Translation of "open arms wide" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Open your mouth wide. | Откройте рот пошире. |
| Open your mouth wide. | Открой рот пошире. |
| The door was wide open. | Дверь была открыта нараспашку. |
| The door was wide open. | Дверь была распахнута. |
| Tom's eyes are wide open. | Глаза Тома широко открыты. |
| The window was wide open. | Окно было открыто настежь. |
| The front door stood wide open. | Парадная дверь были широко открыта. |
| The front door was wide open. | Входная дверь была широко открыта. |
| The front door was wide open. | Входная дверь была распахнута. |
| 'Impossible! said Dolly, with wide open eyes. | Не может быть! широко открыв глаза, сказала Долли. |
| Her eyes were wide open in surprise. | Её глаза широко раскрылись от изумления. |
| You welcomed him with open arms? | Ты принял его с распростёртыми объятиями? |
| You welcomed him with open arms? | Вы приняли его с распростёртыми объятиями? |
| The Republican race, by contrast, remains wide open. | В республиканском забеге, напротив, полная неопределенность. |
| If you do that you'll leave yourself wide open. | Если вы это сделаете, на вас будут всех собак вешать. |
| In the meantime, China waits with open arms. | Тем временем, Китай ждёт Пакистан с распростёртыми объятьями. |
| Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards. | Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми после. |
| Kitty, deeply moved, gazed silently with wide open eyes at Varenka. | Кити с открытыми большими глазами молча, умиленно смотрела на Вареньку. |
| The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open. | Маленький мальчик вытаращил глаза на огромного слона. |
| Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards. | Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми после. |
| Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards. | Держи глаза широко открытыми до свадьбы и полузакрытыми после. |
| All the doors are wide open, but there is no draft. | Все двери открыты настежь, но сквозняка нет. |
| Balatariny says Neda died with her eyes wide open and Iranians should not live with their eyes wide shut. | Balatariny говорит Неда умерла с широко открытыми глазами, и иранцы не должны жить с широко закрытыми глазами. |
| I wake up startled, staring into the darkness with eyes wide open. | Я просыпаюсь в страхе, вглядываясь в темноту широко открытыми глазами. |
| If he came here, I would receive him with open arms. | Если бы он пришёл сюда, я бы принял его с распростёртыми объятиями. |
| His eyes were wide open as if he had not slept at all. | Глаза его были широко открыты, как будто он никогда не спал. |
| But, alongside all of that, the door should be kept wide open for negotiation. | Однако, наряду со всеми этими мерами, всегда должны быть широко открыты двери для переговоров. |
| But how long it will take for governments to act is a wide open question. | Но как долго правительства будут действовать остается еще большим вопросом. |
| The most notable of these was probably the Kenyan Open Data catalog which shows how far, and wide, the open data movement has grown. | Hаиболее заметным из них стал, очевидно, кенийский каталог открытых данных, который показывает, насколько далеко и широко распространилось это движение. |
| Act I started last December, with a financial crisis to blow Turkey's cozily corrupt system wide open. | Акт I начался в прошлом декабре, когда финансовый кризис взорвал комфортабельную, коррумпированную систему Турции. |
| Chinese And everybody's eyes just pop wide open like it's going to fall out of their heads. | Китайский И все так широко открыли глаза, что казалось, они думают о том же. |
| Indeed, acceptable solutions today would open the way for an unprecedented nuclear arms agreement in 2013. | Действительно, принятие приемлемых решений сегодня откроет путь к беспрецедентному договору по ядерным вооружениям в 2013 году. |
| Wide Margin | Wide Margin |
| In fact, both His hands are open wide He spends of His bounty in any way He please. | Нет это не так ! Обе руки Аллах Всевышний в этом аяте сообщает, что у Него в действительности есть две руки, которые не подобны чьим либо рукам. |
| Global warming is only the tip of the iceberg towards which we are moving, knowingly, with eyes wide open. | Глобальное потепление является только вершиной айсберга, по направлению к которому мы двигаемся сознательно, с широко открытыми глазами. |
| The place is now an open venue for free workshops and lectures held by a wide range of volunteers. | Теперь здание служит открытой площадкой для бесплатных семинаров и лекций, проводимых множеством волонтеров. |
| Nearly 9,000 people have also signed a pledge on the Action Network to open their arms to refugees | Почти 9.000 людей также подписали обещание на Action Network протянуть руку помощи беженцам |
| He's wide awake. | Он начеку. |
| Even if one day Rychtář and Bartošová would split up, his wife will not welcome him with open arms. | Даже если когда нибудь Рихтарж и Бартошова расстанутся, его жена не примет его с распростертыми объятиями. |
| To arms! | К оружию! |
| She died with her eyes wide open, and her last moments transcended citizen media to mainstream media, reaching millions of people. | Она умерла вместе с широко открытыми глазами, а ее последний момент жизни вышел за рамки гражданских СМИ и был показан популярными СМИ, достигнув внимания миллионов людей. |
| Now I'm wide awake. | Вот теперь я полностью проснулся. |
| The river is wide. | Река широкая. |
| How wide is it? | Насколько он широкий? |
| Tom is wide awake. | Том полностью проснулся. |
Related searches : Arms Wide Open - Wide-open - Wide Open - Arms Stretched Wide - With Open Arms - Open My Arms - Open Up Wide - Open Eyes Wide - Great Wide Open - Wide Open Throttle - Eyes Wide Open - Wide Open Spaces - Mouth Wide Open
