Translation of "single greatest" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Unemployment is the single greatest challenge facing families today.
Безработица является единственной самой большой проблемой, стоящей сегодня перед семьей.
We view mothers as a community's single greatest resource.
Мы рассматриваем матерей как единственный и незаменимый ресурс.
Poverty remains the greatest single development challenge in all regions.
В целом ожидается, что в Азиатско Тихоокеанском регионе плановый показатель сокращения доли неимущих по доходам лиц, живущих на менее 1 долл.
It's the single greatest mapping project we've ever been on.
Это величайший этап в истории картографии.
The single market is one of the European Union s greatest achievements.
Единый рынок одно из самых крупных достижений Европейского союза.
African development is perhaps the single greatest challenge facing the international community.
Развитие Африки это, пожалуй, крупнейшая задача, стоящая перед международным сообществом.
The HIV AIDS pandemic has inflicted the single greatest reversal in human development.
Пандемия ВИЧ СПИДа ведет к самому серьезному регрессу в области развития человека за всю его историю.
It still stands among the greatest single seasons in the history of professional golf.
До сих пор эта серия побед остается одной из выдающихся в истории профессионального гольфа.
Quality education is the single greatest asset that a nation can give to its people.
Качественное образование это единственное большое благо, которое государство может дать своим людям.
Perhaps the single greatest virtue of the Uniting for Consensus proposal is its inherent flexibility.
Возможно, самое главное достоинство предложения Группы в поддержку консенсуса  это присущая ему гибкость.
The single was recorded to promote the greatest hits compilation, A Slight Case of Overbombing (1993).
Сингл был записан для продвижения популярности сборника лучших песен группы A Slight Case of Overbombing (1993 год).
Will holding the world s greatest single sporting event in Africa spark similar interest for the continent s women?
Сможет ли проведение в Африке самого знаменитого спортивного события в мире вызвать подобный интерес у женщин данного континента?
The Third United Nations Conference on the Law of the Sea was the greatest single law making conference ever.
Третья Конференция Организации Объединенных Наций по морскому праву стала самым крупным в истории законодательным форумом.
And in the measure that we map ourselves, this is the single greatest adventure that we'll ever be on.
И создание карты самих себя это самое важное открытие, которые мы можем сделать.
In 1989, the single was ranked 30 on Spin magazine's list of the The 100 Greatest Singles Of All Time .
В 1989 году сингл занял 30 ю строчку в списке 100 величайших синглов за все времена по версии журнала Spin .
In 2008, their single What U Waitin 4 was ranked number 88 on VH1's 100 Greatest Songs of Hip Hop.
В 2008 сингл группы What U Waitin 4 получил 88 место в списке величайшей сотни хип хоп треков.
Peace is now the imperative, and the continuation of violence is the single greatest obstacle to the realization of our hopes.
Мир крайне необходим в настоящее время, и продолжение насилия это единственное большое препятствие для осуществления наших надежд.
Korn released their greatest hits album, Greatest Hits Vol.
5 октября 2004 Korn выпустили сборник лучших хитов, Greatest Hits Vol.
Greatest runner.
Величайшая бегунья.
The greatest.
Да, классная.
In February 1999, Q magazine listed the single as one of the 100 greatest singles of all time, as voted by readers.
В феврале 1999 года журнал Q по результатам читательского голосования включил сингл в список 100 величайших синглов.
In some national reports, cultural norms were cited as the single greatest challenge to achieving the country apos s population related objectives.
В национальных докладах ряда стран культурные нормы названы в качестве единственного серьезного препятствия на пути достижения целей страны в области народонаселения.
I had the greatest, greatest experience ever, after a meditation.
У меня было величайшее, величайшее переживание за всё время, после медитации.
On November 3, 2009, the band released a compilation album, Greatest Hits , which features two new songs, Word Forward and the single Wheels .
3 ноября 2009, группа выпустила собранный альбом, Greatest Hits, который включил в себя две новые песни, Word Forward и сингл Wheels .
I've already written the first single for the new album and I promise you, that this album is the greatest of my career.
Я уже закончила первый сингл для новой пластинки и я обещаю, это лучший альбом в моей карьере .
The Voting Rights Act of 1965 provided the single greatest legislative victory in the African American struggle for political equality and democratic voice.
Закон об избирательных правах 1965 года представлял собой самую значительную законодательную победу афроамериканцев в борьбе за политическое равенство и демократическое волеизъявление.
What is the greatest barrier, the greatest resistance point to this?
(М1) Основное препятствия, противодействующая сила?
It is really our greatest one of our greatest evolutionary sequences.
Это действительно величайший один из величайших эволюционных процессов.
Their greatest hope?
Их самая большая надежда?
Greatest Hits Vol.
Greatest Hits Vol.
Greatest Hits Vol.
Greatest Hits Vol.
Greatest common divisor
Наибольший общий знаменатель
The greatest navy.
Наш флот самый мощный.
His greatest successes!
Самые успешные для него.
He's the greatest.
Он самый лучший.
The greatest name.
Прекраснейшее имя.
It's the greatest.
Отлично сказано!
He's the greatest.
Он гений.
The greatest, huh?
Располагайтесь.
My greatest illusion.
Мой величайший трюк.
He's single. Who's single?
Он не женат . Кто не женат?
Worlds Greatest chord player.
Величайший мастер аккордов в мире.
Allah is the greatest!
Аллах превелик!
What's your greatest fear?
Чего вы больше всего боитесь?
What's your greatest fear?
Чего ты больше всего боишься?

 

Related searches : Single Greatest Threat - Greatest Achievement - Greatest Value - Greatest Hits - Greatest Concern - Greatest Strength - Greatest Wish - Greatest Weakness - Greatest Improvement - Latest Greatest - Greatest Change - Greatest Share - Greatest Part