Translation of "granting of asylum" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Asylum - translation :

Keywords : убежище убежища психушке психушку лечебнице предоставляю удовлетворяю предоставления предоставление временную

Examples (External sources, not reviewed)

Granting of assistance	Предоставление помощи
6. Granting of assistance	6. Предоставление помощи
Out of the Asylum	Из Убежища
Asylum	Asylum
By granting him political asylum, we can make a resounding statement that authoritarian regimes can no longer count on support within Europe s borders.	Предоставив ему политическое убежище, мы можем сделать громкое заявление о том, что авторитарные режимы больше не могут рассчитывать на поддержку внутри границ Европы.
Colegas, a collective of several Spanish gay associations, issued a press release asking the Spanish government for greater flexibility in granting asylum to LGBT persons fleeing persecution.	Colegas, коллектив из нескольких испанских ассоциаций геев, выпустил пресс релиз обращения к правительству Испании об уступчивости в предоставлении убежищ ЛГБТ, спасающихся от преследования .
Granting of the right of option by the successor States	Предоставление права оптации государствами преемниками
Arming the Asylum	Укрепление психиатрических больниц
Rebuilding the Asylum System	Восстановление системы убежища
Tom has requested asylum.	Том попросил убежища.
Tom applied for asylum.	Том обратился с просьбой о предоставлении убежища.
I want political asylum.	Я хочу получить политическое убежище.
I'm requesting political asylum.	Я прошу политического убежища.
I've requested political asylum.	Я попросил политического убежища.
I need political asylum.	Мне нужно получить политическое убежище.
I need political asylum.	Мне нужно политическое убежище.
Granting of the right of option by the predecessor and the successor States	Предоставление права оптации государством предшественником и государством преемником
New results of Sweden's asylum age assessment tests released	Опубликованы новые результаты тестов для оценки возраста просителей убежища в Швеции
The two ended by granting one another peace.	Заключён 23 сентября 1122 года в Вормсе.
I had my first asylum interview in July of 2015.	В июле 2015 года я прошёл первое интервью на предоставление убежища.
56 74. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples	56 74. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
57 140. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples	57 140. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
58 111. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples	58 111. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
59 136. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples	59 136. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
60 119. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples	60 119. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
61 130. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples	61 130. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
62 120. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples	62 120. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
55 147. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples	55 147. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
The EU s asylum policy has broken down.	Политика предоставления убежища ЕС провалилась.
Asylum seekers have been the main victims.	Лица, ищущие убежища стали главными жертвами.
The embassy denies asylum to political refugees.	Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам.
My ancestors hoped to find political asylum.	Мои предки надеялись найти политическое убежище.
The inmates have taken over the asylum.	Больные захватили психиатрическую клинику.
The current patchwork of 28 separate asylum systems does not work it is expensive, inefficient, and produces wildly inconsistent results in determining who qualifies for asylum.	Сегодняшний пэчворк из 28 отдельных систем убежища не работает это дорого, неэффективно и приносит страшно противоречивые результаты в определении того, кто имеет право на убежище.
The new U.S. asylum policy reversed a 2014 decision by the Board of Immigrant Appeals that allowed undocumented immigrants fleeing domestic violence to apply for asylum.	Новая политика предоставления убежища в США отменяет решение Апелляционного совета по иммиграции 2014 года, который позволил просить убежища иммигрантам без документов, спасающимся от домашнего насилия.
Meanwhile, a 35 year old Sri Lankan asylum seeker died of a suspected heart attack after arriving on an asylum boat at Christmas Island this week.	Между тем 35 летний шри ланкиец, ищущий убежища, умер предположительно от инфаркта после прибытия на лодке с беженцами на остров Рождества на этой неделе.
At the same time, LaVey became more selective in granting interviews.	В тот же период Антон ЛаВей стал более избирателен при раздаче интервью.
Two years later, he got asylum in Canada.	Два года спустя он получил политическое убежище в Канаде.
The embassy denied political asylum to foreign refugees.	Посольство отказало иностранным беженцам в политическом убежище.
Tom was sent away to an insane asylum.	Том был отправлен в сумасшедший дом.
Tom was sent away to an insane asylum.	Тома поместили в сумасшедший дом.
Meaning must be given to the provisions of the Georgian constitution granting these regions autonomous rights.	Упор нужно сделать на предоставление Конституцией Грузии для этих регионов гарантий автономии.
Many are trying to avail themselves of their right to apply for asylum.	Многие пытаются воспользоваться своим правом ходатайствовать о предоставлении убежища.
A Melbourne rally protesting the return of asylum seekers and refugees to Nauru.	Митинг протестующих против возвращения просителей убежища и беженцев в Науру, прошедший в Мельбурне.
Some journalists and politicians sought asylum in other countries.	Некоторые журналисты и политики попросили политического убежища в других странах.

Показать эту страницу на русском языке