Translation of "greatly diminished" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Greatly - translation :

Keywords : ограниченной уменьшились уменьшился уменьшилась умственно преувеличены Слухи значительно благодарны высоко

Examples (External sources, not reviewed)

Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.	Из за того, что Ли был травмирован, сила Старс заметно уменьшилась.
If the Israelis, or the Palestinians, are like Nazis, then the horror of what the real Nazis did has been greatly diminished.	Если израильтяне или палестинцы похожи на нацистов, то значительно принижается ужас от того, что сделали настоящие фашисты.
Greatly improved.	Очень поправилась.
In the past decade, YPF s reserves diminished significantly, along with those of most oil companies operating in Argentina, because investment in exploration was greatly reduced.	За последнее десятилетие разведанные запасы YPF значительно уменьшились, как и у большинства нефтяных компаний, работающих в Аргентине, так как инвестиции в разведку значительно сократились.
An Age of Diminished Expectations?	Эпоха заниженных ожиданий?
I am greatly impressed.	Я весьма впечатлён.
I am greatly impressed.	Я сильно впечатлён.
He paused, evidently greatly excited.	Он замолчал, очевидно, в сильном волнении.
I will greatly miss Gershom.	Я буду сильно скучать по Гершому.
Your work has greatly improved.	Твоя работа значительно улучшилась.
I greatly appreciate your advice.	Я очень ценю твой совет.
Sean really greatly resembles Conner!	Шон действительно очень похож на Коннера!
Purchasing power has greatly fallen.	Покупательная способность населения сильно упала.
Tom will be greatly missed.	Всем будет очень не хватать Тома.
Tom will be greatly missed.	Все будут очень скучать по Тому.
Inequality has diminished, though from astronomically high levels.	Неравенство уменьшилось, хотя оно было на астрономически высоком уровне.
But the overall threat has never diminished much.	Но в целом угроза не намного уменьшилась.
The war diminished the wealth of the country.	Война ослабила богатство страны.
His income was diminished by half after retirement.	После выхода на пенсию его доходы уменьшились вдвое.
Second, economic policies have greatly improved.	Во вторых, значительно улучшилась экономическая политика.
My tastes differ greatly from yours.	Мои вкусы сильно отличаются от твоих.
His actions greatly angered Mexican leaders.	Его действия сильно возмутили мексиканских лидеров.
Indeed, over time their ability to bring results diminished.	Действительно, со временем их способность приносить результаты ослабевает.
Moreover, the capacity of Mexico s security machinery appears diminished.	Кроме того, возможности мексиканской машины безопасности уменьшились.
Technological advances greatly favor the 2009 protesters.	Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время.
I was greatly impressed by the speech.	Я был весьма впечатлён этой речью.
I was greatly impressed by the speech.	Эта речь произвела на меня большое впечатление.
I was greatly impressed by the speech.	Речь сильно меня впечатлила.
The evolution of dinosaurs interests me greatly.	Эволюция динозавров очень меня интересует.
He is greatly respected by his students.	Он пользуется большим уважением у своих студентов.
I was greatly moved by her kindness.	Я был сильно тронут её добротой.
The location for IETF meetings vary greatly.	Трижды в год организацией IETF проводятся собрания.
However, separatist pressures, while diminished, continue to exist in Crimea.	Тем не менее, сепаратистские настроения в Крыму, хоть и в меньшей степени, продолжают существовать.
Given Russia s economic fundamentals, Putin s diminished popularity might appear surprising.	Учитывая основные показатели российской экономики, уменьшающаяся популярность Путина может показаться странной.
Gorbachev s humanitarian tinkering contributed greatly to the timing.	Гуманность Горбачёва сильно ускорила сроки.
The episode greatly strengthened anti Americanism in Europe.	Этот случай значительно усилил антиамериканские настроения в Европе.
Two other developments will greatly aggravate these weaknesses.	Два других обстоятельства будут существенно усугублять эти слабые места.
The addition of salt greatly improved the flavor.	Добавление соли значительно улучшило вкус.
The value of the yen has risen greatly.	Ценность иены значительно возросла.
Recently the number of cars has greatly increased.	В последнее время количество автомобилей значительно возросло.
Social customs vary greatly from country to country.	Обычаи сильно меняются от страны к стране.
The reports of my death are greatly exaggerated.	Слухи о моей смерти сильно преувеличены.
Mary always greatly enjoyed reading Tom's poetic letters.	Мэри всегда с огромным удовольствием читала поэтические письма Тома.
Diminished expectations abroad should not lead India to lower its ambitions.	Ухудшение экономических ожиданий за рубежом не должно привести к снижению Индией своих амбиций.
China is not the only major emerging economy experiencing diminished growth.	Китай не единственная из крупнейших развивающихся стран, переживающая замедление экономического роста.

Показать эту страницу на русском языке