Translation of "open up wide" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Open your mouth wide. | Откройте рот пошире. |
| Open your mouth wide. | Открой рот пошире. |
| I wake up startled, staring into the darkness with eyes wide open. | Я просыпаюсь в страхе, вглядываясь в темноту широко открытыми глазами. |
| The door was wide open. | Дверь была открыта нараспашку. |
| The door was wide open. | Дверь была распахнута. |
| Tom's eyes are wide open. | Глаза Тома широко открыты. |
| The window was wide open. | Окно было открыто настежь. |
| The front door stood wide open. | Парадная дверь были широко открыта. |
| The front door was wide open. | Входная дверь была широко открыта. |
| The front door was wide open. | Входная дверь была распахнута. |
| 'Impossible! said Dolly, with wide open eyes. | Не может быть! широко открыв глаза, сказала Долли. |
| Her eyes were wide open in surprise. | Её глаза широко раскрылись от изумления. |
| The Republican race, by contrast, remains wide open. | В республиканском забеге, напротив, полная неопределенность. |
| Open up. | Открой. |
| Open up. | Открывай. |
| If you do that you'll leave yourself wide open. | Если вы это сделаете, на вас будут всех собак вешать. |
| But Open, she says, open up! | Но Открывай , сказала она, Открывай рот! |
| Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards. | Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми после. |
| Kitty, deeply moved, gazed silently with wide open eyes at Varenka. | Кити с открытыми большими глазами молча, умиленно смотрела на Вареньку. |
| The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open. | Маленький мальчик вытаращил глаза на огромного слона. |
| Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards. | Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми после. |
| Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards. | Держи глаза широко открытыми до свадьбы и полузакрытыми после. |
| All the doors are wide open, but there is no draft. | Все двери открыты настежь, но сквозняка нет. |
| Open up the package. | Вскройте пакет. |
| Open up the package. | Вскрой пакет. |
| Open up the door. | Вскройте дверь. |
| Open up the door. | Вскрывайте дверь. |
| Balatariny says Neda died with her eyes wide open and Iranians should not live with their eyes wide shut. | Balatariny говорит Неда умерла с широко открытыми глазами, и иранцы не должны жить с широко закрытыми глазами. |
| Woke straight up. Wide awake as could be. | Внезапно я проснулась. Так резко, как никогда раньше. |
| His eyes were wide open as if he had not slept at all. | Глаза его были широко открыты, как будто он никогда не спал. |
| We can open up city hall. | Мы можем открыть городскую управу. |
| But, alongside all of that, the door should be kept wide open for negotiation. | Однако, наряду со всеми этими мерами, всегда должны быть широко открыты двери для переговоров. |
| Well, open up your mind, and see like me Open up your plans and damn you're free | Zihnini aç ve benim gibi gör, planlarını açıkla ve son derece özgürsün. |
| But how long it will take for governments to act is a wide open question. | Но как долго правительства будут действовать остается еще большим вопросом. |
| 'You are taking too wide a swath, you'll get knocked up.'... | Ничего, ладно, настрыкается, продолжал старик. Вишь, пошел... |
| It is 1,400 km long and up to 600 km wide. | При ширине около 600 км простирается на 1,4 тыс. |
| Tom got up to open a window. | Том встал, чтобы открыть окно. |
| Open up! I know you're in there! | Открывай! Я знаю, что ты там! |
| Open up! I know you're in there! | Открывайте! Я знаю, что вы там! |
| The most notable of these was probably the Kenyan Open Data catalog which shows how far, and wide, the open data movement has grown. | Hаиболее заметным из них стал, очевидно, кенийский каталог открытых данных, который показывает, насколько далеко и широко распространилось это движение. |
| You can open it up completely. It's waterproof. | Его можно полностью развернуть. Он водоотталкивающий. |
| Open up your plans and damn you're free | Planlarını açıkla ve artık özgürsün |
| Act I started last December, with a financial crisis to blow Turkey's cozily corrupt system wide open. | Акт I начался в прошлом декабре, когда финансовый кризис взорвал комфортабельную, коррумпированную систему Турции. |
| Chinese And everybody's eyes just pop wide open like it's going to fall out of their heads. | Китайский И все так широко открыли глаза, что казалось, они думают о том же. |
| Today, the Japanese must open up their country themselves. | Сегодня японцы должны сами открыть свою страну. |
Related searches : Wide-open - Wide Open - Open Eyes Wide - Great Wide Open - Wide Open Throttle - Eyes Wide Open - Wide Open Spaces - Mouth Wide Open - Arms Wide Open - Open Arms Wide - Open Up - Up To Wide - Opportunities Open Up - Open Up Questions
