Translation of "textile labels" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Textile - translation :

Keywords : ярлыки этикетки ярлыков ярлыках этикеток текстильной текстильных текстиль текстильном ткани

Examples (External sources, not reviewed)

Text Textile, an implementation of Textile in Perl.	MT Textile, реализация Textile на Perl для Movable Type.
Both labels mislead.	Оба эти ярлыка неверны.
vbsTextile, an implementation of Textile for Microsoft Active Server Pages Textile UDF, an implementation of Textile in ColdFusion.	vbsTextile, реализация Textile для Microsoft Active Server Pages Textile UDF, реализация Textile для ColdFusion.
Labels don't make a character.	Ярлыки не создают персонажа.
I usually read labels carefully.	Я обычно внимательно читаю этикетки.
Mary is a textile artist.	Мэри художник по текстилю.
Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry.	Наш первый продукт это ткань, мы проанализировали 8000 химических веществ, используемых в производстве.
Paste these labels on the jars.	Наклейте эти этикетки на банки.
Simplistic labels reflect more prejudice than understanding.	Упрощенные ярлыки скорее отражают наличие предрассудков, чем понимание.
And stop with the labels, the limiting.	И не надо ярлыков, ограничений
Create labels, business cards and media covers	Создание этикеток, визитных карточек и обложек
PyTextile, an implementation of Textile in Python.	PyTextile, реализация Textile на Python.
RedCloth, an implementation of Textile in Ruby.	RedCloth, реализация Textile на Ruby.
But beyond labels and circumstances, people are people.	Но за ярлыками и обстоятельствами люди есть люди.
Textile.NET, an implementation of Textile in C .NET octalforty Brushie Text, one more implementation of Textile in C .NET Textile Markup with MediaWiki, a way to use Textile on MediaWiki sites like Wikipedia Textile.js, a modern implementation in Javascript Supports Node.js, AMD, and CommonJS Spec.	Zend_Markup PHP реализация Textile в фреймворке Zend Framework Textile.NET, реализация Textile на C .NET octalforty Brushie Text, ещё одна реализация Textile на C .NET Texticl, реализация Textile на Common Lisp Справка Textpattern, поиск информации о тегах по ключевым словам.
Financial Times printed this picture of an Indian textile factory with the title, India Poised to Overtake China in Textile.	Газета Financial Times напечатала данный снимок индийской текстильной фабрики с подписью Индия готова принять эстафету Китая в производстве текстиля .
What moved you to take up textile art?	Что подвигло вас заниматься искусством текстиля?
Losing of labels, because we are not jam jars.	нужно избавиться от ярлыков. Потому что мы не банки с вареньем
I will remove the labels tagging the above sentences.	Я сниму пометки с предложений наверху.
In an MPLS network, data packets are assigned labels.	В сети, основанной на MPLS, пакетам данных присваиваются метки.
Others such as Textile Exchange, also known as Organic Exchange, that operates internationally and it's commited with responsible expansion of textile sustaintability.	Другой знак знак Текстильного обмена, известный как Органический обмен, действует на международном уровне и направлен на ответственное распространение экологичного текстиля.
GV's editorial code, which states we should be careful with labels.	Этическим кодексом редакции GV, в котором указывается, что мы должны быть осторожны с ярлыками.
Now, of the women that could tell them apart, when the labels were off, they picked Adorable, and when the labels were on, they picked Ballet Slippers.	Те женщины, которые смогли их отличить без этикетки, выбрали Adorable . С этикеткой же выбрали Ballet Slippers .
The textile of the cushma (tunic) depicted is typical but stylized.	Ткань кушмы (туники) изображена стандартно, но стилизованно.
The first is to give easy labels to complex and diverse societies.	Первая заключается в навешивании упрощенных ярлыков на сложные и разнообразные сообщества.
Unusual or undesirable behaviors are called symptoms and the labels are diagnoses.	Необычное или нежелательное поведение называется симптомами , а ярлыки диагнозами .
Unusual or undesirable behaviors are called symptoms and the labels are diagnoses.	Необычное или нежелательное поведение называется quot симптомами quot , а ярлыки quot диагнозами quot .
Names and labels are something we take very seriously at Global Voices.	Мы в Global Voices очень серьёзно относимся к названиям и ярлыкам.
In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents.	В США первые прибыльные текстильные фабрики грубо нарушали британские патенты.
Philip Morris is suing Uruguay and Australia for requiring warning labels on cigarettes.	Филип Моррис судится с Уругваем и Австралией, потребовавших от них предупредительных надписей на сигаретах.
GV Do you feel that textile fiber art gets the recognition it deserves in Jamaica? MS Skills in traditional textile techniques like embroidery are still appreciated by the older generation.	GV Как вам кажется, получило ли текстильное волоконное искусство на Ямайке то признание, которого заслуживает?
Just ask any professional, university educated descendant of a nineteenth century textile artisan.	Просто спросите любого трудящегося образованного потомка работника в текстильной области девятнадцатого века.
They are defined as a seal of guarantee for all harmless textile product.	Наличие такого знака гарантирует безопасность текстильных продуктов.
KC This relates back to the issue of textile and fiber being recognised.	КК Снова возвращаемся к вопросу признания текстиля и волокна.
More than a 1000 workers died when a textile factory collapsed in Bangladesh.	Более тысячи человек погибло при обрушении текстильной фабрики в Бангладеш.
The only Turkish investment was made in the textile field by the firm Akteks.	Единственная турецкая инвестиция была сделана в текстильную промышленность фирмой Akteks.
Her father was a tractor driver and her mother worked in a textile plant.	Её отец был трактористом, а её мать работала на текстильной фабрике.
The settlement was formed in 1833 around a textile factory owned by the manor.	Сегодняшний город был основан в 1833 году в качестве рабочего городка при текстильной фабрике.
The thin textile lasts for two seasons and is then disposed of as bulk waste.	Тонкий текстиль служит один два сезона, после этого его можно выбрасывать.
With more artists exhibiting textile and fiber art based works there will be more recognition.	Чем больше художников, экспонирующих работы, в основе которых лежат текстиль и волокно тем больше будет признание.
There are similarities across our work from a purely generic frame, being all textile based.	Есть сходства в наших работах, исходящие от общей основы, так как во всех из них базой является текстиль.
After the war, along with the textile industry in Ivanovo engineering and other industries developed.	После войны наряду с текстильной промышленностью в Иванове развивалось машиностроение и другие отрасли производства.
The labels may not be very helpful, but they certainly help garner attention for her plight.	Эти ярлыки вряд ли помогут, но уж точно привлекают внимание к делу.
From our editorial code Be aware of the labels you attach to individuals, people and groups.	Из этического кодекса нашей редакции Отдавайте себе отчёт в ярлыках, которые вы навешиваете на отдельные личности, людей и группы.
Label Distribution Protocol Labels are distributed between LERs and LSRs using the Label Distribution Protocol (LDP).	Метки между LER и LSR распределяются с помощью LDP ( протокол распределения меток).

Показать эту страницу на русском языке