Translation of "grassroots democracy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Democracy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Grassroots Democracy in China | Сельская демократия в Китае |
| True to its name, grassroots democracy has planted the seeds for future change. | Иными словами, демократия на сельском уровне в буквальном смысле посеяла семена будущих перемен. |
| Grassroots democracy may at present be limited to the village level, but the Chinese people have tasted democracy and self governance for the first time and like it. | Демократия может в настоящее время ограничиваться уровнем деревень, однако граждане Китая в первый раз почувствовали вкус демократии и самоуправления, и он им понравился. |
| Nonetheless, the emergence of grassroots democracy transformed village power structures by returning political power to the will of the people. | В целом же Китай это страна с авторитарным режимом правления и жестко централизованной системой принятия решений. |
| Nonetheless, the emergence of grassroots democracy transformed village power structures by returning political power to the will of the people. | Тем не менее, появление демократического управления даже на таком уровне привело к преобразованию структур власти в сельской местности, вернув политическую власть в руки народа. |
| A grassroots opposition movement does exist. | Низовое оппозиционное движение действительно существует. |
| The grassroots revolt will, of course, continue. | Восстание широких масс, конечно, продолжится. |
| Grassroots democracy may be momentarily suppressed, but once the seeds have been planted, the roots can only grow deeper and deeper before an inevitable bloom. | Демократию можно подавить на некоторое время, однако если семена уже посеяны, корни могут лишь расти вглубь, до тех пор, пока молодой побег не даст первый цвет. |
| Metcash launches grassroots campaign to fight Aldi incursion | Metcash запускает кампанию по инициативе снизу для борьбы с натиском Aldi |
| Most of her interviewees are from grassroots groups. | Большинство ее интервью взяты у представителей народных движений. |
| Despite this disappointing setback, prospects for higher level democratization within China will continue. Grassroots democracy may at present be limited to the village level, but the Chinese people have tasted democracy and self governance for the first time and like it. | Но, несмотря на досадные помехи, перспективы установления демократической формы правления в Китае на более высоких уровнях по прежнему существуют. |
| But, while grassroots pressure has not worked, money still talks. | Пока давление со стороны простых людей не оказало своего действия, деньги продолжают работать. |
| But we are also likely to see significant grassroots reaction. | Но мы также, вероятно, увидим значительную реакцию широких масс. |
| But keep in mind that this was a grassroots movement. | Но не забывайте, что это процесс, возникший стихийно, |
| Is it democracy with adjectives, such as managed democracy, illiberal democracy, or electoral democracy? | Демократия ли это с добавлением разных прилагательных, таких как управляемая демократия, нелиберальная демократия или избирательная демократия? |
| From Christian Democracy to Muslim Democracy? | От христианской демократии к мусульманской демократии? |
| Democracy | Демократия |
| DEMOCRACY | ДЕМОКРАТИЯ |
| Democracy? | Демократия? |
| For five decades, its democracy has not been premised on a daily test of ideas whether between political parties or through grassroots engagement that is then confirmed at the ballot box. | В течение пяти десятилетий ее демократия не основывалась на ежедневном тесте идей (будь то между политическими партиями или путем привлечения к дебатам избирателей), находящих впоследствии поддержку у избирательных урн. |
| Democracy fought non democracy in 155 cases. | Демократическое государство воевало с не демократическим в 155 случаях. |
| The ability of grassroots movements to influence policy is set to increase. | Способность движений широких масс влиять на политику будет только возрастать. |
| Ennobling Democracy | Как облагородить демократию |
| Gunboat Democracy? | Демократия канонерок? |
| Damaged Democracy | Поврежденная демократия |
| Democracy Disconnected | Разъединенная демократия |
| Fake democracy... | Фальшивая демократия... |
| Solidarity gained the opportunity to create independent media and a grassroots political organization. | Солидарность получила возможность создавать независимые СМИ и стихийные политические организации. |
| But grassroots groups are needed at the table during the decision making process. | Но также нужно консультироваться с общественными группами во время принятия решений. |
| So yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement. | Хотя это было сложно объяснить, существовало движение снизу, |
| Europe invented democracy, thinks in terms of European democracy | Европа изобрела демократию, остается осмыслить европейскую демократию |
| These programs are noticed at the grassroots, with the indigent feeling grateful for them. | Однако удовлетворение жалоб правовыми путями, временно переключило внимание, по крайней мере, некоторых недовольных рабочих с улиц к официально санкционированным процедурам, что сократило количество уличных демонстраций. |
| These two grassroots initiatives represent an important tendency emerging online initiatives in Russian regions . | Эти две исходящие снизу инициативы представляют важную тенденцию увеличение онлайн инициатив в российских регионах. |
| At a grassroots level, the parliamentary decision has made waves and stirred up opinion. | Решение парламента произвело впечатление на население страны и вызвало массовые обсуждения. |
| Haiti Grassroots Watch blogs about some of the challenges of reforestation on the island. | Haiti Grassroots Watch пишет о трудностях, с которыми люди сталкиваются при посадке лесов на острове. |
| Elections equal democracy. | Выборы это и есть демократия. |
| Exiting from Democracy? | На выходе из демократии? |
| Playing at Democracy | Играя в демократию |
| Venezuelans Test Democracy | Венесуэльцы проверяют демократию на прочность |
| Democracy at Bay | Демократия в тупике |
| Democracy Comes Second | Демократия приходит второй |
| Democracy Promotion Reconsidered | Новый взгляд на распространение демократии |
| Democracy Without Democrats | Демократия без демократов |
| Deterring Arab Democracy | Сдерживание арабской демократии |
| The Democracy Paradox | Парадокс демократии |
Related searches : Grassroots - Grassroots Sport - Grassroots Organisation - Grassroots Media - Grassroots Football - Grassroots Community - Grassroots Initiative - Grassroots Campaign - Grassroots Approach - Grassroots Groups - Grassroots Action - Grassroots Activism - Grassroots Project
