Translation of "grassroots initiative" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Initiative - translation :

Keywords : инициативу инициатива инициативы инициативе инициативой

Examples (External sources, not reviewed)

Another grassroots initiative that recently took off on the streets of Skopje and on Facebook is Share Food ( Сподели храна ).	Другой подобной акцией, распространённой на улицах Скопье и в сети Facebook, является акция Раздели пищу (Сподели храна по македонски).
Grassroots Democracy in China	Сельская демократия в Китае
A grassroots opposition movement does exist.	Низовое оппозиционное движение действительно существует.
The grassroots revolt will, of course, continue.	Восстание широких масс, конечно, продолжится.
Great initiative!	Прекрасная инициатива!
Metcash launches grassroots campaign to fight Aldi incursion	Metcash запускает кампанию по инициативе снизу для борьбы с натиском Aldi
Most of her interviewees are from grassroots groups.	Большинство ее интервью взяты у представителей народных движений.
Hospitality without initiative	Гостеприимство без инициативы
But, while grassroots pressure has not worked, money still talks.	Пока давление со стороны простых людей не оказало своего действия, деньги продолжают работать.
But we are also likely to see significant grassroots reaction.	Но мы также, вероятно, увидим значительную реакцию широких масс.
But keep in mind that this was a grassroots movement.	Но не забывайте, что это процесс, возникший стихийно,
The initiative is punishable.	Инициатива наказуема.
He opposes this initiative.	Он против этой инициативы.
He opposes this initiative.	Он выступает против этой инициативы.
Administrators of I Can Help U (speak English in UA) shared a photo of the volunteers of the grassroots initiative Friendly Ukraine playing a friendly football game with a team of international fans.	Администрация движения I Can Help U (speak English in UA) выложила фото волонтеров Friendly Ukraine, которые сыграли товарищеский матч с международной командой фанатов.
Members of the initiative write	Члены организации пишут
It is a great initiative.	Это прекрасное начинание.
It is a nice initiative.	Это хорошая инициатива.
The ability of grassroots movements to influence policy is set to increase.	Способность движений широких масс влиять на политику будет только возрастать.
But will Obama take the initiative?	Но возьмет ли Обама инициативу на себя?
This initiative failed for two reasons.	Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам.
Nevertheless, it also appreciated the initiative.	Тем не менее, блог высоко оценил инициативу.
That's why we're seizing the initiative.	Европейский Союз не желает этого делать, поэтому мы взяли инициативу в свои руки.
Renata was part of their initiative.	Рената была частью их проекта.
The initiative had a rough start.	Начало было непростым.
Map showing Belt and Road initiative.	Карта с указанием нового маршрута Шелкового пути.
Solidarity gained the opportunity to create independent media and a grassroots political organization.	Солидарность получила возможность создавать независимые СМИ и стихийные политические организации.
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.	Но также нужно консультироваться с общественными группами во время принятия решений.
So yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement.	Хотя это было сложно объяснить, существовало движение снизу,
True to its name, grassroots democracy has planted the seeds for future change.	Иными словами, демократия на сельском уровне в буквальном смысле посеяла семена будущих перемен.
One such initiative is for freer trade.	Одно из таких предложений за более свободную торговлю.
The Russians openly backed Annan s peace initiative.	Русские открыто поддержали мирные инициативы Аннана.
But the initiative must avoid unworkable shortcuts.	Однако инициатива должна избегать неработоспособных попыток спрямить пути достижения договоренностей.
It needs to become a political initiative.	Эта инициатива должна стать политической.
The Priority is left to private initiative.	Приоритет отдан частной инициативе.
Freetonik's initiative was backed by other bloggers.	К инициативе Freetonik присоединились и другие блогеры.
Yet, some netizens supported the MP's initiative.	Несмотря на это некоторые интернет пользователи поддержали инициативу депутата.
As politicians idle, citizens take the initiative	Политики бездействуют, поэтому общество берет инициативу на себя
The initiative raised 25,466 euros (almost 30,000).	Они собрали 25 466 евро (почти 1 850 000 рублей).
These programs are noticed at the grassroots, with the indigent feeling grateful for them.	Однако удовлетворение жалоб правовыми путями, временно переключило внимание, по крайней мере, некоторых недовольных рабочих с улиц к официально санкционированным процедурам, что сократило количество уличных демонстраций.
These two grassroots initiatives represent an important tendency emerging online initiatives in Russian regions .	Эти две исходящие снизу инициативы представляют важную тенденцию увеличение онлайн инициатив в российских регионах.
At a grassroots level, the parliamentary decision has made waves and stirred up opinion.	Решение парламента произвело впечатление на население страны и вызвало массовые обсуждения.
Haiti Grassroots Watch blogs about some of the challenges of reforestation on the island.	Haiti Grassroots Watch пишет о трудностях, с которыми люди сталкиваются при посадке лесов на острове.
The grassroots movement was spearheaded by Chaka Cumberbatch, who cosplays under the name Princess Mentality.	Джоторо (Jotoro) снималась в косплее в Египте, и в кадре неожиданно оказался верблюд.
Nevertheless, Bush s initiative is not devoid of virtue.	Тем не менее, инициатива Буша не лишена добродетели.

Показать эту страницу на русском языке