Translation of "grassroots media" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Media - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Solidarity gained the opportunity to create independent media and a grassroots political organization. | Солидарность получила возможность создавать независимые СМИ и стихийные политические организации. |
| Some independent journalists in China call themselves grassroots historians and publish their writing on social media platforms. | В Китае некоторые независимые журналисты зовут себя народными историками и публикуют свои сочинения в социальных сетях. |
| Grassroots Democracy in China | Сельская демократия в Китае |
| CrowdVoice.by is a new tool that enables activists and grassroots organizations to collaboratively curate media related to their causes. | CrowdVoice.by новое приложение, позволяющее активистам и общественным организациям совместно работать с материалами медиа, связанным с их деятельностью. |
| A grassroots opposition movement does exist. | Низовое оппозиционное движение действительно существует. |
| The grassroots revolt will, of course, continue. | Восстание широких масс, конечно, продолжится. |
| But just as real is the grassroots patriotic movement, and it s far stronger than the opposition, though it s less entertaining in media terms. | Но точно так же существует низовое патриотическое движение, и оно значительно мощнее, чем оппозиционное, хотя и менее привлекательное в медийном плане. |
| Our project combines content aggregation from social media and information collected and shared by grassroots activists with original content created by our team. | В рамках этого проекта мы объединяем контент из социальных медиа и информацию, собранную и опубликованную активистами с контентом, создаваемым нашей командой. |
| Metcash launches grassroots campaign to fight Aldi incursion | Metcash запускает кампанию по инициативе снизу для борьбы с натиском Aldi |
| Most of her interviewees are from grassroots groups. | Большинство ее интервью взяты у представителей народных движений. |
| Some local humanitarian organizations and grassroots initiatives in Macedonia are successfully using social media to encourage in kind donations aimed at the country's poorest citizens. | Некоторые гуманитарные и гражданские организации Македонии успешно используют социальные медиаресурсы в целях сбора пожертвований для беднейших слоёв населения. |
| But grassroots humanitarian initiatives primarily use social media to raise awareness of their campaigns to give basic provisions such as food and clothes to people in need. | Гражданские организации, занимающиеся оказанием гуманитарной помощи, затрагивают социальные медиаресурсы в первую очередь для осуществления своих кампаний по обеспечению нуждающихся продовольствием и одеждой. |
| But, while grassroots pressure has not worked, money still talks. | Пока давление со стороны простых людей не оказало своего действия, деньги продолжают работать. |
| But we are also likely to see significant grassroots reaction. | Но мы также, вероятно, увидим значительную реакцию широких масс. |
| But keep in mind that this was a grassroots movement. | Но не забывайте, что это процесс, возникший стихийно, |
| The ability of grassroots movements to influence policy is set to increase. | Способность движений широких масс влиять на политику будет только возрастать. |
| But grassroots groups are needed at the table during the decision making process. | Но также нужно консультироваться с общественными группами во время принятия решений. |
| So yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement. | Хотя это было сложно объяснить, существовало движение снизу, |
| True to its name, grassroots democracy has planted the seeds for future change. | Иными словами, демократия на сельском уровне в буквальном смысле посеяла семена будущих перемен. |
| advertising,culture,entertainment,media,social media | advertising,culture,entertainment,media,social media |
| These programs are noticed at the grassroots, with the indigent feeling grateful for them. | Однако удовлетворение жалоб правовыми путями, временно переключило внимание, по крайней мере, некоторых недовольных рабочих с улиц к официально санкционированным процедурам, что сократило количество уличных демонстраций. |
| These two grassroots initiatives represent an important tendency emerging online initiatives in Russian regions . | Эти две исходящие снизу инициативы представляют важную тенденцию увеличение онлайн инициатив в российских регионах. |
