Translation of "grand old party" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even the Grand National Party, the nation's ruling party, is discussing enabling judges to punish sex crimes on under age kids retrospectively. | Партия великой страны , которая является правящей на данный момент, обсуждает законопроект об усилении наказания за сексуальные преступления по отношению к несовершеннолетним детям. |
| But the old party did not consider itself defeated. | Но старая партия не считала себя побежденною. |
| Grand Canyon | Большой Каньон |
| A grand coalition with the main opposition party, the center left Republican People s Party (CHP), though theoretically possible, is not congruous with Turkey s political culture. | Большая коалиция с главной оппозиционной партией, левоцентристской Республиканской Народной партией (РНП), хотя теоретически и возможна, не соответствует политической культуре Турции. |
| The Grand Illusions | Грандиозные иллюзии |
| Numerous opinion polls show Park Geun hye of the ruling Grand National Party (GNP) to be the leading candidate. | Многочисленные опросы общественного мнения показывают, что главным претендентом является Пак Кын Хе, лидер Великой национальной партии (ВНП). |
| My ten year old grand daughter will go there next week with her parents as a birthday treat. | Моя десятилетняя внучка поедет туда на следующей неделе с родителями отмечать день рождения. |
| China s Grand Africa Strategy | Великая африканская стратегия Китая |
| Shinzo Abe s Grand Arrival | Блестящее начало правления Синдзо Абэ |
| Grand Bargaining with Iran | Большая сделка с Ираном |
| Grand Rapids, Mich. W.B. | (К Галатам, 5, 21). |
| Grand Rapids Eerdmans, 1992. | Grand Rapids Eerdmans, 1992. |
| A Grand Unified Economic Theory? | Великая унифицированная экономическая теория? |
| That is our grand challenge. | Это наш главный вызов. |
| A Grand Bargain with Iran | Грандиозная сделка с Ираном |
| Grand total 452 21 473 | Всего 452 21 473 |
| What is the grand total? | Каков общий итог? |
| Travel agency Grand Tours for one grand, a tour to any place on the globe! | Туристическое агентство Штукатур за штуку тур в любую точку мира! |
| Lip service was paid at Labour Party conferences to the old symbols of socialism. | На конференциях Лейбористкой Партии, на словах, признавались старые символы социализма. |
| I ran into an old friend of mine at the party the other day. | На днях я встретил своего старого друга на вечеринке. |
| Trim levels offered were the Brougham, SGL, Grand Edition, GL Grand Edition, GL and the Standard. | С июня 1983г были введены комплектации Brougham, SGL, Grand Edition, GL Grand Edition, GL и Standard. |
| From Great Game to Grand Bargain | От большой игры до великой сделки |
| Sharif is planning a grand entrance. | Шариф планирует грандиозное возвращение. |
| That's like 25 grand a smile. | Это улыбка на 25 тысяч долларов. |
| Formula 1 Russian Grand Prix Race | Формула 1 Гран при России Гонка |
| Have you seen the Grand Canyon? | Вы видели Гранд Каньон? |
| Have you seen the Grand Canyon? | Ты видела Гранд Каньон? |
| Have you seen the Grand Canyon? | Ты видел Гранд Каньон? |
| Tom pleaded guilty to grand larceny. | Том признал себя виновным в крупном воровстве. |
| Grand Cross of the Order of Merit (Paraguay), Grand Cross of the Order of Orange Nassau (Netherlands). | Большой Крест почетного ордена (Парагвай), Большой Крест Оранско Нассауского ордена (Королевство Нидерландов). |
| At this point my grandmother hasn t seen her grandsons in two years, nor has she seen her five month old great grand daughter. | На данный момент моя бабушка не видела своих внуков 2 года и ни разу не видела 5 месячную правнучку. |
| So you can think of the neocortex actually as a massive grand piano, a million key grand piano. | Можно представить себе неокортекс как огромный рояль с миллионами клавиш. |
| The old centralized political structure built around Nehru's Congress Party collapsed in the mid 1990s, giving way to a succession of weak multi party governments. | Старая централизованная политическая структура, построенная вокруг Партии Национального Конгресса Неру, прекратила свое существование в середине 1990х годов, открыв дорогу сменяющим друг друга слабым многопартийным правительствам. |
| The Communist Party is preparing to change its old guard leadership over the next two years. | Коммунистическая Партия собирается сменить руководство страны в течение ближайших двух лет. |
| Recent newcomers from Russia have their own political party, and old Europeans have become a distinct minority. | У тех, кто недавно прибыл из России, есть своя собственная политическая партия, а старые европейцы стали заметным меньшинством. |
| On the right is Bibi Netanyahu, a former prime minister and leader of Sharon s old Likud party. | Интересы правых представляет Биби Нетаньяху, бывший премьер министр и глава бывшей партии Шарона Ликуд . |
| instead of 600, immediately I'm saving 200 grand. | вместо 55, я сразу же сэкономил 200 тысяч долларов. |
| A grand coalition is not the worst option. | Большая коалиция это не самый худший вариант. |
| Boy Grand dad, tell me the solution please. | Мальчик Дедушка, а расскажи мне тоже о решении проблемы. |
| The Kitchen is 25 grand a month. Okay? | Кухня в 25 тысяч в месяц. Понятно? |
| Sirotkin finished last in the Russian Grand Prix | Сироткин финишировал последним на Гран при России Формулы 1 |
| Photo from Flickr user Grand Canyon National Park. | Фото от пользователя Flickr Grand Canyon National Park. |
| More importantly, October will mark the 60th anniversary of the founding of the Peoples Republic of China, an occasion that the Party will commemorate in grand style. | Еще более важным является то, что в октябре состоится 60 ая годовщина основания Китайской Народной Республики событие, которое партия отпразднует с большим размахом. |
| Ozawa s aspiration to make the next election the grand finale of his political career by cementing the DPJ as a party of government now seems in jeopardy. | Намерение Озавы сделать следующие выборы торжественным завершением своей политической карьеры посредством укрепления ДПЯ как правительственной партии теперь, похоже, под угрозой. |
| Zeng sees movement towards a more pluralistic political system as critical so that the party can continue ruling as a grand coalition of the country's main groups. | Ли призывал за расширение процедуры состязательных прямых выборов до уровня провинций, также как и к введению новых свобод для прессы. |
Related searches : Grand Party - Grand Old Time - Grand Old Man - Grand Old Lady - Old - Grand Chamber - Grand Narrative - Grand Staircase - Grand Access - Grand Scale - Grand Bargain - Grand Scheme - Grand Entrance
