Translation of "plague column" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a plague, just like cigarettes are a plague. | Это чума, также как и сигареты. |
| The Shadow Plague | Чума , скрывающаяся в тени |
| Mice carry the plague. | Мыши переносят заразу. |
| Returns the column data. | Description |
| The sinister fifth column. | Зловещая пятая колонна. |
| Money scandals plague the governor's office | Постоянные скандалы вокруг кресла губернатора |
| The plague came from the swamp. | Мор пришёл с болота. |
| Third, nuclear proliferation will still plague us. | В третьих, проблема распространения ядерного оружия по прежнему будет преследовать нас. |
| Preventable and treatable diseases plague the population. | Заболевания, поддающиеся профилактике и лечению становятся бедствием населения. |
| Turns out we may have a plague. | Оказывается у нас может быть чума. |
| Thousands of people died during the plague. | Тысячи людей умерли во время чумы. |
| Later, people started talking about alleged cases of pneumonic plague blaming them on a local anti plague research institute. | Позже, люди стали говорить что виновником возникших случаев легочной чумы является научно исследовательский противочумный институт. |
| Annex, column headed Reason for discontinuation | Приложение, колонка под названием Причина прекращения |
| Landslides plague the impoverished state when the rains come. | Во время дождей оползни становятся для разоренного штата настоящим бедствием. |
| Kazuko Itoh writes in a recent column article | Кадзуко Ито пишет об этом в статье |
| But that is a subject for a future column. | Но это тема для иной статьи. |
| The fourth column is a label for the device. | Первые две колонки это major и minor номера соответственно. Третья колонка это число блоков (обычно 1 блок равен 1024 байт). Четвертая колонка это метка устройства. |
| 3.2.1 Explanations for Column (15) Delete the second paragraph. | 3.2.1 Пояснения к колонке (15) Исключить второй абзац. |
| There, he married, but his wife Maria died of the plague. | 1586 году его жена Мария родила сына Иоганесса, в городе Камене. |
| The column, the whole battalion, was sent to the slaughter. | Колонну, весь батальон, чтобы ее уничтожили. |
| 3.2.1 Explanations for Column (15) Amend to read as follows | 3.2.1 Пояснения к колонке 15 Изменить следующим образом |
| 3.2.1 Explanations for Column (15) Amend to read as follows | 3.2.1 Пояснения к колонке 15 изменить следующим образом |
| Overview column that shows where the changes and conflicts are. | Отдельная обзорная колонка, обозначающая место конфликтов и изменений. |
| Ramdani wrote a column for Al Arabiya, where she said | Так, например, франко алжирская журналистка Набила Рамдани |
| He currently writes a weekly column in the Daily Times. | В настоящее время он ведет еженедельную колонку в Daily Times. |
| Isn t lawlessness the plague we are finally trying to eradicate in Cambodia? | Разве не беззаконие мы стараемся искоренить в Камбодже? |
| These worries plague people of all incomes, ages, and in all countries. | Эти заботы близки людям любого достатка, возраста и района. |
| PARIS I began writing this column shortly after a remarkable anniversary. | ПАРИЖ. Я начал писать эту статью вскоре после достопримечательного юбилея. |
| A reference to the XML parser to get column number from. | Description |
| Karen Lloyd's column met with interesting public fallout, particularly from men. | Очень интересно отреагировала на рубрику Карен Ллойд общественность, и в особенности мужчины. |
| I just love to read the agony column in teenage magazines. | Я правда люблю читать истеричные колонки в подростковых журналах. |
| Control of external light devices was moved to the steering column . | Управление внешними световыми приборами было перенесено на рулевую колонку. |
| In 1630 he narrowly survived an outbreak of plague, which killed his mother. | В 1630 году он едва выжил во время вспышки чумы, от которой умерла его мать. |
| Clearly, this column places me at risk of incarceration by Hansen Co. | За эту статью я явно подвергаюсь риску быть лишеным свободы Хансеном и его компанией. |
| The closing identifier must begin in the first column of the line. | Heredoc |
| The width of the column in percent of the main view width. | Ширина панели в процентах от главного окна. |
| Specifies the column in the dialog layout of a field or label. | Столбец поля или метки при отображении в окне. |
| That s why I m here, to repost the column with the correct formatting. | Поэтому я решила повторно отправить правильно отформатированную колонку. |
| The bishop won he got column inches but what impact on crime? | Епископ добился своего он отвоевал газетные заголовки но как это повлияло на преступность? |
| The geyser sends up a column of hot water every two hours. | Гейзер выбрасывает столб воды один раз каждые два часа. |
| The numbers in the first column correspond to those on the map. | Число жертв этих событий в штате оценивается более чем в 7 790 чел. |
| The column was then reprinted in other newspapers, including the Taipei Times . | Впоследствии статья была перепечатана в других газетах, включая Taipei Times. |
| Tom has been avoiding me like the plague ever since he borrowed my car. | Том избегает меня как чумы с тех пор, как одолжил у меня машину. |
| By 2050, it s going to be a column and will start to invert. | К 2050 году пирамида станет колонной, и начнётся её инверсия. |
| Clearly, this column places me at risk of incarceration by Hansen amp Co. | За эту статью я явно подвергаюсь риску быть лишеным свободы Хансеном и его компанией. |
Related searches : Black Plague - Tin Plague - Plague Spot - Locust Plague - Great Plague - White Plague - Pneumonic Plague - Septicemic Plague - Cattle Plague - Bubonic Plague - Fowl Plague - Plague Control - Red Plague
