Translation of "grand staircase" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Grand - translation : Grand staircase - translation : Staircase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
He works his way up, finally, the grand staircase and then a smaller staircase until he reaches the attic. | Так он идет наверх, большая лестница, в конце концов приводит его к маленькой лесенке, по которой он и поднимается на чердак. |
The King got up at 5 in the morning he personally dusted the grand staircase, | Король встал в 5 часов утра, лично вытер пыль на парадной лестнице. |
Climb across the famous Rialto Bridge on San Polo to the extraordinary Palazzo Pisani with its gothic architecture and grand staircase within. | Перейдите через знаменитый мост Риальто в Сан Поло на экстраординарную площадь Писани с готической архитектурой и величественной лестницей. |
There's a staircase inside. | Внутри лестница. |
Look at that staircase. | Посмотри на лестницу. |
Someone sneezed on the staircase. | Кто то чихнул на лестнице. |
A vision in the staircase... | Внезапное озарение... |
Hid me .. the secret staircase .. | Спрячь меня! |
There is no secret staircase. | На тайной лестнице! Нет никакой лестницы. |
One can take either staircase. | Каждый пойдет по лестнице. |
This is the palace staircase. | Это лестница во дворце. |
If it's just a staircase with the sake of having a staircase, it may have some value. | Если это просто лестница с ради того, лестница, он может иметь некоторое значение. |
They're all searching for their staircase. | Все они ищут свою лестницу. |
How many steps does this staircase have? | Сколько ступенек у этой лестницы? |
Tom carefully climbed up the rickety staircase. | Том осторожно поднялся по шаткой лестнице. |
Superb! Grand, very grand. | Великолепно. |
He'll go up this staircase, pass over here. | Поднимется по этой лестнице, пройдёт здесь. |
You know the main staircase in the opera? | Вы знаете главную лестницу в опере? |
It seems to be a rather drafty staircase. | Кажется, сквозняк на лестнице. |
Perhaps this staircase looks familiar to some of you? | Возможно, что эта прекрасная лестница покажется Вам уже знакомой. |
And a grand finale, a grand finale! | Музыка! Апофеоз! |
Grand | Козырьcard name |
Grand. | Здорово. |
Grand. | Много. |
Here's a key passage where he basically describes the staircase. | Вот главный абзац, где он в общих чертах описывает такое восхождение. |
I'm offering the metaphor of a staircase in the mind. | Я предлагаю описать это метафорой о лестнице в нашем сознании. |
Two escalators and a normal staircase go to the vestibule. | Для подъема в вестибюль два эскалатора и лестница. |
Part 1 Staircase methods and ISO 6383 2 1983 Plastics. | Часть 1 Метод лестницы и стандартом ISО 6683 2 1983 Пластмассы. |
And the figures are also facing towards the main staircase. | Фигуры расположены лицом к главной лестнице. |
The buildings and their splendid staircase were renovated in 2000. | Здание и ярко украшенный подъезд отреставрированы в 2000 году. |
We climb the staircase and experience a state of altered consciousness. | Мы поднимаемся по лестнице и испытываем состояние изменённого сознания. |
There s the old courtyard, the always open door, the creaky staircase. | Старый двор, всегда открытая дверь, скрипучая лестница. |
Below this is a staircase and elevators to reach the area. | Ниже расположены лестницы и лифты. |
A staircase for those who dislike taking the same path twice | Name |
The hall, lobby and staircase floors are lined with terrazzo mosaics. | Пол переднего помещения, вестибюля, лестничных площадок выложен терракотовой плиткой в виде мозаики. |
Now, over here is the hall with a big winding staircase. | Ну, а здесь будет холл с большой винтовой лестницей.. |
It's grand seeing you. And it's grand seeing you. | Приятно видеть тебя. |
It's going to be a grand ceilidh, just grand. | Это будет грандиозный кейли, просто грандиозный. |
Grand Canyon | Большой Каньон |
Grand Prix! | Grand Prix! |
Grand Bank | Гранд АйлендCity in Newfoundland Canada |
Grand Canyon | Великий каньонComment |
Grand Total | Общий итог |
Grand Total | Всего |
Grand total, | Всего, гражданский |
Related searches : Emergency Staircase - Sweeping Staircase - Moving Staircase - Escape Staircase - Steel Staircase - Marble Staircase - Staircase Effect - External Staircase - Main Staircase - Staircase Landing - Wooden Staircase - Curved Staircase