| At a grassroots level, the parliamentary decision has made waves and stirred up opinion. | Решение парламента произвело впечатление на население страны и вызвало массовые обсуждения. |
| Haiti Grassroots Watch blogs about some of the challenges of reforestation on the island. | Haiti Grassroots Watch пишет о трудностях, с которыми люди сталкиваются при посадке лесов на острове. |
| Media | СМИ |
| An experienced trainer in video production for grassroots communities as well as a writer of toolkits and guides for media training directed to girls and children, she was also studying these girls learning process. | Опытный преподаватель по технике видеосъемок в общинах, автор инструкций и пособий по медиа обучению для девушек и детей, она также наблюдала за учебным процессом этих молодых женщин. |
| The grassroots movement was spearheaded by Chaka Cumberbatch, who cosplays under the name Princess Mentality. | Джоторо (Jotoro) снималась в косплее в Египте, и в кадре неожиданно оказался верблюд. |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| Media Player | Медиапроигрыватель |
| View media | Просмотр медиа |
| ...Media pressure | ...Давление СМИ |
| Social media | Социальные сети |
| Yet he is nowhere near as vulnerable, thanks to his widespread grassroots support among ordinary Russians. | Однако он сейчас не настолько уязвим, поскольку у него есть широкая поддержка среди простых россиян. |
| But it is more likely that the grassroots of American populism are motivated by something else. | Но более вероятно то, что рядовыми членами американского популизма движет нечто другое. |
| It's a grassroots campaign with 80 percent membership being women, most of whom are HIV positive. | Её основа люди из народа , 80 которых составляют женщины, в большинстве инфицированных ВИЧ. |
| It s their idea (and not only theirs) that an oppositionist grassroots movement exists on the RuNet. | Их идея (да и не только их) в том, что в Рунете существует оппозиционно настроенное grassroots (низовое) движение. |
| Hundreds of volunteers, with no affiliation to any organization or group, have joined this grassroots movement. | Сотни волонтёров без принадлежности к какой либо организации или группе примкнули к этому движению местного населения. |
| Kenneth Ip, a local architect, for example criticizes the licensing process for killing the grassroots spirit. | Так например, Кеннет Ип, местный архитектор, говорит о том, что процесс лицензирования убивает дух рядовых членов общества. |
| It's clear the kind of grassroots power that citizen media is capable of, but many around the world particularly in developing countries and marginalised communities do not have access to the technology that makes online participation possible. | Всем известно, какое общественное влияние имеют гражданские СМИ, но многие люди во всем мире, в частности в развивающихся странах и маргинальных сообществах, не имеют доступа к технологии, которая делает возможным участие в проекте онлайн. |
| Airstrikes now would merely make matters worse by undercutting the FSA s grassroots legitimacy and aiding Islamist forces. | Авиаудары теперь только ухудшат положение, подрывая легитимность членов Свободной сирийской армии и оказывая поддержку исламистским силам. |
| Grassroots organizations and people against the construction of the pipeline have called it the Pipeline of Death. | Экологические организации и люди, протестующие против строительства газопровода, окрестили проект Трубопроводом смерти . |
| The grassroots student union HaHa confirmed they were students moderating a forum held on the Chain Bridge. | Студенческий союз HaHa, организующий инициативу масс, подтвердил , что это были студенты, которые модерировали форум на Цепном Мосту. |
| We will focus on the story of the uprising through grassroots campaigns, civil disobedience, art, and creativity. | В центре стоит при этом история восстания в форме гражданской кампании, гражданского неповиновения, искусства и творчества. |
| If you have suggestions for non profit grassroots podcasts to feature in future programming, please contact us. | Если у вас есть предложения по народным подкастам, создаваемым без цели получения прибыли, которые могли бы стать частью наших будущих программ, пожалуйста, свяжитесь с нами. |
| Banshee Media Player | Медиапроигрыватель Banshee |
Related searches : Grassroots - Grassroots Sport - Grassroots Organisation - Grassroots Football - Grassroots Community - Grassroots Initiative - Grassroots Campaign - Grassroots Democracy - Grassroots Approach - Grassroots Groups - Grassroots Action - Grassroots Activism - Grassroots Project - Grassroots Support
