Translation of "great influence" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He was a great influence on me. | Он оказывал на меня большое влияние. |
| The influence of TV on society is great. | Влияние телевидения на общество велико. |
| Such magazines have a great influence on children. | Такие журналы имеют большое влияние на детей. |
| The teacher has a great influence on his pupils. | Учитель оказывает сильное влияние на учеников. |
| Pilau, An East African Rice dish and a great example of India's influence on African Cuisine. | Пилау, восточноафриканское блюдо из риса и прекрасный пример влияния Индии на африканскую кухню. |
| It is vital that Europe join in this great game for influence and draw Kazakhstan s political orientation westwards. | Европе жизненно необходимо присоединиться к данной большой игре за влияние и направить политическую ориентацию Казахстана на запад. |
| On the contrary, their influence will make life not only less civilized, but a great deal more dangerous. | Напротив, их влияние сделает жизнь не только менее цивилизованной, но и более опасной. |
| Ukraine the great prize in Russia s bid to recapture its former sphere of influence is also deeply anxious. | Украина огромное вознаграждение за попытки России вернуть свою прежнюю сферу влияния также глубоко обеспокоена. |
| You see, with his means, now that we have settled in the country, Alexis can have great influence. | Ты понимаешь, с его состоянием, теперь, как мы поселились в деревне, Алексей может иметь большое влияние. |
| Influence companies | Влиять на корпорации |
| His work had a great influence on the aesthetics of Russian cinematography at the beginning of the 20th century. | Его режиссёрские работы оказали большое влияние на эстетику российского кинематографа начала XX века. |
| Paradoxically, whereas the Western powers are probably powerless in Ukraine, Latin America s major players could exert great influence in Venezuela. | Парадоксально, что в то время, когда западные державы практически бессильны на Украине, ведущие государства Латинской Америки могут оказать серьезное давление на Венесуэлу. |
| In conclusion, Rena Bunder Rossner spoke of the circles of influence from which this great and tragic loss will resonate | В завершение, Рина Бундер Росснер (Rena Bunder Rossner) говорит о кругах влияния , в которых отзовётся эта трагическая потеря |
| Trading in influence | Злоупотребление влиянием в корыстных целях |
| Tom was my great great great grandfather. | Том был моим прапрапрадедушкой. |
| Close interaction with these commanders had a great influence on Liprandi, as was to become manifest later, when he took command himself. | Близкое общение с этими военачальниками оказало большое влияние на Липранди и проявилось впоследствии, когда он стал командовать отдельными частями. |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии. |
| They will lose influence. | Они потеряют влияние. |
| She has tremendous influence. | Она имеет огромное влияние. |
| The experience of the Great Depression led Keynes and his more orthodox successors to greatly underestimate the role and influence of monetary policy. | Эпыт Великой Депрессии заставил Кейнса и его более ортодоксальных последователей сильно недооценить роль и влияние денежно кредитной политики. |
| MELBOURNE It has long been clear that many non state actors have more influence on international policymaking than a great many sovereign states. | МЕЛЬБУРН Уже давно стало понятно, что большое количество негосударственных организаций оказывают значительное большее влияние на принятие решений в области международной политики, чем множество независимых государств. |
| What do we owe to our great great great grandchildren? | Каков наш долг перед нашими прапраправнуками? |
| His influence is still potent. | Его влияние всё ещё крепко. |
| Don't drive under the influence. | Не води под мухой. |
| Tom is a bad influence. | Том оказывает дурное влияние. |
| Mary succumbed to Tom's influence. | Мэри поддалась влиянию Тома. |
| Mary succumbed to Tom's influence. | Мэри подпала под влияние Тома. |
| My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty. | Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет. |
| With great power comes great responsibility. | Велика служба велики и заботы. |
| Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers. | Мысли аль Газали оказали важное влияние не только на мусульманских, но и на христианских средневековых философов. |
| Great | Iluc Точно. |
| Great! | Класс! |
| Countries with great companies show great performance. | Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности. |
| We're great! Who is not great? England! | С нами всё в порядке! А кто не в порядке? Англия! |
| Tom's great great grandfather was a pirate. | Прапрадед Тома был пиратом. |
| Tom's great great grandfather was a slave. | Прапрадедушка Тома был рабом. |
| The problem stems from the greater influence that ruling parties and parliamentary factions in Germany have relative to their counterparts in, say, Great Britain or France. | Проблема заключается в том, что в Германии правящие партии и парламентские фракции имеют больше влияния, чем, скажем, во Франции и Великобритании. |
| Finance shapes power, ideas, and influence. | Финансы формируют власть, идеи и влияние. |
| Moreover, I don't seek such influence. | Более того, я не ищу такого влияния. |
| Here, the EU has considerable influence. | Здесь, ЕС уже имеет значительное влияние. |
| The best campaigns with regional influence | Лучшие локальные кампании |
| You're a good influence on Tom. | Вы хорошо влияете на Тома. |
| You're a good influence on them. | Ты на них хорошо влияешь. |
| You're a good influence on them. | Вы на них хорошо влияете. |
| You're a good influence on them. | Ты на них положительно влияешь. |
Related searches : Have Great Influence - Great Great Grandmother - Great Great Granddaughter - Negative Influence - No Influence - Influence With - Wield Influence - Improper Influence - Have Influence - Big Influence - Political Influence
