Translation of "graphic labels" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Both labels mislead.
Оба эти ярлыка неверны.
Labels don't make a character.
Ярлыки не создают персонажа.
I usually read labels carefully.
Я обычно внимательно читаю этикетки.
mtPaint graphic editor
Графический редактор mtPaint
Graphic Youtube videos
Видео на Youtube
Graphic by Ensia
Инфографика Ensia
This includes graphic pictures, misleading photos and commentary of events, racial labels used selectively against ethnic groups, factual errors and the denial of right of response in reporting.
В качестве примеров могут быть приведены откровенные изображения,вводящие в заблуждение фотографии и комментарии к событиям, расистские ярлыки, избирательно используемые против отдельных этнических групп, фактические ошибки и отрицание права на ответ на публикации.
Paste these labels on the jars.
Наклейте эти этикетки на банки.
She's a graphic designer.
Она графический дизайнер.
Simplistic labels reflect more prejudice than understanding.
Упрощенные ярлыки скорее отражают наличие предрассудков, чем понимание.
And stop with the labels, the limiting.
И не надо ярлыков, ограничений
Create labels, business cards and media covers
Создание этикеток, визитных карточек и обложек
(WARNING graphic images are ahead.)
(ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ далее следуют изображения с содержанием не для слабонервных)
Tom is a graphic designer.
Том графический дизайнер.
Mary is a graphic designer.
Мэри графический дизайнер.
But beyond labels and circumstances, people are people.
Но за ярлыками и обстоятельствами люди есть люди.
Note This film contains graphic images.
Примечание фильм содержит изображения, которые могут вызвать значительное неприятие.
Warning This post contains graphic photos.
Предупреждение в этой статье содержатся фотографии ранений и последствий бомбардировки.
Losing of labels, because we are not jam jars.
нужно избавиться от ярлыков. Потому что мы не банки с вареньем
I will remove the labels tagging the above sentences.
Я сниму пометки с предложений наверху.
In an MPLS network, data packets are assigned labels.
В сети, основанной на MPLS, пакетам данных присваиваются метки.
Al Omran, who clearly marks videos he links to with the warnings GRAPHIC and EXTREMELY GRAPHIC, further elaborates
Аль Омран, отмечающий видео, на которые дает ссылки, предупреждениями УЖАСНО и НЕВЕРОЯТНО СТРАШНО, далее пишет
Famous cases also relate to graphic elements.
Есть также знаменитые дела о графических элементах.
Graphic by Citizen Lab (CC BY 2.5)
Схема от Citizen Lab (CC BY 2.5)
I wanted to become a graphic designer.
Я хотела стать графическим дизайнером.
Graphic taken from blog Infoactivismo, used with permission
График взят с разрешения с блога Infoactivismo
Warning The photograph shown below contains graphic language.
Внимание Фото снизу содержит графический язык.
He studied graphic design but didn't finish school.
Он изучал графический дизайн, но не закончил школу.
GV's editorial code, which states we should be careful with labels.
Этическим кодексом редакции GV, в котором указывается, что мы должны быть осторожны с ярлыками.
Now, of the women that could tell them apart, when the labels were off, they picked Adorable, and when the labels were on, they picked Ballet Slippers.
Те женщины, которые смогли их отличить без этикетки, выбрали Adorable . С этикеткой же выбрали Ballet Slippers .
All of these things are pieces of graphic design.
Все это кусочки графического дизайна.
Building a graphic novel A Castle in England's story
Создать роман комикс Один замок в английской истории
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL с графическими картами NVIDIA
The first is to give easy labels to complex and diverse societies.
Первая заключается в навешивании упрощенных ярлыков на сложные и разнообразные сообщества.
Unusual or undesirable behaviors are called symptoms and the labels are diagnoses.
Необычное или нежелательное поведение называется симптомами , а ярлыки диагнозами .
Unusual or undesirable behaviors are called symptoms and the labels are diagnoses.
Необычное или нежелательное поведение называется quot симптомами quot , а ярлыки quot диагнозами quot .
Names and labels are something we take very seriously at Global Voices.
Мы в Global Voices очень серьёзно относимся к названиям и ярлыкам.
I'll show you graphic images of people not real people.
Сейчас я вам покажу портреты типовые. не реальные.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL для новых видеокарт ATI
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL с старыми графическими картами NVIDIA
Viral graphic commemorating the third anniversary of the Rabaa massacre.
Популярное изображение, посвященное третьей годовщине резни у мечети Рабаа в Египте.
Philip Morris is suing Uruguay and Australia for requiring warning labels on cigarettes.
Филип Моррис судится с Уругваем и Австралией, потребовавших от них предупредительных надписей на сигаретах.
The ego is not supposed to be involved in graphic design.
Никто не ждёт выражения своего я в области графического дизайна.
It is important to think about the graphic part of styling.
Важно держать в голове графическую составляющую стиля.
BintBattuta87 GRAPHIC KSA Ppl sit around staring at their dead bodies.
BintBattuta87 КСА народ стоит вокруг, уставившись на тела.

 

Related searches : Environmental Labels - Cut Labels - Inventory Labels - Textile Labels - Nutritional Labels - Shelf Labels - Printing Labels - Chemical Labels - Category Labels - Assign Labels - Row Labels - Chart Labels - Using Labels