Translation of "greed is good" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Greed is not always good.
Жадность не всегда хороша.
The Greed is good mentality is a regular feature of financial crises.
Ментальность под девизом жадность это благо является характерной особенностью финансовых кризисов.
Greed
Жадность
Greed.
Из за жадности.
NEW YORK In the 1987 film Wall Street, the character Gordon Gekko famously declared, Greed is good.
НЬЮ ЙОРК. В фильме 1987 года Уолл стрит герой Гордон Гекко лихо заявил Жадность это благо .
But there is a limit to greed.
Но существует предел жадности.
Greed is the root of all evil.
Жадность корень всех зол.
Greed is another factor that undermines peace.
Жадность является еще одним фактором, подрывающим мир.
Greed, let's call it what it is.
Жадность алчность, давайте назовем вещи своими именами...
Need Versus Greed
Потребность в противовес жадности
Greed blinds men.
Жадность ослепляет людей.
Greed, aggressiveness, brutality.
Жадность, агрессивность, брутальность.
Greed .. willful inhuman selfishness.
Жадность! Неимоверное себялюбие!
Somebody s greed, isn't it?
Из за чьей то жадности, не так ли?
Your greed has no end.
Ваша жадность не знает границ.
Disturbing her for your greed?
Беспокоишь ее, изза своей жадности
Greed makes people do strange things.
Алчность заставляет людей совершать странные поступки.
And souls are engrained with greed.
И при душах (постоянно) пребывает скупость.
And souls are engrained with greed.
При душах постоянно пребывает скупость.
And souls are engrained with greed.
Наиболее разумный из них предпримет первый шаг к согласию и миру в семье. Поистине, согласие лучше всего.
And souls are engrained with greed.
Ведь в душах постоянно пребывает скупость.
But not enough for everyone's greed.
Земля может произвести столько, сколько нам необходимо для выживания.
A little money inflames men's greed.
Äĺíüăč đŕńďŕë ţň â ĺëîâĺęĺ ćŕäíîńňü.
Greed made me blind. Hey, Dix.
Собственная жадность меня сгубила.
Whoever is protected from his natural greed it is they who are the successful.
И кого (Аллах) защитил от скупости (и жадности), то такие (будут) обретшими счастье (в этом мире и в Вечной жизни)!
Whoever is protected from his natural greed it is they who are the successful.
Кто обезопашен от скупости самого себя, те счастливы!
Whoever is protected from his natural greed it is they who are the successful.
А те, кто уберегся от собственной скупости, являются преуспевшими.
Whoever is protected from his natural greed it is they who are the successful.
А кто избавится с помощью Аллаха от своей алчности, тот преуспевший и достигнет всего, что желает!
Whoever is protected from his natural greed it is they who are the successful.
И те, кто одолел свою алчность, они и суть преуспевшие.
This is somehow appealing to human greed instead of fear that more is better.
Так мы взываем к жадности людей вместо страха, больше значит лучше .
And whoso is saved from his own greed, such are the successful.
А кто будет обезопасен от скупости своей души, то такие (будут) обретшими счастье (в этом мире и в Вечной жизни)!
And whoso is saved from his own greed, such are the successful.
А кто будет обезопашен от скупости своей души, те счастливы!
And whoso is saved from his own greed, such are the successful.
А те, кто уберегся от собственной скупости, являются преуспевшими.
And whoso is saved from his own greed, such are the successful.
А кого избавит Аллах от скупости его души и её стремления к увеличению имущества, те станут счастливыми!
And whoso is saved from his own greed, such are the successful.
А те, кто избавился от опасности собственной скупости, они и есть преуспевшие.
And whoso is saved from his own greed, such are the successful.
И кто себя от скупости души освободит, Тому (сопутствовать) удача будет и успех.
And whoso is saved from his own greed, such are the successful.
Те, которые остерегают себя от скупости, те блаженны.
Violence, greed, anger, hatred, problems this is not new to this generation.
Насилие, жадность, злость, ненависть, проблемы все это придумано не нынешним поколением.
But a growing body of research concludes that greed is not always good, and that moral values are a necessary element in the conduct of business.
Но все больше исследований приводят к заключению, что жадность это не всегда хорошо, и что моральные ценности необходимый элемент бизнеса.
And you devour inheritance all with greed,
и пожираете наследство (сирот, женщин и слабых) едой настойчивой быстро расходуете ,
And you devour inheritance all with greed,
пожираете наследство едой настойчивой,
And you devour inheritance all with greed,
жадно (или целиком) пожираете наследство
And you devour inheritance all with greed,
присваиваете себе наследство жадно, не разбирая и не спрашивая себя дозволено это или запрещено.
And you devour inheritance all with greed,
присваиваете алчно и без разбору наследство сирот и жен
And you devour inheritance all with greed,
И жадно пожираете Оставленное не для вас наследство,

 

Related searches : Financial Greed - As Greed - Greed For - Personal Greed - Human Greed - Corporate Greed - Unbridled Greed - Greed After - Consumer Greed - Is Good - Greed And Avarice - Greed For Profit - Out Of Greed