Translation of "great wide open" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Open your mouth wide.
Откройте рот пошире.
Open your mouth wide.
Открой рот пошире.
The door was wide open.
Дверь была открыта нараспашку.
The door was wide open.
Дверь была распахнута.
Tom's eyes are wide open.
Глаза Тома широко открыты.
The window was wide open.
Окно было открыто настежь.
The front door stood wide open.
Парадная дверь были широко открыта.
The front door was wide open.
Входная дверь была широко открыта.
The front door was wide open.
Входная дверь была распахнута.
'Impossible! said Dolly, with wide open eyes.
Не может быть! широко открыв глаза, сказала Долли.
Her eyes were wide open in surprise.
Её глаза широко раскрылись от изумления.
The Republican race, by contrast, remains wide open.
В республиканском забеге, напротив, полная неопределенность.
If you do that you'll leave yourself wide open.
Если вы это сделаете, на вас будут всех собак вешать.
For Great Britain, Europe wide defense is a nonstarter.
Для Великобритании общеевропейская оборона является неосуществимой идеей.
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми после.
Kitty, deeply moved, gazed silently with wide open eyes at Varenka.
Кити с открытыми большими глазами молча, умиленно смотрела на Вареньку.
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
Маленький мальчик вытаращил глаза на огромного слона.
Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards.
Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми после.
Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards.
Держи глаза широко открытыми до свадьбы и полузакрытыми после.
All the doors are wide open, but there is no draft.
Все двери открыты настежь, но сквозняка нет.
Balatariny says Neda died with her eyes wide open and Iranians should not live with their eyes wide shut.
Balatariny говорит Неда умерла с широко открытыми глазами, и иранцы не должны жить с широко закрытыми глазами.
I wake up startled, staring into the darkness with eyes wide open.
Я просыпаюсь в страхе, вглядываясь в темноту широко открытыми глазами.
His eyes were wide open as if he had not slept at all.
Глаза его были широко открыты, как будто он никогда не спал.
But, alongside all of that, the door should be kept wide open for negotiation.
Однако, наряду со всеми этими мерами, всегда должны быть широко открыты двери для переговоров.
But how long it will take for governments to act is a wide open question.
Но как долго правительства будут действовать остается еще большим вопросом.
The most notable of these was probably the Kenyan Open Data catalog which shows how far, and wide, the open data movement has grown.
Hаиболее заметным из них стал, очевидно, кенийский каталог открытых данных, который показывает, насколько далеко и широко распространилось это движение.
Act I started last December, with a financial crisis to blow Turkey's cozily corrupt system wide open.
Акт I начался в прошлом декабре, когда финансовый кризис взорвал комфортабельную, коррумпированную систему Турции.
Chinese And everybody's eyes just pop wide open like it's going to fall out of their heads.
Китайский И все так широко открыли глаза, что казалось, они думают о том же.
I can t breathe and my skin burns, stinging like a great open wound.
Я не могу дышать, а моя кожа горит, как огромная открытая рана.
Wide Margin
Wide Margin
In fact, both His hands are open wide He spends of His bounty in any way He please.
Нет это не так ! Обе руки Аллах Всевышний в этом аяте сообщает, что у Него в действительности есть две руки, которые не подобны чьим либо рукам.
Global warming is only the tip of the iceberg towards which we are moving, knowingly, with eyes wide open.
Глобальное потепление является только вершиной айсберга, по направлению к которому мы двигаемся сознательно, с широко открытыми глазами.
The place is now an open venue for free workshops and lectures held by a wide range of volunteers.
Теперь здание служит открытой площадкой для бесплатных семинаров и лекций, проводимых множеством волонтеров.
He's wide awake.
Он начеку.
She died with her eyes wide open, and her last moments transcended citizen media to mainstream media, reaching millions of people.
Она умерла вместе с широко открытыми глазами, а ее последний момент жизни вышел за рамки гражданских СМИ и был показан популярными СМИ, достигнув внимания миллионов людей.
Now I'm wide awake.
Вот теперь я полностью проснулся.
The river is wide.
Река широкая.
How wide is it?
Насколько он широкий?
Tom is wide awake.
Том полностью проснулся.
He was wide awake.
Он окончательно проснулся.
He has wide shoulders.
У него широкие плечи.
He has wide shoulders.
Он широкоплеч.
She has wide hips.
У неё широкие бёдра.
That river is wide.
Эта река широка.
The factors that produced this globalization offer great opportunities to overcome poverty, increase opportunity, and open societies.ampnbsp
Факторы, приведшие к глобализации, предоставляют отличную возможность по преодолению нищеты, расширению возможностей и открытию обществ.

 

Related searches : Wide-open - Wide Open - Open Up Wide - Open Eyes Wide - Wide Open Throttle - Eyes Wide Open - Wide Open Spaces - Mouth Wide Open - Arms Wide Open - Open Arms Wide - Great Great Grandmother - Great Great Granddaughter