Translation of "size proportion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The size of France s political crisis seems to be out of proportion with the country s real situation.
Кажется, что размеры политического кризиса во Франции чрезмерно раздуты по сравнению с реальной ситуацией в стране.
In contrast the hind limbs were among the longest in proportion to body size of any theropod.
Задние конечности, напротив, были самыми длинными (по отношению к телу) среди всех теропод.
Bigger genome does not mean more genes, and the proportion of non repetitive DNA decreases along with the increase of genome size in higher eukaryotes.
Небольшие компактные геномы размером, как правило, не более 10 млн пар оснований, со строгим соответствием между размером генома и числом генов.
'What size?
Как велико?
Font size
Размер шрифта
Thumbnail size
Размер уменьшенных копий
Recently, the IMF proposed a new global tax on financial institutions loosely in proportion to their size, as well as a tax on banks profits and bonuses.
Недавно МВФ предложил новый глобальный налог для финансовых институтов, в какой то мере пропорциональный их размерам, а также налог на прибыль банков и бонусы.
That preferred size becomes the word size of the architecture.
Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова.
The proportion is the same in France.
Та же пропорция и во Франции.
Today, the proportion is more than 90 .
Сегодня эта пропорция составляет более 90 .
And this proportion is sure to rise.
И, без сомнения, эта пропорция возрастет еще больше.
'But who is to decide the proportion?'
Да кто ж определит соответствие?
Size still matters.
Размер по прежнему имеет значение.
The same size.
Такого же размера.
Adjustable Tab size.
Изменяемый размер вкладок.
Size doesn't matter.
Размер не имеет значения.
Size does matter.
Размер имеет значение.
What's your size?
Какой у тебя размер?
What's your size?
Какой у Вас размер?
This beer contains a high proportion of alcohol.
В этом пиве высокое содержание алкоголя.
Key size, i.e., the size of key used to encrypt a message.
Для генерации ЭЦП и для расшифровки сообщения используется секретный ключ.
Show image file size
Показывать размер файла изображения
The preview image size.
Размер изображения в режиме предварительного просмотра.
What's your shoe size?
Какой у тебя размер обуви?
What's your shoe size?
Какой у тебя размер ноги?
What's your shoe size?
Какой у Вас размер ноги?
What's your shoe size?
Какой у Вас размер обуви?
Size does not matter.
Размер не имеет значения.
What's your waist size?
Какой у тебя размер талии?
Sometimes, size does matter.
Иногда размер имеет значение.
What is your size?
Какой у тебя размер?
What is your size?
Какой у Вас размер?
It's the perfect size.
Это идеальный размер.
She's a size four.
У неё четвертый размер одежды.
What size are you?
Какой у тебя размер?
Try this for size.
Примерьте это, чтобы посмотреть, подходит ли вам этот размер.
We're the same size.
У нас один размер.
We're the same size.
У нас один и тот же размер.
It's the right size.
Это подходящий размер.
It's the right size.
Это нужный размер.
What's Tom's shoe size?
Какой у Тома размер ноги?
What's Tom's shoe size?
Какой у Тома размер обуви?
What's your waist size?
Какой у тебя объем талии?
What's your waist size?
Какой у вас обхват талии?
I'm about your size.
У нас с тобой примерно один размер.

 

Related searches : Higher Proportion - Major Proportion - Relative Proportion - Greater Proportion - Proportion Between - Great Proportion - High Proportion - Increasing Proportion - Equity Proportion - Certain Proportion - Same Proportion - Market Proportion - Proportion Among