Translation of "grabs attention" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Something that is up for grabs?
Что то, что можно ухватить?
The job is up for grabs now.
Место нынче незанято.
The job is up for grabs now.
Место нынче вакантно.
The job is up for grabs now.
Должность сейчас свободна.
In Mexico, the presidency is up for grabs.
В Мексике пост президента доступен всем.
Today, however, all those dreams seem up for grabs.
Однако сегодня эти мечты потускнели.
All right, let me first explain what steps to take when a tweet, blog post, or e mail grabs your attention. I'll use Twitter as an example
Хорошо, прежде позвольте мне объяснить, какие нужно предпринимать шаги, когда твит сообщение, блог пост или электронное сообщение привлекает ваше внимание
So one part of the virus grabs a carbon nanotube.
Одна часть вируса берет углеродную нанотрубку.
There are a trillion hours a year up for grabs.
У нас есть в год триллион часов Все это время в нашем распоряжении.
And the second time Derartu Tulu grabs her and tries to pull her.
И во второй раз Дерарту Тулу подхватывает её и пытается тянуть её за собой.
Attention!
Внимание, на борту дети!
While the unremitting violence in Iraq grabs the world s headlines, Afghanistan still struggles for peace.
В то время как неослабевающей жестокости в Ираке посвящены все ведущие заголовки мировых новостей, Афганистан все еще борется за мир.
ActionAid also wants to eliminate biofuel targets that are driving land grabs in developing countries.
В блоге Сначала сельское хозяйство уточняется
Even if one party takes that many, there will still be 55 up for grabs.
Даже если одна партия получит 65 мест, на разбор останется ещё 55.
Attention due
Ситуация наготове.
Attention please!
Пожалуйста, внимание!
Pay attention!
Будьте внимательны!
Pay attention!
Будь внимателен!
Attention, please!
Попрошу внимания!
Attention, please!
Прошу внимания!
Attention, please!
Всем внимание!
Please pay attention.
Пожалуйста, обратите внимание.
Tom wants attention.
Том хочет внимания.
Tom craves attention.
Том жаждет внимания.
She loves attention.
Она любит внимание.
Get Tom's attention.
Привлеки внимание Тома.
Tom needed attention.
Том нуждался во внимании.
Tom needed attention.
Тому нужно было внимание.
Tom needs attention.
Том нуждается во внимании.
Tom needs attention.
Тому нужно внимание.
They like attention.
Они любят внимание.
Now pay attention.
Теперь обратите внимание.
I paid attention.
Я обратил внимание.
Tom likes attention.
Том любит внимание.
He likes attention.
Он любит внимание.
She likes attention.
Она любит внимание.
Tom craved attention.
Том жаждал внимания.
Tom loves attention.
Том любит внимание.
Mary loves attention.
Маша любит внимание.
Stand to attention!
Смирно!
Women like attention.
Женщины любят внимание.
It would, however, go some way towards rectifying the consequences of the wealth grabs of the Yeltsin era.
Такое налогообложение, однако, было бы шагом на пути исправления пагубных последствий захвата богатства эры Ельцина.
Thanks for your attention.
в медицине, с так называемым Черным лебедем.
It's want of attention.'
Все недосмотр!
She attracted our attention.
Она привлекла наше внимание.

 

Related searches : Grabs Your Attention - Grabs My Attention - For Grabs - Up For Grabs - Spend Attention - Attracts Attention - Payed Attention - Pays Attention - Visual Attention - Drawing Attention - Attention Line - Great Attention - Requires Attention