Translation of "grand staircase" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He works his way up, finally, the grand staircase and then a smaller staircase until he reaches the attic.
Так он идет наверх, большая лестница, в конце концов приводит его к маленькой лесенке, по которой он и поднимается на чердак.
The King got up at 5 in the morning he personally dusted the grand staircase,
Король встал в 5 часов утра, лично вытер пыль на парадной лестнице.
Climb across the famous Rialto Bridge on San Polo to the extraordinary Palazzo Pisani with its gothic architecture and grand staircase within.
Перейдите через знаменитый мост Риальто в Сан Поло на экстраординарную площадь Писани с готической архитектурой и величественной лестницей.
There's a staircase inside.
Внутри лестница.
Look at that staircase.
Посмотри на лестницу.
Someone sneezed on the staircase.
Кто то чихнул на лестнице.
A vision in the staircase...
Внезапное озарение...
Hid me .. the secret staircase ..
Спрячь меня!
There is no secret staircase.
На тайной лестнице! Нет никакой лестницы.
One can take either staircase.
Каждый пойдет по лестнице.
This is the palace staircase.
Это лестница во дворце.
If it's just a staircase with the sake of having a staircase, it may have some value.
Если это просто лестница с ради того, лестница, он может иметь некоторое значение.
They're all searching for their staircase.
Все они ищут свою лестницу.
How many steps does this staircase have?
Сколько ступенек у этой лестницы?
Tom carefully climbed up the rickety staircase.
Том осторожно поднялся по шаткой лестнице.
Superb! Grand, very grand.
Великолепно.
He'll go up this staircase, pass over here.
Поднимется по этой лестнице, пройдёт здесь.
You know the main staircase in the opera?
Вы знаете главную лестницу в опере?
It seems to be a rather drafty staircase.
Кажется, сквозняк на лестнице.
Perhaps this staircase looks familiar to some of you?
Возможно, что эта прекрасная лестница покажется Вам уже знакомой.
And a grand finale, a grand finale!
Музыка! Апофеоз!
Grand
Козырьcard name
Grand.
Здорово.
Grand.
Много.
Here's a key passage where he basically describes the staircase.
Вот главный абзац, где он в общих чертах описывает такое восхождение.
I'm offering the metaphor of a staircase in the mind.
Я предлагаю описать это метафорой о лестнице в нашем сознании.
Two escalators and a normal staircase go to the vestibule.
Для подъема в вестибюль два эскалатора и лестница.
Part 1 Staircase methods and ISO 6383 2 1983 Plastics.
Часть 1 Метод лестницы и стандартом ISО 6683 2 1983 Пластмассы.
And the figures are also facing towards the main staircase.
Фигуры расположены лицом к главной лестнице.
The buildings and their splendid staircase were renovated in 2000.
Здание и ярко украшенный подъезд отреставрированы в 2000 году.
We climb the staircase and experience a state of altered consciousness.
Мы поднимаемся по лестнице и испытываем состояние изменённого сознания.
There s the old courtyard, the always open door, the creaky staircase.
Старый двор, всегда открытая дверь, скрипучая лестница.
Below this is a staircase and elevators to reach the area.
Ниже расположены лестницы и лифты.
A staircase for those who dislike taking the same path twice
Name
The hall, lobby and staircase floors are lined with terrazzo mosaics.
Пол переднего помещения, вестибюля, лестничных площадок выложен терракотовой плиткой в виде мозаики.
Now, over here is the hall with a big winding staircase.
Ну, а здесь будет холл с большой винтовой лестницей..
It's grand seeing you. And it's grand seeing you.
Приятно видеть тебя.
It's going to be a grand ceilidh, just grand.
Это будет грандиозный кейли, просто грандиозный.
Grand Canyon
Большой Каньон
Grand Prix!
Grand Prix!
Grand Bank
Гранд АйлендCity in Newfoundland Canada
Grand Canyon
Великий каньонComment
Grand Total
Общий итог
Grand Total
Всего
Grand total,
Всего, гражданский

 

Related searches : Emergency Staircase - Sweeping Staircase - Moving Staircase - Escape Staircase - Steel Staircase - Marble Staircase - Staircase Effect - External Staircase - Main Staircase - Staircase Landing - Wooden Staircase - Curved Staircase