему придётся сформулировать такую политику в противном случае латиноамериканские идеологи и фантазёры одержат верх.
The FSLN's partisan voters have achieved what they wanted a party that governs in times of peace.
Жёсткий голос СФНО добился желаемого партия правит в мирное время.
Their relationship with the press is similar.
Их отношения с прессой очень похожи.
But the relationship has not disappeared entirely.
Однако эта связь полностью не исчезла.
Europeans, in short, fetishize the transatlantic relationship.
Вкратце, европейцы фетишируют трансатлантические отношения.
That part of the relationship went fine.
Эта часть отношений прошла неплохо.
What's the relationship between politics and war?
Какова связь между политикой и войной?
What's the relationship between politics and war?
Как связаны политика и война?
The relationship is not one to one.
Современная геометрия Методы и приложения.
Asia s Fragile Special Relationship
Хрупкие особые отношения в Азии
No such relationship exists.
Никакой взаимосвязи не существует.
We have a relationship.
Мы состоим в отношениях.
We have a relationship.
У нас отношения.
Is their relationship platonic?
У них платонические отношения?
Their relationship is deteriorating.
Их отношения портятся.
Our relationship is stable.
Наши отношения стабильные.
The American relationship with Europe will have a significant impact on America's and Europe's relationship with Russia and, of course, with Russia's relationship with Europe and America.
Отношения Америки с Европой окажут значительное воздействие на отношения Америки и Европы с Россией и, несомненно, на отношения России с Европой и Америкой.
In the city of Taiz, for example, the same Houthi rebel group that governs Yara's hometown is viewed as the aggressor.
Например в городе Таиз, та же повстанческая группа хути, которая правит городом, где живет Яра, считается агрессорами.
There are several dimensions to the bilateral relationship.
У этих двусторонних взаимоотношений есть несколько измерений.
Our relationship lives in the space between us.
Наши отношения живут в пространстве между нами .
On the 'School Relationship Tour' across Sri Lanka.
Дружественный тур по школам Шри Ланки.
What is the relationship between politics and war?
Какова связь между политикой и войной?
What is the relationship between politics and war?
Как связаны политика и война?
A New Sino American Relationship?
Новые американо китайские отношения?
A Relationship Strengthened by Crisis
Взаимоотношения, укрепленные кризисом
Relationship between disarmament and development
Взаимосвязь между разоружением и развитием
It's a dead end relationship.
Это бесперспективные отношения.
It's a dead end relationship.
Эти отношения ни к чему не ведут.
She wants a serious relationship.
Она хочет серьёзных отношений.

 

Related searches : Governs The Terms - Governs The Manner - It Governs - Contract Governs - Agreement Governs - He Governs - This Agreement Governs - Governs Your Use - Law That Governs - This Document Governs - Handle The Relationship - Within The Relationship - Of The Relationship - Throughout The Relationship