Translation of "tin plague" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Plague - translation :

Keywords : чума чумы чуму чумой Чума

Examples (External sources, not reviewed)

This is a plague, just like cigarettes are a plague.	Это чума, также как и сигареты.
The Shadow Plague	Чума , скрывающаяся в тени
Mice carry the plague.	Мыши переносят заразу.
Tin political ears deserve defeat.	Политически тугие на ухо заслуживают поражения.
Tin political ears deserve defeat.	Политичес и тугие на ухо заслуживают поражения.
Tin is a soft metal.	Олово мягкий металл.
Can you distinguish silver from tin?	Можете ли вы отличить серебро от олова?
Money scandals plague the governor's office	Постоянные скандалы вокруг кресла губернатора
The plague came from the swamp.	Мор пришёл с болота.
Bronze is composed of copper and tin.	Бронза состоит из меди и олова.
Third, nuclear proliferation will still plague us.	В третьих, проблема распространения ядерного оружия по прежнему будет преследовать нас.
Preventable and treatable diseases plague the population.	Заболевания, поддающиеся профилактике и лечению становятся бедствием населения.
Turns out we may have a plague.	Оказывается у нас может быть чума.
Thousands of people died during the plague.	Тысячи людей умерли во время чумы.
Inmates started making noise with their tin plates.	Заключенные начали громко стучать оловянными тарелками.
The boy is playing with his tin soldiers.	Мальчик играет со своими оловянными солдатиками.
Later, people started talking about alleged cases of pneumonic plague blaming them on a local anti plague research institute.	Позже, люди стали говорить что виновником возникших случаев легочной чумы является научно исследовательский противочумный институт.
Landslides plague the impoverished state when the rains come.	Во время дождей оползни становятся для разоренного штата настоящим бедствием.
He built the first tin shelter in his village, and managed to get tin sheets despite the extreme scarcity of supplies after the earthquake.	Он был первым, кто построил временный дом в деревне, он смог найти листы металла, несмотря на недостаток материалов после землетрясения.
Bronze ware is largely made from alloys of brass and tin.	Бронзовые изделия обычно делают из сплава латуни с оловом.
It is the only tin ore producing state in the country.	В горных районах распространены дравидийские языки.
There, he married, but his wife Maria died of the plague.	1586 году его жена Мария родила сына Иоганесса, в городе Камене.
In comparison to strawberries, pineapple also tastes good out of a tin.	По сравнению с клубникой ананасы вкусны и в консервированном виде.
Isn t lawlessness the plague we are finally trying to eradicate in Cambodia?	Разве не беззаконие мы стараемся искоренить в Камбодже?
These worries plague people of all incomes, ages, and in all countries.	Эти заботы близки людям любого достатка, возраста и района.
And hand it off to the nurse. She squirts it into a tin.	И передаём его медсестре. Она сливает его в ёмкость.
Its copper, cobalt, tin, and coltan (columbite tantalite) are essential for many industries.	Медь, кобальт, жесть и колтан (колумбит танталит), добываемые в Конго, необходимы во многих отраслях промышленности.
In 1630 he narrowly survived an outbreak of plague, which killed his mother.	В 1630 году он едва выжил во время вспышки чумы, от которой умерла его мать.
She also feels insecure at night because the doors are made of flimsy tin.	Она также постоянно чувствует себя в опасности, т.к. двери очень ненадежные.
Wine and wheat were exported to England, with tin and wool received in return.	В Англию они перевозили вино и пшеницу, а обратно привозили шерсть и олово.
Tom has been avoiding me like the plague ever since he borrowed my car.	Том избегает меня как чумы с тех пор, как одолжил у меня машину.
Image seen at Leme tin Alitheia (We tell The Truth) Facebook page, widely circulated online.	Изображение найдено на странице Leme tin Alitheia ( Мы говорим правду ) в Facebook, широко распространено в интернете.
The organization mentions, for example, the dangers that could still plague youth in rural areas	Например, организация перечисляет опасности, которые по прежнему могут подстерегать молодежь в сельской местности
For this was London in the year of 1665, the Year of the Great Plague ...	Переводы и издания в России Робинзон Крузо, в двух частях, перев.
In 1710 an epidemic of plague killed about a third of the population of Liepāja.	В 1710 году от эпидемии чумы погибла треть населения города.
Feeding of the 320 Million The Revolution Will Not be Privatized by Kenneth Tin Kin Hung.	Насыщение 320 миллионов Революцию нельзя приватизировать, Кеннет Тин Кин Хунг.
The child dragged a chair over to the bench so it could reach the biscuit tin.	Ребенок подтащил стул к скамейке, чтобы дотянуться до банки с печеньем.
The 'plague' of cancer is at the center of a major public health crisis in China.	Раковая чума вот главная проблема системы здравоохранения Китая.
Hundreds of books prohibited by Communist censors (for example, Gunther Grass s The Tin Drum ) came to light.	Стали известны сотни книг, запрещенных коммунистическими цензорами (например, Оловянный барабан Гюнтера Грасса).
He used tin panels to build a roof and doors and constructed the shack in two weeks.	Он использовал металлические листы, чтобы построить крышу и двери, строительство нового пристанища заняло две недели.
The city officials denied any rumors about the plague but confirmed 17 fatal cases of swine flu.	Официальные лица опровергают информацию о заболеваниях лёгочной чумой в Саратове, но подтверждают смерть 17 человек от свиного гриппа.
Now, everywhere in my neighborhood, all the looks bore into me like I m the plague, he said.	Теперь все окружающие не спускают с меня глаз, как будто я прокаженный , поделился доктор.
The tin whistle and flute can be found in such Celtic metal bands as Cruachan, Waylander and Eluveitie.	Вистл или флейта есть у Cruachan, Waylander, Eluveitie, Metsatöll, Schandmaul и Morgenstern.
Strong aftershocks continue to plague the area and many are trapped in debris in the city of Palu.	Следующие за землетрясением мощные подземные толчки продолжают сотрясать территорию, и многие люди до сих пор не могут выбраться из развалин города Палу.
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.	Люди почему то бегут от меня как от чумы с того самого времени, как я вернулся из Индии.

Показать эту страницу на русском языке