Translation of "grasp the concept" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I wish people in Pakistan could grasp the meaning of the latest concept of education in 21st century.
Я бы хотел, чтобы в Пакистане люди поняли значение последней концепции образования в 21 веке.
The problem is beyond my grasp.
Проблема лежит за пределами моего понимания.
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.
Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.
The concept has changed.
Концепция поменялась.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?
Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?
Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
If we don't grasp the moment it will vanish.
Если мы не поймаем этот момент, он пропадет.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
No one's home can escape its grasp.
Никому не укрыться от их удушающей хватки.
The concept of preservation is futile.
Сохранить их в первозданном виде невозможно,
So that's exactly the same concept.
Та же самая идея.
The concept has been a success.
Идея сработала.
That s the beauty of this concept.
Вот в чем заключается суть идеи.
I love the idea and concept.
Мне нравится идея и концепция.
The private sphere concept is critical.
Понятие личного пространства очень важно.
She appeared not to grasp the meaning of her words.
Она как будто не понимала значения его слов.
Mark Roth Suspended animation is within our grasp
Марк Рот Cостояние анабиоза достижимо
In that sense, the concept is circular.
В этом смысле это закольцованная концепция.
Hindus don't have the concept of commandments.
У индусов нет понятия заповедей, а потому
And together we improve the original concept.
И вместе мы улучшаем исходную концепцию,
The concept of physical health is undefined.
Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения,
The concept is not a universal hit.
Эта концепция не получила всеобщего признания.
Most people, even the cleverest, cannot grasp the next breakthrough business opportunity.
Большинство людей, даже самых умных, не в состоянии увидеть, какие из предлагаемых бизнес идей являются прорывом в будущее.
To be sure, this task is not beyond the Union s grasp.
По правде говоря, эта задача Евросоюзу вполне по силам.
This is the message that Egypt needs to grasp and embrace.
Это послание о том, что Египту нужно принять и понять.
Chirac and Schröder do not seem to grasp this.
По видимому, Ширак и Шредер не понимают этого.
He doesn't fully grasp what young people are saying.
Он не совсем понимает речь молодёжи.
To grasp the conventional view's deficiencies, begin with the problem of technology adoption.
Чтобы понять недостатки общепринятой точки зрения, начнем с рассмотрения проблемы адаптации технологии.
That is the simple truth that Europe s leaders have yet to grasp.
В этом заключается несложная правда, которую европейские лидеры никак не могут уловить.
I totally cannot grasp how such methods would affect the political problem.
Хоть убейте, но как такие методы подействуют на политическую проблему мне не понятно.
We couldn't grasp the meaning of what he was trying to say.
Мы не могли увидеть смысл того, что он говорил.
This is my basic concept.
В этом моя принципиальная концепция.
without a concept for revolution.
без концепции революции.
The concept of race is cultural, not genetic.
Понятие расы является культурным, а не генетическим.
Evolutionary biologists have since taken the concept further.
Биологи эволюционисты с тех пор развили данную концепцию.
So that's the basic concept that we use.
Таким образом, это представляет собой основную идею, от которой мы отталкиваемся.
But the concept of breakout time is dubious.
Однако данная концепция времени на прорыв весьма сомнительна.
I really like the concept of this website.
Мне реально нравится концепция этого сайта.
He didn't understand the concept of differential equations.
Он совершенно не понимал, что такое дифференциальное уравнение.
Pauling introduced the concept of electronegativity in 1932.
Полинг вывел свою концепцию частично из ионной связи.
The concept centers on something called the Noor stones.
Основа нашей концепции нечто, именуемое камни Нур .
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
Учитель математики объяснил общее понятие частной производной.
It is past time for Europe s leaders to grasp the reality of the situation.
Европейским лидерам давно пора постичь реальность ситуации.
Sound policy aimed at reviving the economy seems beyond the grasp of both candidates.
Проводить же здравую политику, направленную на оздоровление экономики, по всей видимости, не способен ни один из кандидатов.
But it will be difficult to grasp fully this opportunity.
Но использовать эту возможность до конца будет сложно.

 

Related searches : Grasp A Concept - Grasp The Scope - Grasp The Truth - Get The Grasp - Grasp The Essence - Grasp The Chance - Grasp The Point - Grasp The Situation - Grasp The Importance - Grasp The Plug - Grasp The Opportunity - Grasp The Meaning - Grasp The Nettle