Translation of "great plague" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a plague, just like cigarettes are a plague. | Это чума, также как и сигареты. |
| The Shadow Plague | Чума , скрывающаяся в тени |
| For this was London in the year of 1665, the Year of the Great Plague ... | Переводы и издания в России Робинзон Крузо, в двух частях, перев. |
| Mice carry the plague. | Мыши переносят заразу. |
| Money scandals plague the governor's office | Постоянные скандалы вокруг кресла губернатора |
| The plague came from the swamp. | Мор пришёл с болота. |
| The jubilee of 1400 drew to Rome great crowds of pilgrims, particularly from France, in spite of a disastrous plague. | Юбилей 1400 года привел в Рим огромные толпы паломников, особенно из Франции. |
| Third, nuclear proliferation will still plague us. | В третьих, проблема распространения ядерного оружия по прежнему будет преследовать нас. |
| Preventable and treatable diseases plague the population. | Заболевания, поддающиеся профилактике и лечению становятся бедствием населения. |
| Turns out we may have a plague. | Оказывается у нас может быть чума. |
| Thousands of people died during the plague. | Тысячи людей умерли во время чумы. |
| Later, people started talking about alleged cases of pneumonic plague blaming them on a local anti plague research institute. | Позже, люди стали говорить что виновником возникших случаев легочной чумы является научно исследовательский противочумный институт. |
| Landslides plague the impoverished state when the rains come. | Во время дождей оползни становятся для разоренного штата настоящим бедствием. |
| There, he married, but his wife Maria died of the plague. | 1586 году его жена Мария родила сына Иоганесса, в городе Камене. |
| Isn t lawlessness the plague we are finally trying to eradicate in Cambodia? | Разве не беззаконие мы стараемся искоренить в Камбодже? |
| These worries plague people of all incomes, ages, and in all countries. | Эти заботы близки людям любого достатка, возраста и района. |
| In 1630 he narrowly survived an outbreak of plague, which killed his mother. | В 1630 году он едва выжил во время вспышки чумы, от которой умерла его мать. |
| Tom was my great great great grandfather. | Том был моим прапрапрадедушкой. |
| Tom has been avoiding me like the plague ever since he borrowed my car. | Том избегает меня как чумы с тех пор, как одолжил у меня машину. |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии. |
| The organization mentions, for example, the dangers that could still plague youth in rural areas | Например, организация перечисляет опасности, которые по прежнему могут подстерегать молодежь в сельской местности |
| In 1710 an epidemic of plague killed about a third of the population of Liepāja. | В 1710 году от эпидемии чумы погибла треть населения города. |
| What do we owe to our great great great grandchildren? | Каков наш долг перед нашими прапраправнуками? |
| The 'plague' of cancer is at the center of a major public health crisis in China. | Раковая чума вот главная проблема системы здравоохранения Китая. |
| My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty. | Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет. |
| With great power comes great responsibility. | Велика служба велики и заботы. |
| Great | Iluc Точно. |
| Great! | Класс! |
| The city officials denied any rumors about the plague but confirmed 17 fatal cases of swine flu. | Официальные лица опровергают информацию о заболеваниях лёгочной чумой в Саратове, но подтверждают смерть 17 человек от свиного гриппа. |
| Now, everywhere in my neighborhood, all the looks bore into me like I m the plague, he said. | Теперь все окружающие не спускают с меня глаз, как будто я прокаженный , поделился доктор. |
| Countries with great companies show great performance. | Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности. |
| We're great! Who is not great? England! | С нами всё в порядке! А кто не в порядке? Англия! |
| Tom's great great grandfather was a pirate. | Прапрадед Тома был пиратом. |
| Tom's great great grandfather was a slave. | Прапрадедушка Тома был рабом. |
| Strong aftershocks continue to plague the area and many are trapped in debris in the city of Palu. | Следующие за землетрясением мощные подземные толчки продолжают сотрясать территорию, и многие люди до сих пор не могут выбраться из развалин города Палу. |
| For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India. | Люди почему то бегут от меня как от чумы с того самого времени, как я вернулся из Индии. |
| Behind every great man there's a great woman. | За каждым великим мужчиной стоит великая женщина. |
| Behind every great man is a great woman. | За каждым великим мужчиной стоит великая женщина. |
| OK, great. | Отлично. |
| Alright. Great. | Хорошо. Отлично. |
| Okay, great. | Хорошо . |
| Great! Excellent! | Супер! Отлично! |
| Yeah, great. | Да, отлично. |
| sethnagh Great. | sethnagh |
| Great photos. | просто отличные фотографии |
Related searches : Black Plague - Tin Plague - Plague Spot - Locust Plague - White Plague - Pneumonic Plague - Septicemic Plague - Cattle Plague - Bubonic Plague - Fowl Plague - Plague Control - Plague Column - Red Plague
