Translation of "greatest possible impact" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Greatest - translation : Impact - translation : Possible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Was it possible to avoid impact? | Было ли возможно избежать удара? |
| Our job entails protecting Serbia to the greatest extent possible. | Наша работа заключается в том, чтобы обезопасить Сербию насколько возможно. |
| (b) To avoid a possible negative impact on staff | b) предотвращение возможных негативных последствий для персонала |
| Therefore, I need the greatest influence, and the strongest mandate possible. | Поэтому мне нужно наибольшее влияние и широчайшие полномочия. |
| These areas offer the greatest development impact and the most attractive returns to investors. | Эти сферы дают самые большие толчки в развитии, а также самую привлекательную прибыль для инвесторов. |
| 19. Urges the Department of Public Information to continue to exhibit transparency to the greatest extent possible, so as to increase awareness of the impact of its programmes and activities | 19. настоятельно призывает Департамент общественной информации продолжать обеспечивать, в максимально возможной степени, транспарентность в целях повышения уровня информированности о результатах его программ и деятельности |
| 18. Urges the Department of Public Information to continue to exhibit transparency to the greatest extent possible, so as to increase awareness of the impact of its programmes and activities | 18. настоятельно призывает Департамент общественной информации продолжать обеспечивать, в максимально возможной степени, прозрачность работы в целях повышения уровня информированности о результатах его программ и деятельности |
| That is why world leaders must focus on the targets that will have the greatest impact. | Вот почему мировые лидеры должны сосредоточиться на целях, которые будут иметь наибольшее влияние. |
| In fact, it is possible to restart economic development through targeted quick impact initiatives. | На самом же деле можно придать новый импульс экономическому развитию при помощи целенаправленных быстродействующих инициатив. |
| A symbolic cut or embargo, while possible, would have little impact on world oil markets. | Символическое прекращение поставок или эмбарго хоть и является возможным, окажет незначительное воздействие на мировые рынки нефти. |
| It s here, in the peat burning below the forests, where the greatest climate impact from palm production can be seen. | Именно здесь, в торфе, горящем под лесами, заметнее всего проявляются страшные изменения, которые вызывает производство пальмового масла. |
| Now, in a number of regions, they have managed to mitigate the problem to the greatest extent possible. | Сейчас в ряде регионов проблему удалось максимально нивелировать. |
| Korn released their greatest hits album, Greatest Hits Vol. | 5 октября 2004 Korn выпустили сборник лучших хитов, Greatest Hits Vol. |
| But it is structural reform of the eurozone s institutional arrangements, not reforms within individual countries, that will have the greatest impact. | Однако больший эффект возымеет реформа институциональных соглашений еврозоны, а не реформы в отдельных странах. |
| The possible impact can be gauged by looking at where the 300 billion in remittances are distributed. | Возможные последствия можно понять, посмотрев, куда идут пересылаемые 300 млрд долларов США. |
| (b) The possible impact, if any, of the proposed regulations on the independence of those expert bodies | b) возможных последствий предлагаемых положений, если таковые имеются, для независимости соответствующих экспертных органов |
| Their greatest hope? | Их самая большая надежда? |
| If one is willing to traverse the boundary of the unknown, one should pursue the course that promises the greatest potential impact. | Если вы готовы пересечь границу неизвестного, то должны следовать курсу, обещающему наилучший потенциальный результат. |
| According to the blogger, the rate hike will have the greatest impact upon students, the elderly, the disabled and low income earners | По словам блогера, от такого повышения, прежде всего, пострадают студенты, пожилые люди, люди с инвалидностью и низкооплачиваемый персонал |
| Krabi residents have immediately expressed concern about the possible detrimental impact of the plant to the local environment. | Жители Краби сразу же выразили опасения по поводу вредного воздействия завода на местную окружающую среду. |
| Oil revenues should be taken out of public hands to the greatest degree possible and handed over to the private sector. | Как можно большая доля доходов от добычи нефти должна быть передана из рук государства частному сектору. |
| Democratic principles call for organizing society in such a way that both values can be realized to the greatest possible extent. | Но возможности для партикуляризма, не подрывающего свободу и равенство всех граждан, весьма ограничены. |
| Democratic principles call for organizing society in such a way that both values can be realized to the greatest possible extent. | Демократические принципы призывают к организации общества таким образом, чтобы обе ценности были реализованы в как можно большей степени. |
| States Parties shall take effective measures to ensure personal mobility with the greatest possible independence for persons with disabilities, including by | Государства участники принимают эффективные меры для обеспечения индивидуальной мобильности инвалидов с максимально возможной степенью их самостоятельности, в том числе путем |
| Worlds Greatest chord player. | Величайший мастер аккордов в мире. |
| Allah is the greatest! | Аллах превелик! |
| What's your greatest fear? | Чего вы больше всего боитесь? |
| What's your greatest fear? | Чего ты больше всего боишься? |
| (f) Addressing the possible impact of general social and economic policy measures upon citizens' opportunities and willingness to volunteer | f) учет возможного влияния общей социально экономической политики на возможности и желание граждан работать на добровольных началах |
| Companies share the responsibility for meeting these new goals, but they also need support from governments and other organizations to ensure the greatest positive impact. | Компании разделяют ответственность за решение для этих новых задач, но они также нуждаются в поддержке правительств и других организаций, чтобы обеспечить наибольший положительный эффект. |
| By embracing simple lessons from economics, all of us individuals, governments, and philanthropies can ensure that our generosity yields the greatest benefit possible. | Усваивая простые уроки экономики, все мы люди, правительства и благотворительные организации можем обеспечить, чтобы наша щедрость давала наибольшую возможную выгоду. |
| Poverty is our greatest shame. | Бедность это наш самый большой позор. |
| The greatest shift is educational. | Наибольший сдвиг происходит в образовании. |
| Nature is my greatest inspiration. | Природа это мое самое большое вдохновение. |
| Basho was the greatest poet. | Басё был величайшим поэтом. |
| My god is the greatest! | Мой бог самый великий! |
| What is your greatest weakness? | Какая ваша самая большая слабость? |
| What is your greatest weakness? | Какая у вас самая большая слабость? |
| What is your greatest weakness? | Какая твоя самая большая слабость? |
| What is your greatest weakness? | Какая у тебя самая большая слабость? |
| What is your greatest strength? | В чём заключается ваша самая сильная сторона? |
| What is your greatest fear? | Чего вы больше всего боитесь? |
| What is life's greatest pleasure? | Какое самое большое удовольствие в жизни? |
| My greatest fear is drowning. | Больше всего я боюсь утонуть. |
| What is your greatest fear? | Чего ты больше всего боишься? |
Related searches : Greatest Possible - Greatest Impact - Possible Impact - Greatest Achievement - Greatest Value - Greatest Hits - Greatest Concern - Single Greatest - Greatest Strength - Greatest Wish - Greatest Weakness - Greatest Improvement - Latest Greatest
