Translation of "grassroots campaign" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Campaign - translation :

Keywords : кампании кампанию кампания кампанией избирательной

Examples (External sources, not reviewed)

Metcash launches grassroots campaign to fight Aldi incursion	Metcash запускает кампанию по инициативе снизу для борьбы с натиском Aldi
It's a grassroots campaign with 80 percent membership being women, most of whom are HIV positive.	Её основа люди из народа , 80 которых составляют женщины, в большинстве инфицированных ВИЧ.
Grassroots Democracy in China	Сельская демократия в Китае
The writing quality is remarkable for a grassroots campaign, in this author's opinion, and approaches something close to a volunteer supported newspaper.	Качество текстов, по мнению автора, находится на весьма впечатляющем для инициативной организации уровне и приближаются порой к изданию, поддерживаемому журналистами волонтерами.
A grassroots opposition movement does exist.	Низовое оппозиционное движение действительно существует.
The grassroots revolt will, of course, continue.	Восстание широких масс, конечно, продолжится.
Most of her interviewees are from grassroots groups.	Большинство ее интервью взяты у представителей народных движений.
But, while grassroots pressure has not worked, money still talks.	Пока давление со стороны простых людей не оказало своего действия, деньги продолжают работать.
But we are also likely to see significant grassroots reaction.	Но мы также, вероятно, увидим значительную реакцию широких масс.
But keep in mind that this was a grassroots movement.	Но не забывайте, что это процесс, возникший стихийно,
Grocery wholesaler Metcash has kicked off a grassroots campaign to defend the market share of IGA retailers in South Australia and Western Australia ahead of a 700 million Aldi invasion.	Оптовый поставщик продуктов питания по инициативе снизу запустил кампанию по защите рыночной доли ритейлеров IGA в Южной Австралии и Западной Австралии в свете предстоящего вливания компанией Aldi 700 млн. долларов.
The Welcome Refugees ads have given the government ad campaign a run for its money, highlighting to the rest of the world a grassroots disagreement with the official government line.	Объявления Добро пожаловать, беженцы составили конкуренцию правительственной кампании, подчеркивая для всего мира полное несогласие граждан с официальной линией правительства.
FreeBassel campaign posters by FreeBassel Campaign and Kallie Taylor.	Постеры кампании Свободу Басселю от FreeBassel Campaign и Kallie Taylor.
This Alliance for Climate Protection is going to launch a nationwide campaign grassroots mobilization, television ads, Internet ads, radio, newspaper with partnerships with everybody from the Girl Scouts to the hunters and fishermen.	Эта Ассоциация по защите климата собирается начать общенациональную кампанию мобилизация широких масс, телевизионная реклама, интернет реклама, радио, газеты в сотрудничестве со всеми, от девочек скаутов до охотников и рыбаков.
The ability of grassroots movements to influence policy is set to increase.	Способность движений широких масс влиять на политику будет только возрастать.
And this is the name of my campaign SING Campaign.	Я дала ей название Пение против СПИД .
Companies campaign, too.	Компании тоже проводят кампании.
Anti extremism campaign	Очередная кампания против экстремизма в сети
Solidarity gained the opportunity to create independent media and a grassroots political organization.	Солидарность получила возможность создавать независимые СМИ и стихийные политические организации.
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.	Но также нужно консультироваться с общественными группами во время принятия решений.
So yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement.	Хотя это было сложно объяснить, существовало движение снизу,
True to its name, grassroots democracy has planted the seeds for future change.	Иными словами, демократия на сельском уровне в буквальном смысле посеяла семена будущих перемен.
Ukraine u0027s Borgia Campaign	Кампания в духе Борджиа на Украине
Red Siren Campaign Poster.	Постер кампании Red Siren.
A HUG Campaign Poster.	Плакат кампании.
From the campaign website.	С сайта акции.
These programs are noticed at the grassroots, with the indigent feeling grateful for them.	Однако удовлетворение жалоб правовыми путями, временно переключило внимание, по крайней мере, некоторых недовольных рабочих с улиц к официально санкционированным процедурам, что сократило количество уличных демонстраций.
These two grassroots initiatives represent an important tendency emerging online initiatives in Russian regions .	Эти две исходящие снизу инициативы представляют важную тенденцию увеличение онлайн инициатив в российских регионах.
At a grassroots level, the parliamentary decision has made waves and stirred up opinion.	Решение парламента произвело впечатление на население страны и вызвало массовые обсуждения.
Haiti Grassroots Watch blogs about some of the challenges of reforestation on the island.	Haiti Grassroots Watch пишет о трудностях, с которыми люди сталкиваются при посадке лесов на острове.
It will affect the presidential campaign, the message of the campaign, the discussion.	Это окажет серьезное влияние на ход кампании, на месадж кампании, на обсуждение.
The grassroots movement was spearheaded by Chaka Cumberbatch, who cosplays under the name Princess Mentality.	Джоторо (Jotoro) снималась в косплее в Египте, и в кадре неожиданно оказался верблюд.
Solidarity s campaign was all chutzpah.	Кампания Солидарности была довольно дерзкой.
Now a second campaign begins.	Сейчас начинается второй тур кампании.
Clowns on the Campaign Trail	Клоуны на предвыборных гастролях
The White Note campaign logo	лого кампании Белой ноты
lurveangel is against the campaign	lurveangel высказался против этой кампании
Facebook hate campaign against Malala	Кампания против Малалы в Facebook
This video explains their campaign	В этом видео объясняется суть их кампании
The best citizen building campaign	Лучшая кампания по формированию гражданского самосознания
The campaign ends on Monday.	Кампания заканчивается в понедельник.
You can learn more about the Red Siren campaign on Facebook, Tumblr and campaign website.	Вы можете узнать больше о кампании Красная сирена в Facebook, Tumblr и на веб сайте кампании.
The APC s change message was compelling and the campaign stayed on message throughout the campaign.	Клич Перемены был убедительным и это впечатление поддерживалось во время всей кампании.
Yet he is nowhere near as vulnerable, thanks to his widespread grassroots support among ordinary Russians.	Однако он сейчас не настолько уязвим, поскольку у него есть широкая поддержка среди простых россиян.
But it is more likely that the grassroots of American populism are motivated by something else.	Но более вероятно то, что рядовыми членами американского популизма движет нечто другое.

Показать эту страницу на русском языке