Translation of "great charter" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The university was founded in 1754 as King's College by royal charter of George II of Great Britain.
Университет был основан в 1754 году как Королевский колледж (), получив хартию от короля Англии Георга II.
Charter (Dordrecht, Nijhoff, 1986).
Charter (Dordrecht, Nijhoff, 1986).
Charter of Citizen Rights
Хартия гражданских прав
business,charter for compassion,culture
business,charter for compassion,culture
Helicopter charter to buy Buddhachitta!
Прокат вертолетов для покупки Буддачитты!
As statements of shared values and principles, the UN Charter, the Declaration of Human Rights, and the Geneva conventions are great achievements.
Заявления об общих ценностях и принципах, Хартия ООН, Декларация о правах человека и Женевские соглашения являются серьезными достижениями.
The Middle East needs the opportunity to govern itself, protected and supported by the UN Charter, not by any individual great power.
Ближний Восток нуждается в возможности управлять собой, быть защищенным и поддержан в соответствии с Уставом ООН, а не отдельными великими державами.
Paul Romer's radical idea Charter cities
Радикальная идея Пола Ромера города хартии
Those are captured in the charter.
Они должны быть прописаны в Хартии.
Helicopter operations Hire charter costs 459.0
Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459,0
(a) Hire charter costs 459 000
а) Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459 000
At present, the United Nations Charter legally binds wolf states that is, the Great Powers to offer justifications for their use of armed violence.
Сегодня Хартия ОНН легально обязывает государств волков то есть обладающих большой силой предоставлять свои оправдания использования оружия.
Tom was my great great great grandfather.
Том был моим прапрапрадедушкой.
It includes a Charter of Fundamental Rights.
В нее также включена Хартия основных прав.
Consider the EU's Charter of Fundamental Rights.
Задумайтесь о Хартии основных прав Евросоюза.
charter for compassion,compassion,faith,religion,science
charter for compassion,compassion,faith,religion,science
charter for compassion,compassion,evolution,global issues
charter for compassion,compassion,evolution,global issues
charter for compassion,compassion,global issues,religion
charter for compassion,compassion,global issues,religion
With that charter, people will move there.
При наличии такого Документа, люди поедут туда.
Helicopters hire charter costs liquidation phase . 136
Helicopters hire charter costs liquidation phase . 158
I would like to charter a yacht.
Я бы хотел зафрахтовать яхту.
Queen Victoria signed the charter in 1889.
Королева Виктория подписала хартию в 1889 году.
It received a city charter in 1317.
В 1792 году город занимают русские войска.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии.
The PAD wants to maintain the 2007 charter.
PAD хочет сохранить хартию 2007 года.
Fischer was a charter inductee into the U.S.
Но сам Роберт Фишер в картине не фигурирует.
What do we owe to our great great great grandchildren?
Каков наш долг перед нашими прапраправнуками?
My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty.
Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет.
With great power comes great responsibility.
Велика служба велики и заботы.
Great
Iluc Точно.
Great!
Класс!
Most egregiously, NATO has violated the United Nations Charter.
Сильнее всего НАТО нарушило устав ООН.
charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,religion,self
charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,religion,self
Ironically, peacekeeping was not specified in the original charter.
По иронии судьбы, в оригинальном уставе о миротворческих силах ничего не сказано.
It may also erode the charter value of institutions.
Это также может подорвать уставную ценность банковских учреждений.
KBS So, the charter of compassion starts right here.
КБС Это Устав Сострадания в действии.
Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase 138
Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase ..... 160
Angola Must Respect the African Charter on Human Rights
Ангола должна соблюдать Африканскую хартию прав человека
On July 26, 1995 the Oblast's charter was adopted.
26 июля 1995 года принят Устав Томской области.
Countries with great companies show great performance.
Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности.
We're great! Who is not great? England!
С нами всё в порядке! А кто не в порядке? Англия!
Tom's great great grandfather was a pirate.
Прапрадед Тома был пиратом.
Tom's great great grandfather was a slave.
Прапрадедушка Тома был рабом.
Behind every great man there's a great woman.
За каждым великим мужчиной стоит великая женщина.
Behind every great man is a great woman.
За каждым великим мужчиной стоит великая женщина.

 

Related searches : The Great Charter - Private Charter - Bank Charter - Quality Charter - Social Charter - Foundation Charter - Service Charter - Charter Hire - Charter Agreement - Voyage Charter - Fishing Charter - Boat Charter - Full Charter