Translation of "grew steadily" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Steadily - translation :

Keywords : вырос выросла выросли отрастил росла неуклонно стабильно устойчиво равномерно пищать

Examples (External sources, not reviewed)

Crime is increasing steadily.	Преступность неуклонно растёт.
We're steadily moving forward.	Мы неуклонно движемся вперёд.
His condition eventually improved steadily.	В конечном счете его состояние потихоньку улучшилось.
Prices have been rising steadily.	Цены неуклонно растут.
The crime rate is steadily decreasing.	Уровень преступности стабильно понижается.
He was steadily rebuffed by the American government.	Американское правительство настойчиво ему отказывало.
But this military pillar has been steadily eroded.	Но этот военный столп неуклонно разрушается.
I progress steadily. My efforts are paying off.	Я уверенно двигаюсь по пути прогресса. Мои усилия приносят свои плоды.
During the 1990 s, as the challenge from Hamas steadily grew, Arafat thought he could use the Islamists after all, he was basically one himself and refused to curb them.	В 90 е годы, когда постоянно возрастали требования со стороны движения Хамас, Арафат думал, что он сможет использовать исламистов (по большому счету, он и сам был одним из них). Поэтому он отказался от политики сдерживания этого движения.
He grew old.	Он состарился.
She grew roses.	Она выращивала розы.
She grew roses.	Она вырастила розы.
It grew cold.	Стало холодно.
They grew closer.	Они сблизились.
Tom grew roses.	Том выращивал розы.
Fortunately, our international risk management institutions are steadily improving.	К счастью, международные институты, занимающиеся управлением рисками, устойчиво улучшаются.
My father grew old.	Мой отец постарел.
My father grew old.	Отец постарел.
His love grew cold.	Его чувства охладели.
His love grew cold.	Его сердце охладело.
Their son grew bigger.	Их сын подрос.
Her hair grew back.	Волосы у неё отросли.
The wind grew stronger.	Ветер усилился.
The situation grew worse.	Ситуация ухудшилась.
The fighting grew bloodier.	Драка становилась более кровавой.
The fighting grew bloodier.	Сражение становилось более кровавым.
Harrison's health grew worse.	Здоровье Харрисона ухудшилось.
Her face grew pale.	Её лицо побледнело.
Her voice grew soft.	Его голос смягчился.
We grew up together.	Мы выросли вместе.
I grew up here.	Я здесь вырос.
Tom grew a beard.	Том отрастил бороду.
The crowd grew rapidly.	Толпа быстро увеличивалась.
Tom grew a mustache.	Том отрастил усы.
Tom grew a mustache.	Том отпустил усы.
Tom grew a moustache.	Том отрастил усы.
I grew a mustache.	Я отпустил усы.
Afterwards, the trend was reversed, and inflation declined fairly steadily.	После этого направление изменилось, инфляция довольно устойчиво падала.
The number of fish in the ocean is steadily declining.	Количество рыбы в океане стабильно снижается.
The US current account deficit, which is identical to net capital imports, grew steadily to an annual 811 billion in 2006, or 6 of GDP by far the largest since the Great Depression.	Год за годом США удавалось продавать свои активы заграницей и наслаждаться красивой жизнью у себя дома.
The US current account deficit, which is identical to net capital imports, grew steadily to an annual 811 billion in 2006, or 6 of GDP by far the largest since the Great Depression.	Пассивное сальдо текущих операций США, которое идентично чистому импорту капитала, устойчиво росло до ежегодных 811 миллиардов долларов в 2006 году, или 6 от ВВП, что, безусловно, является наибольшим значением со времен великой депрессии .
Britain s economy grew more steadily and rapidly than it had done for several generations, and the tax revenue generated by growth enabled the government to pour money into education and the National Health Service.	Британская экономика росла более стабильно и быстро, чем в течение нескольких поколений до этого, и налоговые поступления, вызванные ее ростом, дали правительству возможность вкладывать деньги в образование и здравоохранение.
The man grew great, and grew more and more until he became very great.	И стал великим человек сей и возвеличивался больше и больше до того, что стал весьма великим.
The types of risks traded on electronic marketplaces are steadily expanding.	Типы рисков на рынках электроники устойчиво расширяются.
But, since then, the IMF has steadily pared its economic projections.	Но с тех пор МВФ неуклонно сокращает свои экономические прогнозы вдвое.

Показать эту страницу на русском языке