Translation of "shelf labels" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Both labels mislead.
Оба эти ярлыка неверны.
Let's just break this shelf. Okay, that shelf broke.
Давайте сломаем эту полку. Вот, полка сломалась.
Labels don't make a character.
Ярлыки не создают персонажа.
I usually read labels carefully.
Я обычно внимательно читаю этикетки.
Paste these labels on the jars.
Наклейте эти этикетки на банки.
VII. The continental shelf
VII. Континентальный шельф
Dust off the shelf.
Вытри пыль с полки.
Dust off the shelf.
Прибери пыль на этажерке.
Dust off the shelf.
Вытрите пыль с полки.
Simplistic labels reflect more prejudice than understanding.
Упрощенные ярлыки скорее отражают наличие предрассудков, чем понимание.
And stop with the labels, the limiting.
И не надо ярлыков, ограничений
Create labels, business cards and media covers
Создание этикеток, визитных карточек и обложек
Put it on the shelf.
Положи его на полку.
Put it on the shelf.
Положи её на полку.
Put it on the shelf.
Поставь его на полку.
Put it on the shelf.
Положите его на полку.
Put it on the shelf.
Положите её на полку.
Put it on the shelf.
Поставьте его на полку.
Put it on the shelf.
Поставьте её на полку.
But beyond labels and circumstances, people are people.
Но за ярлыками и обстоятельствами люди есть люди.
I can't reach the top shelf.
Я не могу достать до верхней полки.
Can you reach the top shelf?
Можешь достать верхнюю полку?
A book dropped from the shelf.
С полки упала книга.
Clean the dust off the shelf.
Вытри пыль с полки.
I can reach the top shelf.
Я могу достать до верхней полки.
Your shelf is full of books.
Твоя полка заполнена книгами.
Put the flour on the shelf.
Положи муку на полку.
Put the flour on the shelf.
Поставь муку на полку.
Take a book from the shelf.
Возьми с полки книгу.
Take a book from the shelf.
Возьмите с полки книгу.
Take a doughnut from the shelf!
Возьми с полки пирожок!
The book is on the shelf.
Книга лежит на полке.
There's a dictionary on the shelf.
На полке есть словарь.
What shelf is the book on?
На какой полке эта книга?
Tom couldn't reach the top shelf.
Том не мог достать до верхней полки.
Tom couldn't reach the top shelf.
Том не мог дотянуться до верхней полки.
Tom couldn't reach the top shelf.
Том не смог достать до верхней полки.
Tom couldn't reach the top shelf.
Том не смог дотянуться до верхней полки.
The book fell from the shelf.
Книга упала с полки.
Losing of labels, because we are not jam jars.
нужно избавиться от ярлыков. Потому что мы не банки с вареньем
I will remove the labels tagging the above sentences.
Я сниму пометки с предложений наверху.
In an MPLS network, data packets are assigned labels.
В сети, основанной на MPLS, пакетам данных присваиваются метки.
Your comic books are on the shelf.
Твои комиксы на полке.
Your comic books are on the shelf.
Ваши комиксы на полке.
Put the book back on the shelf.
Положи книгу обратно на полку.

 

Related searches : Electronic Shelf Labels - Environmental Labels - Cut Labels - Inventory Labels - Textile Labels - Nutritional Labels - Graphic Labels - Printing Labels - Chemical Labels - Category Labels - Assign Labels - Row Labels - Chart Labels