Translation of "wide open spaces" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Open your mouth wide. | Откройте рот пошире. |
| Open your mouth wide. | Открой рот пошире. |
| The door was wide open. | Дверь была открыта нараспашку. |
| The door was wide open. | Дверь была распахнута. |
| Tom's eyes are wide open. | Глаза Тома широко открыты. |
| The window was wide open. | Окно было открыто настежь. |
| The front door stood wide open. | Парадная дверь были широко открыта. |
| The front door was wide open. | Входная дверь была широко открыта. |
| The front door was wide open. | Входная дверь была распахнута. |
| Queer Tango spaces are inclusive and open to everyone. | Квир танго открыто для каждого. |
| 'Impossible! said Dolly, with wide open eyes. | Не может быть! широко открыв глаза, сказала Долли. |
| Her eyes were wide open in surprise. | Её глаза широко раскрылись от изумления. |
| The Republican race, by contrast, remains wide open. | В республиканском забеге, напротив, полная неопределенность. |
| If you do that you'll leave yourself wide open. | Если вы это сделаете, на вас будут всех собак вешать. |
| Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards. | Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми после. |
| Kitty, deeply moved, gazed silently with wide open eyes at Varenka. | Кити с открытыми большими глазами молча, умиленно смотрела на Вареньку. |
| The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open. | Маленький мальчик вытаращил глаза на огромного слона. |
| Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards. | Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми после. |
| Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards. | Держи глаза широко открытыми до свадьбы и полузакрытыми после. |
| All the doors are wide open, but there is no draft. | Все двери открыты настежь, но сквозняка нет. |
| Balatariny says Neda died with her eyes wide open and Iranians should not live with their eyes wide shut. | Balatariny говорит Неда умерла с широко открытыми глазами, и иранцы не должны жить с широко закрытыми глазами. |
| Stone spaces . | Johnstone Stone spaces. |
| I wake up startled, staring into the darkness with eyes wide open. | Я просыпаюсь в страхе, вглядываясь в темноту широко открытыми глазами. |
| His eyes were wide open as if he had not slept at all. | Глаза его были широко открыты, как будто он никогда не спал. |
| But in many places in the developing world, open public spaces are as rare as stable democracies. | К сожалению, во многих уголках развивающегося мира открытые общественные места так же редки, как и стабильные демократические режимы. |
| But, alongside all of that, the door should be kept wide open for negotiation. | Однако, наряду со всеми этими мерами, всегда должны быть широко открыты двери для переговоров. |
| In Libya, it was relatively easy to bomb Muammar el Qaddafi s armies as they advanced through open spaces. | В Ливии было относительно легко бомбить войска Муаммара Каддафи, потому что они наступали на открытой местности. |
| Expressive spaces are not spaces that simply confirm what we already know. | По настоящему выразительные сооружения не только отражают достигнутые человеком знания, |
| But how long it will take for governments to act is a wide open question. | Но как долго правительства будут действовать остается еще большим вопросом. |
| They are drawn by the prospect of manipulating virtual objects in the air with bare hands, creating virtual open spaces. | Их манит перспектива манипуляции виртуальными объектами в воздухе голыми руками, создания виртуальных открытых пространств. |
| The shrinking open spaces in the suburbs of Mumbai is affecting children, who yearn to run, play and have fun. | Нехватка свободного места в пригородах Мумбаи плохо отражается на детях, которые жаждут играть, бегать и веселиться. |
| The most notable of these was probably the Kenyan Open Data catalog which shows how far, and wide, the open data movement has grown. | Hаиболее заметным из них стал, очевидно, кенийский каталог открытых данных, который показывает, насколько далеко и широко распространилось это движение. |
| Expressive spaces may disturb us. | они бросают нам вызов. |
| Act I started last December, with a financial crisis to blow Turkey's cozily corrupt system wide open. | Акт I начался в прошлом декабре, когда финансовый кризис взорвал комфортабельную, коррумпированную систему Турции. |
| Chinese And everybody's eyes just pop wide open like it's going to fall out of their heads. | Китайский И все так широко открыли глаза, что казалось, они думают о том же. |
| The lack of space in cemeteries forces Aleppo residents to bury the dead in parks and open spaces across the city. | Недостаток места на кладбищах вынуждает жителей Алеппо хоронить мёртвых в парках и на открытых пространствах города. |
| Planting productive trees throughout urban spaces. | Другая часть озеленение города плодоносящими деревьями . |
| Wide Margin | Wide Margin |
| In fact, both His hands are open wide He spends of His bounty in any way He please. | Нет это не так ! Обе руки Аллах Всевышний в этом аяте сообщает, что у Него в действительности есть две руки, которые не подобны чьим либо рукам. |
| Global warming is only the tip of the iceberg towards which we are moving, knowingly, with eyes wide open. | Глобальное потепление является только вершиной айсберга, по направлению к которому мы двигаемся сознательно, с широко открытыми глазами. |
| The place is now an open venue for free workshops and lectures held by a wide range of volunteers. | Теперь здание служит открытой площадкой для бесплатных семинаров и лекций, проводимых множеством волонтеров. |
| Most sleeping spaces had no permanent function or layout since they were converted into shared spaces by day. | Большинство спального пространства не имело постоянного расположения, так как днем оно превращалось в места общего пользования. |
| Option to insert spaces instead of tabs. | Возможность вставлять пробелы вместо табуляций. |
| He's wide awake. | Он начеку. |
| With open spaces shrinking in urban areas, especially play facilities, it is not uncommon to see children playing on busy roads and in similar places. | По мере сокращения свободного пространства и, в частности, игровых площадок, львиная доля ребятишек вынуждена играть на проезжей части и в других опасных местах. |
Related searches : Wide-open - Wide Open - Vast Open Spaces - Open Up Wide - Open Eyes Wide - Great Wide Open - Wide Open Throttle - Eyes Wide Open - Mouth Wide Open - Arms Wide Open - Open Arms Wide - Open-plan Office Spaces - Spaces Provided - Informal Spaces
