Translation of "grasp the point" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The problem is beyond my grasp. | Проблема лежит за пределами моего понимания. |
| If we don't grasp the moment it will vanish. | Если мы не поймаем этот момент, он пропадет. |
| No one's home can escape its grasp. | Никому не укрыться от их удушающей хватки. |
| What's the point of the point? | В чём смысл смысла? |
| She appeared not to grasp the meaning of her words. | Она как будто не понимала значения его слов. |
| Mark Roth Suspended animation is within our grasp | Марк Рот Cостояние анабиоза достижимо |
| Most people, even the cleverest, cannot grasp the next breakthrough business opportunity. | Большинство людей, даже самых умных, не в состоянии увидеть, какие из предлагаемых бизнес идей являются прорывом в будущее. |
| To be sure, this task is not beyond the Union s grasp. | По правде говоря, эта задача Евросоюзу вполне по силам. |
| This is the message that Egypt needs to grasp and embrace. | Это послание о том, что Египту нужно принять и понять. |
| The point, most of us. What's the point? | Смысл В чём смысл? |
| Chirac and Schröder do not seem to grasp this. | По видимому, Ширак и Шредер не понимают этого. |
| He doesn't fully grasp what young people are saying. | Он не совсем понимает речь молодёжи. |
| To grasp the conventional view's deficiencies, begin with the problem of technology adoption. | Чтобы понять недостатки общепринятой точки зрения, начнем с рассмотрения проблемы адаптации технологии. |
| That is the simple truth that Europe s leaders have yet to grasp. | В этом заключается несложная правда, которую европейские лидеры никак не могут уловить. |
| I totally cannot grasp how such methods would affect the political problem. | Хоть убейте, но как такие методы подействуют на политическую проблему мне не понятно. |
| We couldn't grasp the meaning of what he was trying to say. | Мы не могли увидеть смысл того, что он говорил. |
| It is past time for Europe s leaders to grasp the reality of the situation. | Европейским лидерам давно пора постичь реальность ситуации. |
| Sound policy aimed at reviving the economy seems beyond the grasp of both candidates. | Проводить же здравую политику, направленную на оздоровление экономики, по всей видимости, не способен ни один из кандидатов. |
| What's the point? | Какой в этом смысл? |
| What's the point? | Какой смысл? |
| That's the point. | Вот о чём идёт речь. |
| But it will be difficult to grasp fully this opportunity. | Но использовать эту возможность до конца будет сложно. |
| To answer this, we need to grasp government's true purpose. | Чтобы ответить на такой вопрос необходимо точное представление о функциях правительства. |
| There is almost universal joy as students begin to grasp the whole picture. | Все весьма довольны, когда ученики начинают осознавать всю картину. |
| The curve extends from point A to point B. | Кривая идёт от точки A к точке B. |
| What's the point? The point is what science does for us. | В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас. |
| The sheer Russianness of Russia s president should not be hard for outsiders to grasp. | Русацкие отклонения русского президента должны быть без труда уяснены непосвященными. |
| The boy, blushing and not answering, gently withdrew his hand from his uncle's grasp. | Мальчик, краснея и не отвечая, осторожно потягивал свою руку из руки дяди. |
| Europe's citizens scarcely grasp the issues at the heart of the European Constitutional Convention in Brussels. | Европейцы с трудом понимают проблемы, обсуждаемые в Европейской конституционной конвенции в Брюсселе. |
| I can grasp even at my age my childish enduring self. | Даже сейчас, в мои годы, я чувствую, что в моей душе все еще живет ребенок. |
| This misses the point. | Но в этом случае теряется вся логика. |
| The Ayatollahs Tipping Point | Переломный момент для Айатоллы |
| The point was clear. | Все было ясно. |
| That's not the point. | Смысл то в другом. |
| Set the current point. | Description |
| What was the point? | Какой в этом смысл? |
| Get to the point! | Давай ближе к делу! |
| Get to the point! | Ближе к делу! |
| That's beside the point. | Это к делу не относится. |
| That's just the point. | Так и есть. |
| I get the point. | Понимаю. |
| Get to the point. | Переходи ближе к делу. |
| Get to the point. | Ближе к делу! |
| Get to the point. | Переходите ближе к делу. |
| That was the point. | В этом и был смысл. |
Related searches : Grasp The Scope - Grasp The Truth - Get The Grasp - Grasp The Essence - Grasp The Chance - Grasp The Situation - Grasp The Importance - Grasp The Concept - Grasp The Plug - Grasp The Opportunity - Grasp The Meaning - Grasp The Nettle - Grasp The Idea
